「ぎめれな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は泳ぎ始めるかもしれない。

他可能会开始游泳。 - 中国語会話例文集

皆であれこれと褒めちぎった．

大家七嘴八舌地称赞起来。 - 白水社 中国語辞典

これは事柄の一面にすぎない．

这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない．

这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典

決めなければならないことが多すぎて困った。

因为有很多不得不决定的事情而困扰。 - 中国語会話例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

それを可能な限り集める。

我尽可能收集那个。 - 中国語会話例文集

今度の会議の議題を決めなければなりません。

我不得不决定这次会议的议题。 - 中国語会話例文集

塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない．

少放盐，太咸不好吃。 - 白水社 中国語辞典

この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！

这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！ - 白水社 中国語辞典

彼は授業料を納めていない．

他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典

授業の復習をまじめに行なわなければならない．

要认真复习功课。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい．

垂柳随风飘舞，无限妩媚。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな過ぎ去った昔の事がまた彼の眼前をかすめて過ぎた．

一幕幕往事又在他眼前闪过。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。

她讚賞這首歌可是卻太過奉承 - 中国語会話例文集

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．

山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

粥が薄すぎる，水を少なめにすればよかった．

粥太稀了，少放点儿水就好了。 - 白水社 中国語辞典

次は生き延びれた試しがない。

下一次绝不会幸存。 - 中国語会話例文集

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。

我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。 - 中国語会話例文集

これらの綿花は伸びすぎて実を結ばなくなった．

这些棉花疯了。 - 白水社 中国語辞典

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。

我因为工作不得不缺席那个课。 - 中国語会話例文集

準備作業を早急に進めなければならない．

筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典

社会主義のために大奮闘しなければならない．

要大干社会主义。 - 白水社 中国語辞典

授業の予習をまじめにしなければならない．

要认真预习功课。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない．

我们必须防范敌人进行破坏活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は銀を何両かためた．

他积攒了几两白银。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のためにギターを買わなければなりません。

我必须为他买吉他。 - 中国語会話例文集

特例に関して明記されていないかぎり

只要没有标明特殊情况的 - 中国語会話例文集

彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない．

在他眼里，我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもあなたを褒めちぎっている．

他总是替你吹嘘。 - 白水社 中国語辞典

彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた．

他心上一惊，耳鸣起来。 - 白水社 中国語辞典

花子は山田さんに泳ぎを褒められた。

花子被山田夸奖了游泳。 - 中国語会話例文集

学期の初め，学生は学校に授業料を納めなければならない．

学期开学时，学生都要向学校缴纳学费。 - 白水社 中国語辞典

目上の人に礼儀正しくしなければならない．

对尊长要有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）レギュラーメンバー．

正式队员 - 白水社 中国語辞典

会議の始めに挨拶をしなければなりません。

我必须在会议的开头致辞。 - 中国語会話例文集

いかなる失われた時間を補うために

为了弥补失去的时间 - 中国語会話例文集

君はせめて大学を卒業しなければいけない．

你起码得大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

遠い思い出のようなちぎれた夢

像是很久远的回忆般的支离破碎的梦。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。

我太忙，不能带女儿去任何地方。 - 中国語会話例文集

遠い思い出のようなちぎれた夢

像是很遥远的回忆般的破碎的梦 - 中国語会話例文集

我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した．

我们巩固地创造了革命根据地。 - 白水社 中国語辞典

あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ．

你这身打扮，现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない．

他俩的姓名只是偶然的巧合。 - 白水社 中国語辞典

彼は面目なさそうに取り過ぎた金を返した．

他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている．

他们洋溢着强烈的革命热情。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命の事業に対し限りなく忠誠を尽くす．

他对革命事业无限忠诚。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ．

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典