「ぎぷす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

プライドが高すぎる。

你的自尊心太强。 - 中国語会話例文集

プールで泳ぎます。

我会在泳池里游泳。 - 中国語会話例文集

次のステップで

在下一步。 - 中国語会話例文集

感服の限りです．

佩服极了 - 白水社 中国語辞典

連係プレーで防御する．

打联防 - 白水社 中国語辞典

週1日プールで泳ぎます。

我每周在游泳池游一次泳。 - 中国語会話例文集

最近はポップ歌手が多すぎる。

最近流行歌手太多了。 - 中国語会話例文集

あなたはプライドが高すぎる。

你太高傲了。 - 中国語会話例文集

プログラム制御システム．

程控系统 - 白水社 中国語辞典

このスープは油でぎらぎらしている．

这碗汤油花花的。 - 白水社 中国語辞典

次のステップに進んでください。

请进行下一步。 - 中国語会話例文集

業界に旋風を巻き起こす。

在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集

次のプログラムは踊りです．

下一个节目是舞踏。 - 白水社 中国語辞典

次に、この方法は、ステップ510にループバックする。

该方法然后返回步骤 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

可愛いうさぎのスタンプはいかがですか？

可爱的兔子图章怎么样？ - 中国語会話例文集

スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．

汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典

ステップii——ペアごとの鍵生成：

步骤 ii-成对密钥生成： - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ602から始まる。

控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御はステップ702から始まる。

控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

営業プロセスの効率化

销售过程的效率化 - 中国語会話例文集

講義のプリントを50部刷った．

讲义油印了五十份。 - 白水社 中国語辞典

チョコチップクッキーの食べすぎで太った。

我因为吃太多巧克力曲奇饼长胖了。 - 中国語会話例文集

その歌手はプレスリーの亜流に過ぎない。

那个歌手不过是普雷斯利的复制版。 - 中国語会話例文集

次に、ステップST12で画像制御CPU5は、プリントキューの全プリントジョブをシフトする。

接着，在步骤 ST12中，图像控制 CPU5将打印队列的所有打印作业移位(shift)。 - 中国語 特許翻訳例文集

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。

夹子的负荷太大的话会坏掉。 - 中国語会話例文集

吸い上げポンプは水を田の中に注ぎ込む．

抽水机把水倾泻到田里。 - 白水社 中国語辞典

指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．

第三梯队 - 白水社 中国語辞典

アップリンク制御信号を送信するためのアップリンク制御チャネルが定義されることができる。

可以定义上行控制信道来传输上行控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、m＋1→mとして（ステップ1009）、m＞4であるか判定する（ステップ1010）。

接着，使 m→ m+1(步骤 1009)，判断是否 m＞ 4(步骤 1010)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。

我希望你能进行到下一步。 - 中国語会話例文集

何とか次のステップへ進めそうです。

差不多可以进入下一步。 - 中国語会話例文集

ディスプレイコントローラ（DC）206は、ディスプレイ（DISP）210の表示を制御する。

显示控制器 (DC)206控制显示器 (DISP)210的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御は、ステップ620または622を終えてから、ステップ624で終了する。

在步骤 620或步骤 622结束时，控制终止于步骤 624。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ722または724の終わりに、ステップ726で制御が終了する。

在步骤 722或 724结束时，控制终止于步骤 726。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。

那个饭店的汤对孩子们来说太辣了。 - 中国語会話例文集

ステップ104において、プロセス100は実数値チャンネル行列Hを三角行列に分解する。

在步骤 104，过程 100将实值信道矩阵 H分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘッダ逆パッキンステップ8−15は、ヘッダパッキングステップ8−12の効果を逆に元に戻す。

报头解包步骤 8-15逆转报头打包步骤 8-12的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、CPU101は、ステップ139において、次のストリップのために使用されるべき倍率を計算する。

在步骤 139，然后，CPU101计算将用于下一条的比例因子。 - 中国語 特許翻訳例文集

電池のプラス，マイナスを逆にするな．

不要把电池的正、负极放颠倒了。 - 白水社 中国語辞典

負荷抵抗器20Aは、プロセス制御ループ22を通して流れる電流Iループを検知するためにプロセス制御システムによって用いられる。

过程控制系统使用负载电阻 20A来感测流经过程控制环路 22中的电流 ILoop。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御ユニット250は、プリンタ200内に含まれ、プリント・システム230の動作を制御する。

控制单元 250包含于打印机 200中，以控制打印系统 230的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】従来技術によるLTE制御プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。

图 3示出了根据现有技术的 LTE控制平面协议栈； - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS220では、静止画像を再生する。

在下一个步骤 S220中重放静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ23はハードディスク13の動作を制御する。

处理器 23控制硬盘 13的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS503において比較画像を取得する。

接下来，在步骤 S503，获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップST12において、制御部131は、RateSumを0にする。

在步骤 ST12中，控制单元 131将 RateSum设定到 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS801で、制御部202は2色CMYK LUTを作成する。

在步骤 S801中，控制器 202创建双色 CMYK LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、m＝1，n＝1と初期設定する（ステップ1003）。

接着进行初始设定，设定 m＝ 1，n＝ 1(步骤 1003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。

那个演讲的技术很棒。 - 中国語会話例文集

スポーツショップの営業部長です。

我是运动商品店的营业部长。 - 中国語会話例文集