「ぎつぎつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の角で右に曲がってください。

请在下个角落右拐。 - 中国語会話例文集

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

他把背包背到了背上。 - 中国語会話例文集

嫁ぎ先の家風に染まる。

沾染上婆家的家风。 - 中国語会話例文集

次の交差点を右です。

下一个十字路口向右转。 - 中国語会話例文集

次の授業を休みます。

下次上课请假。 - 中国語会話例文集

ズボンに継ぎが1枚当ててある．

裤子上有块补丁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は植木の接ぎ木を会得した．

她学会了嫁接花木。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に仕事の引き継ぎをした．

我向他交代了工作。 - 白水社 中国語辞典

2枚の鉄板を継ぎ合わせる．

把两块铁板接合起来。 - 白水社 中国語辞典

パイプの継ぎ目が口を開けた．

铁管子的接头儿开了。 - 白水社 中国語辞典

張家の跡継ぎの一人っ子．

张家的独苗 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫁ぎ先が決まっている．

她有了人家了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人で担ぎ上げられる．

我们俩抬得上去。 - 白水社 中国語辞典

会議は14の決議を採択した．

会议通过了十四个决议。 - 白水社 中国語辞典

ストーブに石炭を少し継ぎ足す．

炉子里续一点煤。 - 白水社 中国語辞典

ストーブに石炭を継ぎ足す．

给炉子续煤。 - 白水社 中国語辞典

次の予約はいつがいいですか？

下次预约什么时候好？ - 中国語会話例文集

それは次の仕事につながる。

那个关系到接下来的工作。 - 中国語会話例文集

次はいつあなたに会えますか？

我下次什么时候才能见到你？ - 中国語会話例文集

次の２つのポイントで

在接下来的两个点中。 - 中国語会話例文集

次のうちの一つとして

作为下面中的一个 - 中国語会話例文集

次日本にいつ来ますか？

你下次什么时候来日本？ - 中国語会話例文集

次は日本にいつごろ来ますか？

下次什么时候来日本？ - 中国語会話例文集

いつ次のドラマに出ますか？

什么时候出演下一部电视剧呢？ - 中国語会話例文集

次の文にコンマをつけなさい．

给下面的句子加上逗号。 - 白水社 中国語辞典

貨物を次便の船に積み替える．

把货物改装下一班船。 - 白水社 中国語辞典

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。

连续不断地被委托工作，今天需要加班。 - 中国語会話例文集

技術改良チームは次々と難関を攻め落とした．

技术革新小组攻下了一个又一个难关。 - 白水社 中国語辞典

昨年の夏休みに，私は次々と3つの古典小説を読んだ．

去年暑假，我陆续看了三部古典小说。 - 白水社 中国語辞典

『三国志演義』の話になると，彼は次から次へ話が出てくる．

讲《三国》，他一套一套的。 - 白水社 中国語辞典

つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する。

接着，一边参照图 2，一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、上記構成を有するカメラ11の動作について説明する。

接着给出对如何操作如上所述配置的照相机 11的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、NAS10の動作を説明する。

接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

2次面接まで予定しています。

将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集

次の月曜日に受け取るでしょう。

下周一去拿吧。 - 中国語会話例文集

次はSF小説を借りようかな。

下次借科幻小说吧。 - 中国語会話例文集

次の月曜日にレッスン出来ますか？

下周一能上课吗？ - 中国語会話例文集

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集

次の単語を音節で切りなさい。

切分下面单词的音节。 - 中国語会話例文集

次の電車は何時に来ますか？

下一班电车什么时候来呢？ - 中国語会話例文集

ここでひとつ疑問が生じました。

这里产生了一个疑问。 - 中国語会話例文集

私は1年の時間をつぎ込んでこの本を書くつもりです．

我打算破出一年的工夫写这本书。 - 白水社 中国語辞典

つぎに、図1に示した携帯電話機1の構成を説明する。

接下来，将描述图 2所示的便携式电话 1的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。

隐藏性失业者隐藏了日本失业率的实际状况。 - 中国語会話例文集

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集

人々は次々に歴代の笑話中の物語を言い伝える．

人们辗转传述历代笑话中的故事。 - 白水社 中国語辞典

立派な人や行ないが次々に出現し，数えきれないほどである．

好人好事层出不穷，数不胜数。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す．

他说话很快，不歇气地一句接一句。 - 白水社 中国語辞典

予鈴がなるたびに，生徒が次々と教室に入って来る．

每预备铃一响，则学生陆续走进教室来。 - 白水社 中国語辞典

この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう．

这条绳子太短，再续上一截儿吧。 - 白水社 中国語辞典