「ぎこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の被後見人調査までの数分

在对下一位被监护人进行调查之前的几分钟。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。

你所期待的学校活动是什么？ - 中国語会話例文集

その講義は現在行われている。

那个讲座现在正在进行中。 - 中国語会話例文集

前回の法の侵害についての講義

上次关于法的侵害的课程 - 中国語会話例文集

もし受講者に会議に参加するのを認めたら

如果我们允许听讲人参加会议的话， - 中国語会話例文集

下記で議論された計画工程を許可する。

允许下述被讨论的计划进度 - 中国語会話例文集

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

谢谢您为我们上课。 - 中国語会話例文集

模擬実験の初期段階で実行済みだ。

在模拟实验的初期阶段完成执行。 - 中国語会話例文集

その教授は講義でアメリシウムについて話した。

教授在講義裡提到了鋂（放射性元素） - 中国語会話例文集

それは非効率な作業手順により

那个通过低效的操作工序 - 中国語会話例文集

彼はこの行為の偽善について考えた。

他考虑了有关这个行为的伪善。 - 中国語会話例文集

産業革命で得られた成功の後

在产业革命取得的成功之后 - 中国語会話例文集

高血圧状態の定義は何ですか。

高血压状态的定义是什么？ - 中国語会話例文集

工業用水から水道水への濾過

从工业用水到自来水的过滤 - 中国語会話例文集

彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。

他在被捕前袭击了3家银行。 - 中国語会話例文集

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

她对那个候补人员的诚信度提出异议。 - 中国語会話例文集

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。

你是我所知的最棒的负责人。 - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

次の更新予定を見ておいてください。

请事先看一下下次的更新计划。 - 中国語会話例文集

欠陥を次の３項目に分類しなさい。

请将缺陷归类到以下三项中。 - 中国語会話例文集

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。

我想让你批准下一个项目。 - 中国語会話例文集

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集

工業排水についての環境への影響

工业污水排放对环境的影响 - 中国語会話例文集

その項目は、次の書類で言及されている。

那个项目在下面的文件中被提及。 - 中国語会話例文集

会議が長引いたことも考慮してください。

请您顾及一下会议已经延长了。 - 中国語会話例文集

このムートンの上着は暖かくて格好いい。

这件羊皮上衣又保暖又好看。 - 中国語会話例文集

そして私達は次の項目についても知りたいです。

然后，我们还想知道有关下面的项目。 - 中国語会話例文集

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。

我为了去支付来到了银行。 - 中国語会話例文集

彼はいんちき特効薬の行商人だった。

他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

首相批判了在野党妨碍讨论进行。 - 中国語会話例文集

過激な議事進行妨害者の一団

一批过激的阻挠讨论进行的人 - 中国語会話例文集

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集

さて、次の２点は再考する必要があります。

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集

その業務契約は終了後、更新可能です。

在那个业务契约结束之后可以进行更新。 - 中国語会話例文集

彼は史上最高の右腕投手だ。

他是史上最棒的右手投手。 - 中国語会話例文集

次の点は考慮されるべきである。

下面这点应该值得被考虑。 - 中国語会話例文集

彼は性科学について講義した。

他讲授了关于性科学的课程。 - 中国語会話例文集

彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。

她去英国旅行了大概三周。 - 中国語会話例文集

この講義はまだ一度も行われていない。

这个课还没有开讲过。 - 中国語会話例文集

業者にそれを別のものと交換してもらいます。

我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

那个评论员奚落了演讲者。 - 中国語会話例文集

その銀行強盗はバラクラバを着用した。

那个銀行劫匪戴著巴拉克拉法帽。 - 中国語会話例文集

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

听说她在年轻的时候在事业上成功过。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行でイギリスに行った事がある。

她旅行去过英国。 - 中国語会話例文集

彼は非常に熟練した石切り工だった。

他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集

その構造主義者には40を超える著作がある。

那位构造主义者有超过40部的著作。 - 中国語会話例文集

その代金を銀行へ振り込んで下さい。

请你将那笔款项存入银行。 - 中国語会話例文集

この後の講義も楽しみにしております。

很期待今后的课程。 - 中国語会話例文集

私はその会議で進行役を務めた。

我在那个会议中担任主席。 - 中国語会話例文集

後輩にその業務を引き継いだ。

我从后辈那里接手了那个业务。 - 中国語会話例文集