例文 |
「ぎかせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12123件
今回の議会選挙で15議席を失った.
这次议会选举中失去了十五席。 - 白水社 中国語辞典
(覆いが)小さすぎるので,かぶせることができない.
太小了,罩不上。 - 白水社 中国語辞典
出稼ぎ労働者の帰郷勧告の仕事をしっかりとやる.
做好民工的劝返工作。 - 白水社 中国語辞典
当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。
当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。 - 中国語会話例文集
彼はせかせかとした足取りで,中庭を横切って来た.
他迈着急速的脚步,穿过院子来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。
他们试图将那些记忆的碎片连接起来。 - 中国語会話例文集
会議の出席者と列席者と議長.
会议的出席人,列席人和主持人 - 白水社 中国語辞典
鬼は一匹とは限りません。
鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集
環境保全の行政体制
环境保护行政体制 - 中国語会話例文集
銀行の貯金残高がありません。
银行没有存款。 - 中国語会話例文集
石油化学工業製品を作る.
炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる.
他有意给人栽赃。 - 白水社 中国語辞典
(生死のかかわるところ→)生きるか死ぬかの瀬戸際.
生死攸关((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は先日イギリスから来た。
他前些天从英国来了。 - 中国語会話例文集
会議の出席者は誰ですか?
会议的出席者是谁? - 中国語会話例文集
正義の力を明らかに示す.
显示了正义的力量 - 白水社 中国語辞典
鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。
密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
業界に旋風を巻き起こす。
在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集
それをできる限り調整します。
我会尽可能地调整那个。 - 中国語会話例文集
新幹線は窓際が一番好きだ。
新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集
彼らは大きな犠牲を払った.
他们付出了重大的牺牲。 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士.
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
販売会議では積極的に議論が交わされた。
销售会议上,上演了积极的讨论。 - 中国語会話例文集
鉄線が短すぎて,囲むことができない.
铁丝太短,围不过来。 - 白水社 中国語辞典
正義の事業は誰も打ち負かすことができない.
正义的事业任何人也攻不破。 - 白水社 中国語辞典
男女の出稼ぎ農民が四方八方からわき出て押し寄せた.
男女民工从四面八方云涌而来。 - 白水社 中国語辞典
積極的に科学技術の成果を活用すべきである.
要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典
鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は会議を欠席します。
他会缺席会议。 - 中国語会話例文集
政治協商会議常務委員会.
政协常委会 - 白水社 中国語辞典
国際開発協会,第二世銀,IDF.
国际开发协会 - 白水社 中国語辞典
権勢をかさに着て地方を牛耳る.
武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典
権勢をかさに着て地方を牛耳る.
武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典
漁船が帰って来ると,浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る.
在渔船归来的时候,海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典
今日の電話会議には出席できません。
我没有出席昨天的电话会议。 - 中国語会話例文集
今度の会議の議題を決めなければなりません。
我不得不决定这次会议的议题。 - 中国語会話例文集
彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない.
他总不过故意吊吊我的胃口。 - 白水社 中国語辞典
嫁ぎ先は陳という姓で,実家は張という姓である.
婆家姓陈,娘家姓张。 - 白水社 中国語辞典
君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる.
你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。 - 白水社 中国語辞典
私たちに対する先生の要求が高すぎる.
老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は間接的な友人関係にすぎない.
我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた.
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうか便宜を図ってください,融通をきかせてください.
请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典
機械の知識は営業的なものしかありません。
机械的知识只是营业方面的。 - 中国語会話例文集
手工業は工業製品の不足をカバーできる.
手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典
中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る.
供需见面 - 白水社 中国語辞典
指標が高すぎて,容易に達成できない.
指标偏高,不易达到。 - 白水社 中国語辞典
例文 |