「ぎば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはしばしば遅くまで残って残業しなければならない。

他们经常必须加班到很晚。 - 中国語会話例文集

車が重すぎるので，大きなラバを車の轅につけねばならない．

车太重，得用一匹大骡子驾辕。 - 白水社 中国語辞典

『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる．

代销《铁路时刻表》可以提成％。 - 白水社 中国語辞典

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

署名は、例えば、公開鍵技術又は対象鍵技術に基づくものであってもよい。

这样的签名可以例如基于公钥或对称密钥技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに停留所を設ければ，前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい．

在这儿设车站刚好，不偏前也不偏后。 - 白水社 中国語辞典

解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．

解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典

（頭を病めば頭を治し，足が痛めば足を治す→）その場しのぎで，根本的な解決を図ろうとしない．

头病医头，脚痛医脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

例えば、デバイス41は、制御端末22の制御部304により認識され、制御される。

例如，设备 41通过控制终端 22的控制部 304进行识别并控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。

她外婆做了一个很棒的人偶。 - 中国語会話例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

キューバ産の両切り葉巻きたばこ

古巴产的不带滤嘴的雪茄 - 中国語会話例文集

副業製品は購買販売組合で一手販売する．

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

牛馬にさえ及ばない生活を送っている．

过着牛马不如的生活 - 白水社 中国語辞典

しばしばテンプレート保護システムと呼ばれる斯かるプライバシー保護技術が、例えばWO2005／122467号といった従来技術に表される。

经常称为模板保护系统的这样的隐私保护技术在现有技术（例如在 WO2005/122467）中进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した．

毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。 - 白水社 中国語辞典

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

この議事録は素晴らしい。

这本会议记录很棒。 - 中国語会話例文集

メンバーの技術レベル

成员的技术水平 - 中国語会話例文集

改行の場所を変えてください。

请改变换行的地方。 - 中国語会話例文集

それはこの場合に限られる。

那个仅限于这种情况。 - 中国語会話例文集

流石に夏バテ気味です。

我实在是有点受不了夏天的炎热。 - 中国語会話例文集

あなたのギャラリーは素晴らしい！

你的画廊真棒！ - 中国語会話例文集

エネルギッシュなランバダの曲

很有活力的黏巴達曲子。 - 中国語会話例文集

作業場を綺麗にしておきなさい。

请将车间打扫干净。 - 中国語会話例文集

あなたのギャラリーは素晴らしい！

你的展厅太棒了！ - 中国語会話例文集

これからも授業を頑張りたい。

以后也想努力学习。 - 中国語会話例文集

私は少し夏バテ気味です。

我感觉有一点中暑。 - 中国語会話例文集

もうすぐ次のバスが来ます。

下一班车马上要来了。 - 中国語会話例文集

彼は呪文を唱えた。「バギマ！」

他们吟唱着咒语。“Swoosh!” - 中国語会話例文集

レバーを上げた状態で握る。

握杆向上地握着。 - 中国語会話例文集

新幹線は窓際が一番好きだ。

新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集

毎晩ジョギングをしています。

每天晚上都在慢跑。 - 中国語会話例文集

鞄にカギはついていますか？

包上有钥匙吗？ - 中国語会話例文集

今夏バテ気味です。

我现在有种夏季乏力的感觉。 - 中国語会話例文集

事業のグローバル化を推進する。

推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集

次の試合も頑張りたい。

下次的比赛也想努力。 - 中国語会話例文集

良い職場環境の大企業

有着良好工作环境的大企业。 - 中国語会話例文集

彼らは余儀なく武器を手放す．

他们被迫放下武器。 - 白水社 中国語辞典

私は次の便のバス（列車）に乗る．

我搭下一班车。 - 白水社 中国語辞典

麦畑に冬期灌漑を行なう．

冬灌麦田 - 白水社 中国語辞典

1着の服に2幅の布を使う．

一件衣服用两幅儿布。 - 白水社 中国語辞典

次は君が報告する番だ．

下面就该你做报告了。 - 白水社 中国語辞典

民族の裏切り者と売国奴．

汉奸卖国贼 - 白水社 中国語辞典

私は今晩残業する．

我今天晚上加班。 - 白水社 中国語辞典

（企業・団体などの）専用バス．

交通车 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で作った馬車のむち．

柳条鞭 - 白水社 中国語辞典

金魚鉢を屋外に置く．

把金鱼放在露天里。 - 白水社 中国語辞典

商業地を渡り歩いて商売をする．

跑码头 - 白水社 中国語辞典