「ぎしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高級技師．

高级工程师 - 白水社 中国語辞典

祭祀の儀式．

祭祀仪式 - 白水社 中国語辞典

模式図．

模式图 - 白水社 中国語辞典

模式化する．

模式化 - 白水社 中国語辞典

礼拝の儀式

做礼拜的仪式 - 中国語会話例文集

球技試合．≒球赛．

球类比赛 - 白水社 中国語辞典

旗の掲揚儀式．

升旗仪式 - 白水社 中国語辞典

義歯が装着できた。

装好了假牙。 - 中国語会話例文集

適宜使用して下さい。

请酌情使用。 - 中国語会話例文集

今後協議します。

今后会协商。 - 中国語会話例文集

価格協議します。

协商价格。 - 中国語会話例文集

保守主義，消極主義．

保守主义 - 白水社 中国語辞典

教条主義者．

教条主义者 - 白水社 中国語辞典

容疑者を拘禁する．

拘禁嫌疑犯 - 白水社 中国語辞典

共産主義思想．

共产主义思想 - 白水社 中国語辞典

協議して解決する．

协商解决 - 白水社 中国語辞典

協議して処理する．

协商处理 - 白水社 中国語辞典

疑心暗鬼になる．

疑心生暗鬼((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

上海行きに乗り継ぎしたいのですが。

想转乘去上海的。 - 中国語会話例文集

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．

又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。 - 中国語会話例文集

積もった雪が車輪の下でギシギシ音を立てている．

积雪在车轮下吱吱叫着。 - 白水社 中国語辞典

来客を会議室へ案内する。

带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集

その競技施設を設計する。

我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集

今日も一日会議室にいます。

我今天一天都在会议室。 - 中国語会話例文集

校長は警察署と協議した。

校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集

御社と価格協議します。

和贵社进行价格协商。 - 中国語会話例文集

（儀式で）酒を地面にまいた．

奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典

儀式はとても簡単である．

礼很简单。 - 白水社 中国語辞典

宗廟の儀式をつかさどる役所．

太常寺 - 白水社 中国語辞典

無政府主義者，アナーキスト．

无政府主义者 - 白水社 中国語辞典

小規模な会議，小人数の会議．

小型会议 - 白水社 中国語辞典

彼らは川岸に木を植えている．

他们在河边栽着树呢。 - 白水社 中国語辞典

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。

孩子们因为今年海水浴场的开放而非常高兴。 - 中国語会話例文集

【図1】実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。

图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

共同綱領を協議して制定すべきである．

应该协定一个共同纲领。 - 白水社 中国語辞典

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。

密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

君，行って会議室の席順を決めなさい．

你去排排会议室的座位。 - 白水社 中国語辞典

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いころは反共主義者であったが、いまは容共主義者である。

他在年轻的时候是一个反共主义者，现在却是一个容共主义者。 - 中国語会話例文集

家の中はひっくり返るほど大騒ぎしているのに，君はさも局外者のようだ．

家里闹翻天了，你倒像没事人似的。 - 白水社 中国語辞典

OIPF部230は、OIPFで定義したIPTV端末機として機能する。

OIPF单元 230用作在 OIPF中定义的 IPTV终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】識別情報の一例を示す模式図である。

图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上式をxLについて解くと、次式のようになる。

若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

上式をxRについて解くと、次式のようになる。

若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

上式をyRについて解くと、次式のようになる。

若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。

嫌疑犯的失踪导致搜查受阻。 - 中国語会話例文集

それについて今日の会議で協議します。

关于那个的事情会在今天的会议上讨论。 - 中国語会話例文集

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。

那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。 - 中国語会話例文集