「ぎこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集

あなたの銀行口座を教えてください。

请告诉我你的银行账户。 - 中国語会話例文集

次男は再来年に高校を卒業します。

次子后年高中毕业。 - 中国語会話例文集

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。

一月之后的房租计划通过银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

私の孫息子は、この春高校を卒業します。

我的孙子这个春天高中毕业。 - 中国語会話例文集

高校で日本語の授業を受けました。

在高中听了日语课。 - 中国語会話例文集

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。

恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集

銀行口座番号を教えて下さい。

请告诉我银行账户号码。 - 中国語会話例文集

小学校の卒業旅行でここに来ました。

小学的毕业旅行来了这。 - 中国語会話例文集

東部工業団地に第二工場を設立しました。

在东部工业园设立了第二工厂。 - 中国語会話例文集

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。

也可以从银行账户扣款。 - 中国語会話例文集

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。

推荐您使用银行账户自动扣款。 - 中国語会話例文集

御社の銀行口座情報を教えてください。

请告诉我贵社银行户头的信息。 - 中国語会話例文集

高所作業では以下２項目を厳守すること。

高空作业需要严守以下两个事项。 - 中国語会話例文集

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。

我是大约20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集

公文を握りつぶして実行しようとしない．

把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．

皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

彼女は高校卒業後，大学を受験しなかった．

她高中毕业之后，没有报考大学。 - 白水社 中国語辞典

状況はすべてこうだとは限らない．

情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典

この会社は鉄鋼工業に手を広げた．

这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典

等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）

等级工资制 - 白水社 中国語辞典

工場長は全工場の技術力を結集した．

厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

銀行はその工場の資金を凍結した．

银行冻结了该厂的资金。 - 白水社 中国語辞典

陣地を構築し，敵の進攻を防御する．

构筑工事，防御敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

工業生産が最高潮に達した．

工业生产达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

工場制手工業，マニュファクチュア．

工场手工业 - 白水社 中国語辞典

彼は高校を卒業するとそのまま就職した．

他上完高中就工作了。 - 白水社 中国語辞典

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス．

电罗经 - 白水社 中国語辞典

一方通行の道につき，車両の逆行は禁止．

单行线，车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典

全国的に工業配置を均衡させなければならない．

必须在全国平衡工业布局。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．

他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典

この会議は何日か延期して開こう．

这个会议推迟几天开。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った．

为航天事业开创了伟绩。 - 白水社 中国語辞典

こういう意見は受け入れられるとは限らない．

这种意见未必会接受。 - 白水社 中国語辞典

（機構・企業・学校内に設けた）衛生室．

卫生室 - 白水社 中国語辞典

そこでは既に新興の工業都市が作られた．

那里已经建成了一座新兴的工业城市。 - 白水社 中国語辞典

高等学校卒業と同等の学力を有する．

具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典

高校では授業時間を延長した．

高中延长了学习时间。 - 白水社 中国語辞典

彼がこうした問題を提起したことは意義深い．

他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする．

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

これは中国人民銀行発行の債券である．

这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮工業が振興するように図る．

使乡镇工业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典

商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである．

商业是工农之间的桥梁。 - 白水社 中国語辞典

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。

厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集

当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします．

本供销店代理报刊订阅业务。 - 白水社 中国語辞典

なんとかして国家を復興させ，工業を復興させねばならない．

应该设法复兴国家，复兴工业。 - 白水社 中国語辞典

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る．

以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

工業の速度を速めることがあまりにも速すぎると往々にして不均衡を伴う．

工业增速过快就往往伴随着不平衡。 - 白水社 中国語辞典

文学の最高の境地は無技巧であり，技巧を更に加えることで人を引きつけることはない．

文学的最高境界是无技巧，不要靠外加技巧来吸引人。 - 白水社 中国語辞典