「きんてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

きちんと病気の養生をしてから出勤する．

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．

借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典

穀物6万8000斤を税金として納め，1万6000斤を社員に食用に残す．

缴公粮六万八千斤，留给社员食用一万六千斤。 - 白水社 中国語辞典

夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．

照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典

一例として、△’は、フェムトAP間の最近隣距離の平均として求めることができる。

作为例子，Δ′可被确定为毫微微 AP之间的最近邻距离的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的近况。 - 中国語会話例文集

最近、やる気が下がっているため困っています。

我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集

最近私はこの言葉にとても興味を持っています。

我最近对这个语言非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

規則に基づいてコーキング処理してください。

基于规则，请密封处理。 - 中国語会話例文集

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．

这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典

一人一人に寄付金を割り当てて調達する．

每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい．

这点儿钱，你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典

勤務についている時はだらだらしてはならない．

上班时不应松松垮垮。 - 白水社 中国語辞典

彼らは南京から難を避けて逃げて来た．

他们从南京逃难出来了。 - 白水社 中国語辞典

君，金を持っていたら，私に少し貸してください．

你有钱，借给我一点儿。 - 白水社 中国語辞典

私は少し金を持っているから，君に貸してもよい．

我有一点儿钱，可以借给你。 - 白水社 中国語辞典

当店は100円均一です。

本店商品一律100日元。 - 中国語会話例文集

飲酒運転は禁止です。

禁止酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

転勤の無い総合職

没有工作调动的综合职位 - 中国語会話例文集

転勤を再検討します。

我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集

彼が転勤するかもしれない。

他可能会被调走。 - 中国語会話例文集

送金手数料をお知らせします。

通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

英語のスピーキングとライティング

英语的说和写 - 中国語会話例文集

たくさんの金を手に入れた。

得到了很多的钱。 - 中国語会話例文集

中東における近年の発展

在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集

パンティーストッキングを穿く

穿连裤袜 - 中国語会話例文集

彼は大阪へ転勤する。

他调职去了大阪。 - 中国語会話例文集

来月福岡へ転勤します。

我下个月调职去福冈。 - 中国語会話例文集

自転車で通勤します。

骑自行车上下班。 - 中国語会話例文集

店内は撮影禁止です。

店里禁止拍照。 - 中国語会話例文集

館内では飲食禁止です。

在馆内禁止饮食。 - 中国語会話例文集

マスキングテープが欲しいです。

我想要防护性胶条。 - 中国語会話例文集

当店では、飲食禁止です。

本店禁止饮食。 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

2年めに，父は転勤になった．

第二年，爸爸调动工作了。 - 白水社 中国語辞典

私はあの金に手を触れなかった．

我没动那笔钱。 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭を助ける貸付金．

扶贫贷款 - 白水社 中国語辞典

彼は北京支店に赴任した．

他到北京分店赴任。 - 白水社 中国語辞典

月末に手付け金を支払う．

月底交付定金。 - 白水社 中国語辞典

鉄筋コンクリート構造．

钢筋混凝土结构 - 白水社 中国語辞典

北京に支店を開設する．

在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典

上海・南京間の鉄道．≒沪宁线．

沪宁路 - 白水社 中国語辞典

転勤の申請を出した．

提出了调动申请。 - 白水社 中国語辞典

停職謹慎処分にする．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

北京は自転車の王国である．

北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近テレビを1台買った．

他新买了一台电视机。 - 白水社 中国語辞典

最近鉄道を1本を敷設した．

最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典