「ぎあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。

我听说那个会议气氛相当热烈。 - 中国語会話例文集

営業アシスタントとして配属されました。

我被分配为营销助手。 - 中国語会話例文集

彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。

他很着急所以忘了锁那扇门。 - 中国語会話例文集

彼は次のステージへ歩み始めた。

他开始步入下一个阶段了。 - 中国語会話例文集

これの技術的な意味合いは何でしょうか？

这个的技术性的意味是什么呢？ - 中国語会話例文集

彼は電力業界のアンバンドリングを主張した。

他主张了电力行业的分类计价。 - 中国語会話例文集

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。

您弹的吉他的音色非常美妙。 - 中国語会話例文集

今日は会議に参加してくれて有難う。

感谢你参加今天的会议。 - 中国語会話例文集

私たちは明日の会議は中止にするつもりです。

我们打算中止明天的会议。 - 中国語会話例文集

明日の会議は中止にするでしょう。

我们会中止明天的会议吧。 - 中国語会話例文集

私たちは明日の定例会議は中止にします。

我们要中止明天的例行会议。 - 中国語会話例文集

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。 - 中国語会話例文集

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

我期待着您下次到访日本。 - 中国語会話例文集

今日の授業を明日に振り替えた。

我把今天的课调到明天了。 - 中国語会話例文集

今日は朝から浮かれ気味です。

我今天从早上开始就兴致盎然。 - 中国語会話例文集

明日の授業をお休みさせて下さい。

请让我明天的课请假。 - 中国語会話例文集

私たちの技術を評価頂き安心しました。

我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集

私たちは早ければ明日その会議をします。

我们早的话明日召开那个会议。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

老後が安定しているとは限らない。

晚年不一定能够一直安稳。 - 中国語会話例文集

次の日、私達は朝五時に起きた。

第二天我们早上五点起床了。 - 中国語会話例文集

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

朝の涼しいうちにジョギングに行った。

趁着早上还很凉爽去跑步了。 - 中国語会話例文集

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。

第一次利用售后服务。 - 中国語会話例文集

ここから後の作業は後ほど説明します。

之后的工作会在稍后说明。 - 中国語会話例文集

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集

昨日、貴方は鍵をなくしたのですか？

昨天你把钥匙弄丢了吗？ - 中国語会話例文集

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。

牛奶盒好好清洗，展开之后回收利用。 - 中国語会話例文集

残業手当は、１時間単位です。

加班费是以小时为单位的。 - 中国語会話例文集

主力事業が頭打ちになる。

主力事业已经没有上升空间了。 - 中国語会話例文集

朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する。

早上起不来所以上课总迟到。 - 中国語会話例文集

太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。

黑压压的云把太阳给遮住了。 - 中国語会話例文集

お母さんは私に餃子を作ってくれます。

母亲为我做了饺子。 - 中国語会話例文集

明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。

明天一下课马上去打工。 - 中国語会話例文集

彼は丸太のカヌーを川岸に引き上げた。

他把圆木独木舟拉上了河岸。 - 中国語会話例文集

操作レバーを引き揚げた状態で握る。

在操纵握杆拉上去的状态下握住。 - 中国語会話例文集

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

想要冷牛奶还是热牛奶呢？ - 中国語会話例文集

ピアノは弾けるけどギターは弾けない。

虽然会弹钢琴但不会弹吉他。 - 中国語会話例文集

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？

趁着下次假期要不要来我家玩？ - 中国語会話例文集

技術は時代の流れによって新しくなる。

技术会根据时代的潮流而更新。 - 中国語会話例文集

太郎の業績は挙げたらキリが無い。

如果要列举太郎的业绩的话会说不完的。 - 中国語会話例文集

彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。

她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。 - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

この鍵でどれでも 開けることができます。

用这把钥匙哪个都能打开。 - 中国語会話例文集

取り扱い説明書に従って作業してください。

请遵循说明书进行操作。 - 中国語会話例文集

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

外出するときは鍵を預けてください。

外出的时候请把钥匙交到这里。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

明日の会議の資料を作成する。

制作明天会议的资料。 - 中国語会話例文集