「ぎしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

副技師長．

副总工程师 - 白水社 中国語辞典

技師長．

总工程师 - 白水社 中国語辞典

偽証罪．

伪证罪 - 白水社 中国語辞典

技師長．

总工程师 - 白水社 中国語辞典

教条主義者．

教条主义者 - 白水社 中国語辞典

保守主義，消極主義．

保守主义 - 白水社 中国語辞典

協議して処理する．

协商处理 - 白水社 中国語辞典

共産主義思想．

共产主义思想 - 白水社 中国語辞典

今後協議します。

今后会协商。 - 中国語会話例文集

価格協議します。

协商价格。 - 中国語会話例文集

協議して解決する．

协商解决 - 白水社 中国語辞典

校長は警察署と協議した。

校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集

夜，彼はしょっちゅう歯ぎしりをする．

晚上，他经常错牙齿。 - 白水社 中国語辞典

小規模な会議，小人数の会議．

小型会议 - 白水社 中国語辞典

彼を技師長に昇任させる．

升他为总工程师。 - 白水社 中国語辞典

宗廟の儀式をつかさどる役所．

太常寺 - 白水社 中国語辞典

象徴主義，シンボリズム．

象征主义 - 白水社 中国語辞典

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。 - 中国語会話例文集

その競技施設を設計する。

我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集

今日も一日会議室にいます。

我今天一天都在会议室。 - 中国語会話例文集

御社と価格協議します。

和贵社进行价格协商。 - 中国語会話例文集

この王羲之の書は本物である．

这幅王羲之的字是真品。 - 白水社 中国語辞典

共同綱領を協議して制定すべきである．

应该协定一个共同纲领。 - 白水社 中国語辞典

工場では彼に技師長を担当するよう任命した，彼を任命して技師長を担当させた．

工厂委派他担任总工程师。 - 白水社 中国語辞典

この文章はただ継ぎはぎしたものにすぎず，役に立たない．

这篇文章只是修修补补，不能用。 - 白水社 中国語辞典

【図7】文書情報表示の一例を示す模式図

图 7是示出文档信息显示的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。

她是热情的教育与宗教分离主义者。 - 中国語会話例文集

勤務評定によって，彼は技師に昇格した．

经过评级，他被提升为工程师。 - 白水社 中国語辞典

（競技種目としての）体操競技，床運動．

竞技体操 - 白水社 中国語辞典

共振周波数の特徴を定義しなさい。

请定义共振频率的特征。 - 中国語会話例文集

書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう．

阅读了文件之后，大家先议一议。 - 白水社 中国語辞典

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。

密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

その件については明日、会議で討議しましょう。

那件事明天在会议上讨论吧。 - 中国語会話例文集

李技師は工場長に選任された．

李工程师选任厂长。 - 白水社 中国語辞典

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC．

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］ - 白水社 中国語辞典

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

それについて今日の会議で協議します。

关于那个的事情会在今天的会议上讨论。 - 中国語会話例文集

適宜仕事量の分配を調整しなさい。

请调整适当的工作量的分配。 - 中国語会話例文集

私は今日、それについて山田さんと協議しました。

我今天和山田对那件事进行了协议。 - 中国語会話例文集

世界各国に商工会議所が組織されている。

世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集

撮影技師がちょうど撮影をしている．

摄影师正在摄影。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いころは反共主義者であったが、いまは容共主義者である。

他在年轻的时候是一个反共主义者，现在却是一个容共主义者。 - 中国語会話例文集

もう一つの手法は、RIを次式で表現する。

另一方式将 RI表达为： - 中国語 特許翻訳例文集

双方は外交関係の樹立について協議した．

双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典

被疑者はただちに接見交通権を主張した。

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。 - 中国語会話例文集

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．

几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

山本君と協議して対処します。

我和山本协商后处理。 - 中国語会話例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。

演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集

植民地主義者が後れた弱小国を侵略する．

殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典

【図20】識別情報の一例を示す模式図である。

图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集