| 意味 | 例文 |
「ぎいぎい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33490件
彼は運送業を経営している．
他在经纪运输行。
- 白水社 中国語辞典
学業をおろそかにしてはいけない．
不可荒废课业 - 白水社 中国語辞典
強制的に営業停止を命じる．
勒令停业 - 白水社 中国語辞典
今日は雨が降らないとは限らない．
今天难保不下雨。 - 白水社 中国語辞典
油はまだ凝固していない．
油还没有凝住。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼に義理を欠いている．
咱们欠他的情儿。 - 白水社 中国語辞典
強制を帯びた行政命令．
带强制性的行政命令 - 白水社 中国語辞典
彼は今会議中で，抜け出せない．
他正在开会，脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
義理も人情もない，情け容赦ない．
无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典
濃い黒のどんすの短い上着．
玄青缎子的马褂 - 白水社 中国語辞典
味わいが限りなく深い．
意味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
義理も人情もない，情け容赦ない．
无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぐずぐずしていて議決できない．
迟迟不能议决 - 白水社 中国語辞典
銀の用途はたいへん広い．
银的用途很广。 - 白水社 中国語辞典
既に2回会議を開いた．
已经召开了两次会议了。 - 白水社 中国語辞典
何も業績を上げていない．
无所作为 - 白水社 中国語辞典
‘个体工商户’（個人経営企業体；一般に小売り業・サービス業・修理業・小規模手工業・運搬業・飲食業などの個人経営の商工業者を指す）．
个体户((略語)) - 白水社 中国語辞典
まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。
首先向功德箱投入钱。接下来行两次礼，拍两次手。然后许愿之后再行一次礼。 - 中国語会話例文集
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。
接着，说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。
百忙之中打扰非常抱歉，请您快速确认。 - 中国語会話例文集
いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。
不是的，不是你没有帮上忙。不要对自己太苛刻了。 - 中国語会話例文集
あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。
你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。 - 中国語会話例文集
胡先生の提唱されるご意見にも，行きすぎた点がないわけではない．
胡先生所倡之说，亦不无…偏激之处。 - 白水社 中国語辞典
兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか．
兄弟之间，何必这么客气。 - 白水社 中国語辞典
営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。
在销售的时候，有过因为太在意别人的成绩而没有拿出自己预想的成绩的时候。 - 中国語会話例文集
企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．
在职失业 - 白水社 中国語辞典
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。
(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)； - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
入口ノードは次に、新しいEROを作成して新しいパスを定義する。
入口节点继而创建新的 ERO用以定义新的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。
一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。 - 中国語会話例文集
問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。
问题是他在过分拖延付款这个事。 - 中国語会話例文集
その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。
那个没有礼貌的学生频繁地被老师警告。 - 中国語会話例文集
帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない．
只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。 - 白水社 中国語辞典
手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない．
举手表示同意的顶多不过三五人。 - 白水社 中国語辞典
10年，永久の時間から言えば，それは慌ただしい一瞬にすぎない．
十年，就永恒的时间而言，它只是短促的一瞬间。 - 白水社 中国語辞典
ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．
不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．
你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典
工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う．
工业和农业互相依赖，相互支援。 - 白水社 中国語辞典
（力を入れすぎないようにする→）そっとしなさい，乱暴にやってはいけません．
悠着点儿劲儿，别太猛了。 - 白水社 中国語辞典
皆ばか騒ぎをしてはいけない，おとなしくじっとしてなさい！
你们别遭年景了，好好地呆着！ - 白水社 中国語辞典
彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない．
他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。 - 白水社 中国語辞典
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
RPL制御パケット生成部、207：
RPL控制数据包生成部，207： - 中国語 特許翻訳例文集
［測位部の動作制御例］
定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集
（定着温度制御の概要）
(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
彼が会議に参加していた。
他去参加了会议。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
