「きんとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

元旦と旧正月の間は北京の最も寒い時期である．

元旦和春节之间是北京天气最冷的时候。 - 白水社 中国語辞典

製品の売れ行きが滞って，資金の回転がとても遅い．

产品销售渠道不畅，资金周转太慢。 - 白水社 中国語辞典

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。

接近传感器 24是设置在观察窗 16的附近的非接触型的人感知传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

近接センサー24は、覗き窓16の近傍に設けられた非接触型の人感センサーである。

接近传感器 24，是设置于观察窗 16的附近的非接触型的人感传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働者の出退勤に便利なように，本工場では通勤専用車を特に設けている．

本厂特设专车，以便工人上下班。 - 白水社 中国語辞典

なお、ジョブトラッキングデータの改ざんの例としては、課金度数を無効化したり実行結果を「NG」としたりすることが挙げられる。

损害作业追踪数据的例子是使得收费度为零，并且将执行结果改变为“NG”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、たとえ外筐110に金属が使用されていなくとも、外筐110内部に部品などとして金属を納めなければならない場合もある。

此外，即使在外壳 110上没有使用金属，在某些情况下，也要将金属作为部件安装在外壳 110中。 - 中国語 特許翻訳例文集

靴ですのこを踏むことは、禁じられています。

穿鞋踩踏竹苇子的行为是被禁止的。 - 中国語会話例文集

今年の3月までは東京支社で勤務していました。

到今年3月份是在东京分公司工作。 - 中国語会話例文集

7月20日に北京に行くことを決めた。

决定了7月20日去北京。 - 中国語会話例文集

送金の手続きありがとうございました。

非常感谢您处理了汇款手续。 - 中国語会話例文集

彼女は北京ダックを食べたことがあります。

她吃过北京烤鸭。 - 中国語会話例文集

彼らは料金が高すぎると不平を言った。

他们抱怨费用太昂贵。 - 中国語会話例文集

禁酒しているのかと思っていました。

我以为你正在戒酒。 - 中国語会話例文集

フィルムは金曜日までにできあがると思います。

我觉得到星期五会做好胶卷 - 中国語会話例文集

私たちは緊急性がないと思っています。

我觉得我们没有紧急性。 - 中国語会話例文集

最近、どのようなことに興味をもっていますか。

最近，对什么感兴趣？ - 中国語会話例文集

最近、興味があることはありますか。

最近有感兴趣的事情吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に北京ダックを食べましょう。

和我一起吃北京烤鸭吧！ - 中国語会話例文集

彼女は、最近もっと綺麗になってきています。

她最近变得更加漂亮了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に通勤したいです。

我想和你一起上下班。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

按照你说的金额付款了。 - 中国語会話例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集

彼は緊張しやすいところがある。

他有容易紧张的地方。 - 中国語会話例文集

最近家の中で探し物をすることが多くなった。

我最近在家里找东西的次数变多了。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的近况。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが手術したことを知りました。

我最近得知你做了手术。 - 中国語会話例文集

最近公共のマナーが悪いと思います。

我觉得最近的公共利益很糟糕。 - 中国語会話例文集

初めての大会でとても緊張した。

因为这是我的第一次比赛，所以很紧张。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を知ることができて嬉しいです。

我很高兴能够得知你的近况。 - 中国語会話例文集

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。

在那些里面我也觉得腹肌相当重要。 - 中国語会話例文集

今年から闘牛は禁止になりました。

从今年开始斗牛被禁止了。 - 中国語会話例文集

もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。

已经说过了吧，周五请假。 - 中国語会話例文集

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。

已经说了，我周五请假。 - 中国語会話例文集

最近夜になるとラジオを良く聞きます。

最近一到晚上就常常听广播。 - 中国語会話例文集

布にはと目金をつける方法を知っていますか。

你知道把金鱼弄到布上的方法吗？ - 中国語会話例文集

その量は代表的な平均の合計と一致する。

那个量和有代表性的平均的合计一致。 - 中国語会話例文集

私は最近ふたりとも見かけていない。

最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集

それにより、大金を手に入れることができる。

根据那个可以赚很多钱到手。 - 中国語会話例文集

私は金曜と月曜日は事務所にいない。

我周五和周一不在事务所。 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

彼らは未払い金を支払いたいと思っている。

他们想要还清应付的钱。 - 中国語会話例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

私は最近あなたは彼によく似ていると思います。

我认为你最近变得很像他。 - 中国語会話例文集

金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。

周五我回来的时候你有什么安排吗。 - 中国語会話例文集

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

请原谅我黑了你的博客。 - 中国語会話例文集

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集

私は最近あなたにちょっと冷たい。

我最近对你有些冷淡。 - 中国語会話例文集

私は腕立て伏せと腹筋をやっています。

我在做俯卧撑和仰卧起坐。 - 中国語会話例文集

それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。

那是我最近看的电影中很好的一部。 - 中国語会話例文集