意味 | 例文 |
「ぎえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8472件
彼女は演技派女優である。
她是演技派女演员。 - 中国語会話例文集
営業を担当しています。
我负责营销。 - 中国語会話例文集
業務の円滑化を図る。
谋求业务顺利。 - 中国語会話例文集
演技に興味あるのかな?
会对演技有兴趣吗? - 中国語会話例文集
兵役義務は何歳からですか?
兵役义务是从几岁开始? - 中国語会話例文集
私はギターの演奏が得意です。
我很擅长演奏吉他。 - 中国語会話例文集
とても縁起が良いことがおきた。
发生了很吉利的事情。 - 中国語会話例文集
鍵はフロントにお返しください。
请把钥匙还到柜台。 - 中国語会話例文集
営業マンになるべきではない。
你不该成为一个销售人员。 - 中国語会話例文集
両替しに銀行へ行きました。
我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集
営業だけの座談会を開催
举办只有谈业务的座谈会。 - 中国語会話例文集
彼女は演技が上手いです。
她的演技很棒。 - 中国語会話例文集
ここ江南地方では碧玉がとれる.
这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典
麦の苗で一面緑の海だ.
麦苗一片葱绿。 - 白水社 中国語辞典
赤字経営の企業・個人.
倒挂户 - 白水社 中国語辞典
一人よがりの英雄主義.
个人英雄主义 - 白水社 中国語辞典
単独経営の手工業.
个体手工业 - 白水社 中国語辞典
公益の事業に熱心である.
热心公益事业 - 白水社 中国語辞典
縁起がよく思いどおりになる.
吉祥如意((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々はすばらしい演技を見た.
我们观看了精彩的表演。 - 白水社 中国語辞典
彼は運送業を経営している.
他在经纪运输行。 - 白水社 中国語辞典
麦の苗はとても元気がよい.
麦子的苗儿很旺。 - 白水社 中国語辞典
(その時間割りの)1つ前の授業.
前排功课 - 白水社 中国語辞典
友人を裏切って栄達を求める.
卖友求荣 - 白水社 中国語辞典
この地区はエネルギー源が乏しい.
这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典
今度に限ってお前を許してやる.
这次就饶了你。 - 白水社 中国語辞典
縁起の悪いこと言わないでおくれ.
别说丧气话。 - 白水社 中国語辞典
(企業の)最高経営責任者,CEO.
首席执行官 - 白水社 中国語辞典
注意して授業や講演を聞く.
用心听讲 - 白水社 中国語辞典
エネルギー源はなくなった.
能源消耗 - 白水社 中国語辞典
彼は今期の議長に選ばれた.
他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典
会議は開催を延期する.
会议延期举行。 - 白水社 中国語辞典
会議は10月11日まで延期された.
会议延期到十月十一日。 - 白水社 中国語辞典
視線は高い山に遮られた.
视线被高山遮住了。 - 白水社 中国語辞典
高い建物が視線を遮った.
高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典
詳しくは言えませんが、異議はありません。
虽说不能详细的说明,但是我没有异议。 - 中国語会話例文集
私は自分の娘に赤ちゃん人形を与えた。
我給我女兒一個婴儿的娃娃。 - 中国語会話例文集
多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。
许多大企业都具有关于以职工为对象的资助自置居所的制度。 - 中国語会話例文集
(雲や煙が目の前をさっと通り過ぎる→)(富貴・栄華などは)あっと言う間に消えてはかないものである,消え去ってしまえばいつまでも恋々としない.≒过眼云烟,过眼烟云.
云烟过眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
例えば、受信するチャンネルが制御部77により制御される。
例如,通过控制部分 77控制要接收的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、通信部102は、例えば、制御部106により通信が制御される。
通信单元 102的通信例如由控制单元 106控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、通信部202は、例えば、制御部206により通信が制御される。
另外,通信单元 202的通信例如由控制单元 206控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。
我记得一些,这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集
その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。
那个手表对我来说太贵了,我买不起。 - 中国語会話例文集
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。
两个挖墓的人进来,从底下抱着棺材运了出来。 - 中国語会話例文集
私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。
我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集
この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて,かえって不自然だ.
这篇文章过分雕琢,反而不自然。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりのネオンサインは都市ににぎわいを添えた.
五光十色的霓虹灯为城市增添了热闹。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ考えて動きが取れない,用心しすぎて思いきった行動がとれない.
束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる.
代销《铁路时刻表》可以提成%。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |