| 意味 | 例文 |
「き しょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18318件
母親は一生涯苦労を重ねてきた．
母亲劳苦了一辈子。
- 白水社 中国語辞典
裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．
法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典
彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた．
他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典
付き添い看護員が負傷者の体温を計る．
护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典
商売人は至るところで手の内を見せることはできない！
生意人不能够到处亮底！ - 白水社 中国語辞典
年をとって，手足の動きが敏捷でなくなる．
人老了，手脚不灵便了。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い．
他脑筋灵活，反应很快。 - 白水社 中国語辞典
門のかんぬきをさっとつかんで，真正面から打ちかかった．
抄起门闩，搂头打去。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．
一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典
路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする．
清除路障，修补路面。 - 白水社 中国語辞典
気持ちは少しばかり気楽になった．
心情略微轻松了一点。 - 白水社 中国語辞典
行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる．
过往的车子都满满当当地载着货物。 - 白水社 中国語辞典
この文章は筋道がはっきりしている．
这篇文章眉目清楚。 - 白水社 中国語辞典
私は小説を読むことに病みつきになった．
我看小说已经入了迷。 - 白水社 中国語辞典
高射砲の照準を敵機に合わせる．
把高射炮瞄准敌机。 - 白水社 中国語辞典
閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏．
闽剧 - 白水社 中国語辞典
小説の最後の部分の書き方は意味深長である．
小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典
意気消沈してやる気がない．↔朝气蓬勃．
暮气沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない．
事情能否成功，现在还难保。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった．
那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。 - 白水社 中国語辞典
私は小学校へ行き，兄は高校へ行く．
我念小学，哥哥念高中。 - 白水社 中国語辞典
消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる．
消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典
彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った．
他拖着伤腿，爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典
もし文化財を壊したら，弁償できますか？
如果损坏了文物，赔得起吗？ - 白水社 中国語辞典
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる．
前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典
燕山は北京の自然の障壁である．
燕山是北京的天然屏障。 - 白水社 中国語辞典
私はレベルが低いから，この小説を批評できない．
我的水平低，评不了这部小说。 - 白水社 中国語辞典
彼はSF小説の歴史的役割を評価した．
他评价了科学幻想小说的历史作用。 - 白水社 中国語辞典
この文章は政治的色彩をさらけ出していない．
这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典
メーカー側と値引き交渉をすることを望む．
希与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典
正月前に中国へ一度行きたいと思う．
新年前我想去中国一趟。 - 白水社 中国語辞典
王教授は科学研究に生涯没頭した．
王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
彼は幼少の時からカナダに居留している．
他自幼侨居加拿大。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼の潔白を証明することができる．
我们能证明他的清白。 - 白水社 中国語辞典
文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．
笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月に1度客を招く．
每年春节请一次客。 - 白水社 中国語辞典
今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ．
今年气候反常，冬行秋令。 - 白水社 中国語辞典
形式の面で旧小説に倣っている．
以形式方面取法于旧小说。 - 白水社 中国語辞典
華北各省でさい先のよい雪が降った．
华北各省普降瑞雪。 - 白水社 中国語辞典
照明弾の閃光が夜空を引き裂いた．
照明弹的闪光划破了夜空。 - 白水社 中国語辞典
数回読んだだけで暗唱できるようになった．
念了几遍就［能］背上来了。 - 白水社 中国語辞典
（出生・婚姻により）戸籍に入れる，入籍を届け出る．
申报户口 - 白水社 中国語辞典
奨学金の申請をして許可された．
申请下来一笔奖学金。 - 白水社 中国語辞典
私は小説といったものを読むのが好きだ．
我喜欢看小说什么的。 - 白水社 中国語辞典
この機械は自動的に昇降する．
这台机器能够自动升降。 - 白水社 中国語辞典
この商売はとうとう盛んになってきた．
这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような当世風の文章を書き始めた．
他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典
実践は理論を検証する試金石である．
实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ．
这篇文章是在领导授意下写成的。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に残業すると倍の給料が出る．
过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
