例文 |
「ぎけいしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3834件
次から次へと巧みに仕組んだ計略.
连环计 - 白水社 中国語辞典
第3次5か年計画.
第三个五年计划 - 白水社 中国語辞典
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した.
警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典
警察犬がかぎ回って,ついに足取りをつかんだ.
警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
(労務・技術など無形の輸出入を指し)無形の貿易.
无形贸易 - 白水社 中国語辞典
<画質制御システム体系例>
< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
その競技施設を設計する。
我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集
工業化学物質の形成
工业化学物质的形成 - 中国語会話例文集
私の計画は次のとおりです。
我的计划如下所示。 - 中国語会話例文集
見渡す限りの祝日の情景.
一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典
牧畜関係の中級専門技術者.
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
この波形を系列Fと称する(図中右下)。
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる.
办喜事儿色泽儿太多了。 - 白水社 中国語辞典
この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。
这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。
接下来,将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態2について説明する。
以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態3について説明する。
以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態6について説明する。
以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后,说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后,说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后,说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第6実施形態について説明する。
然后,说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
私と彼は間接的な友人関係にすぎない.
我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたと次の計画について相談したい。
我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態の動作について説明する。
接下来,将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態の動作について説明する。
接下来,将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第2の実施の形態について説明する。
接着,说明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第3の実施の形態について説明する。
接着,说明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Aの詳細について説明する。
将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Bの詳細について説明する。
将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Cの詳細について説明する。
将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Dの詳細について説明する。
将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Eの詳細について説明する。
将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施形態について説明する。
接下来,对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3の実施形態について説明する。
接下来,对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態について説明する。
接着,对第 2实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3の実施の形態について説明する。
接着,对第 3实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、図1に示した携帯電話機1の構成を説明する。
接下来,将描述图 2所示的便携式电话 1的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
(一定の農業技術を持ち,土地請負および経営投資の資格が認められた)農業技術資格証書.
绿色证书 - 白水社 中国語辞典
(一定の農業技術を持ち,土地請負および経営投資の資格が認められた)農業技術資格証書.
绿色证书 - 白水社 中国語辞典
双方は外交関係の樹立について協議した.
双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典
企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び,企業経営に責任を持つこと.
全员承租 - 白水社 中国語辞典
警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。
警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集
2. 次に本発明の実施形態2を説明する。
接着将说明本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第2の実施形態を説明する。
接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3の実施形態を説明する。
接着说明本发明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
資金計画について会議する必要がある。
有关资金计划,有必要开会讨论。 - 中国語会話例文集
例文 |