| 意味 | 例文 |
「き じゅん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5075件
事前に準備をしておきなさい．
你事先做好准备吧。
- 白水社 中国語辞典
文化的水準，教育レベル．
文化水平 - 白水社 中国語辞典
準備はすべてきちんと整っている．
一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに準備ができている．
他早有准备。 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
席順どおりに着席する．
按照座次入席 - 白水社 中国語辞典
QoS及びローディング基準436は、帯域幅基準440、レイテンシ基準442および接続基準444を含むことができる。
QoS与负载准则 436可以包括带宽准则 440、时延准则 442和连接准则 444。 - 中国語 特許翻訳例文集
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
人民内部の矛盾と敵対的矛盾は性質の異なる2種類の矛盾である．
人民内部矛盾和敌我矛盾是两种不同性质的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
基準座標111は、基準位置設定部107によりEEPROM25に記憶される。
基准坐标 111被基准位置设定部 107保存在EEPROM25中。 - 中国語 特許翻訳例文集
話し手は諄々として説いているのに，聞き手は軽視して心に留めない．
言者谆谆，听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典
純水仕様タイプの冷却水循環装置に薄い酸を入れて循環させたい。
我想在纯水的冷却循环装置中加入稀酸来使其循环。 - 中国語会話例文集
送信基準シーケンス番号（Sseq）
发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
日本語の勉強は順調ですか？
日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集
順次対応機種を追加
依次添加对应机型 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
純利益が黒字になった。
純利益盈余。 - 中国語会話例文集
あなたの研究は順調ですか？
你的研究还顺利吗？ - 中国語会話例文集
あまり準備が出来ていません。
我几乎没做好准备。 - 中国語会話例文集
その時期をずらして準備します。
我错开那个时间做准备。 - 中国語会話例文集
出発する準備が出来ています。
我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
あなたの判断の基準は何？
你的判断标准是什么啊？ - 中国語会話例文集
技術戦略・基準部門
技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
その基準には届かない。
无法达到那个标准。 - 中国語会話例文集
何時も準備が出来ている
什么时候准备都准备好了 - 中国語会話例文集
求人応募フォームの準備
招聘形式的准备 - 中国語会話例文集
それぞれの基準を評価する。
评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集
騎馬巡査が迷子を発見した。
骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集
循環器の医者になりたい。
我想成为循环器的医生。 - 中国語会話例文集
3月下旬は都合が悪いです。
三月下旬没有时间。 - 中国語会話例文集
基準が明確になっているか。
标准已经明确了吗？ - 中国語会話例文集
定められた基準にあっている。
符合规定标准。 - 中国語会話例文集
この規則を遵守する。
要遵守这个规则。 - 中国語会話例文集
これらの基準を当てはめる。
符合这些基准。 - 中国語会話例文集
帰国の準備は大変ですか？
回国的准备很麻烦吗？ - 中国語会話例文集
もう準備出来ています。
已经准备好好了。 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
着替えを準備してください。
请准备替换的衣服。 - 中国語会話例文集
基準に従わなけらばならない。
必须遵从基准。 - 中国語会話例文集
以下に、時系列順に示す。
下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集
基準打数が4のホール
标准击球次数是4次 - 中国語会話例文集
労働基準法違反です。
违反劳动基准法。 - 中国語会話例文集
胸部レントゲン検査巡回車．
肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典
彼らはお上に帰順した．
他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は絶えず激化している．
矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
