「ぎか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はぎごちなく腰を下ろした．

他局促地坐下。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう40歳過ぎである．

他已四十开外。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を褒めすぎた．

她把孩子夸多了。 - 白水社 中国語辞典

彼はのこぎりをうまくひけない．

他拉不好锯。 - 白水社 中国語辞典

卵はゆですぎて固くなった．

鸡蛋煮老了。 - 白水社 中国語辞典

彼の口は全くどぎつい．

他这张嘴可利害了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が空高くよぎる．

飞机凌空而过。 - 白水社 中国語辞典

君の見方は一面的にすぎる．

你的看法太片面了。 - 白水社 中国語辞典

時間が流れるごとく過ぎ去る．

时光流逝 - 白水社 中国語辞典

林業部門の各種の産業．

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

反文明主義，反文化主義．

蒙昧主义 - 白水社 中国語辞典

張家の跡継ぎの一人っ子．

张家的独苗 - 白水社 中国語辞典

（官僚主義的）命令主義．

命令主义 - 白水社 中国語辞典

冤罪をそそぎ名誉を回復する．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

彼女は一つまみぎゅっとひねった．

她掐了一指头。 - 白水社 中国語辞典

道で待ち構えて追いはぎを働く．

拦路抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典

稲を大急ぎで収穫する．

抢收稻子 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫁ぎ先が決まっている．

她有了人家了。 - 白水社 中国語辞典

飲みすぎると小便が近くなる．

喝多了爱撒尿。 - 白水社 中国語辞典

酒を借りてわあわあ騒ぎ立てる．

使酒撒泼((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々2人で担ぎ上げられる．

我们俩抬得上去。 - 白水社 中国語辞典

声価がうなぎ登りに上がる．

声价十倍 - 白水社 中国語辞典

唆して騒ぎを起こさせる．

搬弄是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

会話の速度が速すぎる．

会话的速度太快。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を信用しすぎるよ．

你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典

会議は14の決議を採択した．

会议通过了十四个决议。 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った昔を追想する．

缅怀往昔 - 白水社 中国語辞典

心の上で安らぎを感じた．

心灵上感到安慰 - 白水社 中国語辞典

君の考えはニヒルすぎる．

你的思想太虚无。 - 白水社 中国語辞典

石炭のくべ方が頻繁すぎる．

煤续得太勤了。 - 白水社 中国語辞典

彼の年は50過ぎである．

他年纪在五十以外。 - 白水社 中国語辞典

褒めすぎの言葉，過分の褒め言葉．

溢美之词 - 白水社 中国語辞典

魚は水中を自由に泳ぎ回る．

鱼儿在水中游动。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します．

奉谕办理。 - 白水社 中国語辞典

配偶者選択の基準が高すぎる．

择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも身ぎれいにしている．

他穿的衣服一向整洁。 - 白水社 中国語辞典

彼は外見にこだわりすぎる．

他过分执著于外表。 - 白水社 中国語辞典

君の作った粥は薄すぎる．

你熬的粥太稀了。 - 白水社 中国語辞典

まず先生方に1杯おつぎします．

我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典

彼はぎこちなく笑った．

他不自然地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

他忙得都不能空出时间开会。 - 中国語会話例文集

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

新公司将继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。

因为数量有限请抓紧时间。 - 中国語会話例文集

彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った．

他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3日間に5着の服を大急ぎで作った．

她三天赶了五套衣服。 - 白水社 中国語辞典

車に乗る人が次から次へと途切れない．

上车的人一个接着一个。 - 白水社 中国語辞典

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。

从分散率可以了解股票是否买入过多或者卖出的过多。 - 中国語会話例文集

わいわい騒ぎ立てる，からかって恥をかかせる．

起哄架秧子((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。

你每天都有或多或少的工作。 - 中国語会話例文集