「きんでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近はたまに広告の本を読んでいます。

最近偶尔读广告的书。 - 中国語会話例文集

最近はよく広告の本を読んでいます。

最近经常读广告的书。 - 中国語会話例文集

私は西口の改札付近であなたをまっています。

我在西出口的检票口附近等着你。 - 中国語会話例文集

最近、私の妻の機嫌が悪いです。

最近我妻子的身体不好。 - 中国語会話例文集

それはイタリアの学会で最近発表された。

那个最近被意大利的学会公布了。 - 中国語会話例文集

最近家庭菜園で茄子がとれます。

最近在家庭菜园能摘到茄子。 - 中国語会話例文集

薬の代金は、その薬局で払ってください。

药的钱请在那个药店支付。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

最近让你感到羡慕的是什么？ - 中国語会話例文集

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。

虽然退不了钱，但可以购买。 - 中国語会話例文集

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集

北京まで一人分のチケットをお願いします。

请给我一张去北京的车票。 - 中国語会話例文集

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。

最近日本流行投机事业。 - 中国語会話例文集

今回発注分の金額が下記で確定致しました。

这次订购的金额确定如下。 - 中国語会話例文集

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。

预计什么时候汇款呢？ - 中国語会話例文集

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。

可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集

借金をしてまで、家を買うつもりはない。

我不打算借钱买房子。 - 中国語会話例文集

最近あなたと話せなくて私は寂しいです。

最近不能和你说话我很寂寞。 - 中国語会話例文集

どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。

什么年代用达布隆金币？ - 中国語会話例文集

（態度が謹厳で）軽々しくしゃべったり笑ったりしない．

不苟言笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が話しているのは純正な北京語です．

他说的是纯粹的北京话。 - 白水社 中国語辞典

毎月家に為替で送金しなくてはならない．

每月总要给家里汇点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．

情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典

最近学校では生徒の身体検査を行なった．

最近学校给学生做了一次身体检查。 - 白水社 中国語辞典

一時にこんな多くの金を弁償することはできない．

一时赔不了这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

君に幾らか金を融通してほしいのですが．

我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は最近知り合いになったものです．

我和他是新交。 - 白水社 中国語辞典

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．

要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典

私は必ずしも毎日出勤するわけではない．

我不一定每天都上班。 - 白水社 中国語辞典

彼は50年の勤続年数を備えている‘主任医师’である．

他是具有五十年医龄的主任。 - 白水社 中国語辞典

川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる．

江面在阳光映射下，泛着金光。 - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は飾り気のない勤勉な青年である．

他是一个质朴、勤劳的青年。 - 白水社 中国語辞典

上海はわが国の経済・金融の中心である．

上海是我国经济、金融的中心。 - 白水社 中国語辞典

家で多くの家畜・家禽を飼っている．

家里养了许多众生。 - 白水社 中国語辞典

純金はたいへん軟らかいので，金で装飾品を作るには銅・銀などの金属を混入しなければならない．

纯金太软，用金做装饰品要搀入铜、银等金属。 - 白水社 中国語辞典

最近風邪気味で、咳が少し出ます。

我最近有点感冒，有点咳嗽。 - 中国語会話例文集

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

演奏前站在舞台一侧时特别紧张。 - 中国語会話例文集

最近風邪気味で、咳が少し出ます。

我最近有点感冒，稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。

先用计算器算出金额之后付款。 - 中国語会話例文集

ジョブトラッキングIDは、ジョブトラッキングデータの識別情報であり、例えば、ジョブトラッキングデータごとに一意な文字列である。

例如，作业追踪 ID是对每个作业追踪数据项唯一的字符串。 - 中国語 特許翻訳例文集

parameterListは、operationにactionがない場合は必須であり、ある場合は禁止である。

当<operation>中没有<action>时需要<parameterlist>，并且当在<operation>中有 <action>时禁用 <paramerterlist>。 - 中国語 特許翻訳例文集

割引債とは、額面よりも低い金額で発行される債券である。

贴现债券是以低于票面价值发行的债券。 - 中国語会話例文集

今の季節は金木犀の香りが良いのでとても好きですね。

现在这个季节丹桂的香气很好所以很喜欢呢。 - 中国語会話例文集

シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。

因为弄脏了床单，所以支付清洁费。 - 中国語会話例文集

彼は劇場の常連なので、いつも金欠に苦しんでいる。

他经常去剧场，所以总是没钱。 - 中国語会話例文集

いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。

不知道什么时候收费方式就变了，这是为什么呢？ - 中国語会話例文集

それはやっとのことでためた金なので，彼は使いたがらない．

那是好不容易积攒下来的钱，他舍不得花。 - 白水社 中国語辞典

彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である．

他逃荒到外地去，至今生死不明。 - 白水社 中国語辞典