「ぎていしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

付属議定書．

附加议定书 - 白水社 中国語辞典

食糧がぎっしり詰まっている．

粮食装得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

職業安定所で窓口業務をしています。

我在职业介绍所做前台工作。 - 中国語会話例文集

家庭副業，内職．

家庭副业 - 白水社 中国語辞典

反帝国主義・反植民地主義．

反帝反殖 - 白水社 中国語辞典

陸上競技部に所属している。

我属于田径队。 - 中国語会話例文集

彼は営業部に所属している。

他从属于营业部。 - 中国語会話例文集

川岸はひどく浸食されていた。

河岸被严重冲蚀了。 - 中国語会話例文集

貯蔵所の鍵は彼が持っている。

他有仓库的钥匙。 - 中国語会話例文集

職業に就かずぶらぶらしている人．

吃闲饭的 - 白水社 中国語辞典

商工業が発達している．

工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典

バレンタインデーは商業化され過ぎている。

情人节被过于的商业化了。 - 中国語会話例文集

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．

劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典

次の擬似コードは、初期条件を記述している：

下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。

那个点心早就过期了。 - 中国語会話例文集

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

今日の精進料理はあっさりしすぎている．

今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている．

文章内容不错，只是字句不顺。 - 白水社 中国語辞典

彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている．

她的裙子太长，拖在地上了。 - 白水社 中国語辞典

この養魚池では多くの稚魚を養殖している．

这个池塘里养殖了许多鱼苗。 - 白水社 中国語辞典

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

肯定很多人会觉得那个不可思议吧。 - 中国語会話例文集

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？

做女性装扮的是下面中的谁？ - 中国語会話例文集

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

你能帮一下我的工作吗？ - 中国語会話例文集

この作業を続行していいでしょうか？

我可要继续这项作业吧？ - 中国語会話例文集

私の所属している部署は営業です。

我所属的岗位是销售。 - 中国語会話例文集

世界各国に商工会議所が組織されている。

世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

その稟議書を提出しました。

我提交了那份会签文件。 - 中国語会話例文集

［帝国主義の］急所を突く．

击中［帝国主义的］要害 - 白水社 中国語辞典

次の授業の要約シートを私に送っていただけないでしょうか。

可以将下节课的摘要表发给我吗？ - 中国語会話例文集

正面座席には特別に招待された来賓がぎっしり腰を下ろしている．

正座上坐满了特邀的来宾。 - 白水社 中国語辞典

保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。

因为保修期已经过了，所以修理或者交换的话会另外收取费用，可以吗？ - 中国語会話例文集

ここ数年、外食産業は低迷している。

近几年，饮食产业都很低迷。 - 中国語会話例文集

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。

能尽可能告诉我发生日期等详情吗？ - 中国語会話例文集

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。

我能得到多少职业训练津贴呢？ - 中国語会話例文集

その勝利は想定よりもだいぶギリギリだった。

这次胜利比设想的紧很多。 - 中国語会話例文集

この協定は一片の空証文にすぎない．

这个协定只不过是一纸空文。 - 白水社 中国語辞典

昨日、職業安定所に行きました。

我昨天去了职业介绍所。 - 中国語会話例文集

それは今日の会議で決定しましょう。

那个在今天会议上决定吧。 - 中国語会話例文集

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？

提供业务合作的是哪家医院呢？ - 中国語会話例文集

配送業者を指定することは可能でしょうか。

可以指定送货公司吗？ - 中国語会話例文集

次の停車駅は、東京駅でしょう。

下一站是东京站吧。 - 中国語会話例文集

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．

绿色证书 - 白水社 中国語辞典

（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．

绿色证书 - 白水社 中国語辞典

商談会に参加された企業を対象に、県内企業の視察会を予定しています。

预定以参加洽谈会的企业为对象，举行县内企业的视察会。 - 中国語会話例文集

彼が職業について嘘をついていたことはわかっていた。

之前就知道他在关于自己的职业上撒了谎。 - 中国語会話例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

私の姉は将来、イギリスで働きたいと思っています。

我姐姐将来想在英国工作。 - 中国語会話例文集

商業科の高校に通っていました。

我在上商业高中。 - 中国語会話例文集