「ぎゅうちち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技術装置．

技术装备 - 白水社 中国語辞典

授業中に

在上课的时候 - 中国語会話例文集

授業中だよ。

正在上课呢。 - 中国語会話例文集

作業に集中

专心工作 - 中国語会話例文集

宇宙開発技術．

空间技术 - 白水社 中国語辞典

八級賃金制．

八级工资制 - 白水社 中国語辞典

操業中止する

停止操作 - 中国語会話例文集

操業中止する

中止操作 - 中国語会話例文集

次々と打ち上げられる祝賀花火．

一簇簇礼花 - 白水社 中国語辞典

授業中極めて注意深い．

听讲的时候注意极了。 - 白水社 中国語辞典

授業中は気持ちを集中させなければならない．

上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

授業中は宿題をさせません。

课堂上不让做作业。 - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

彼は学業に集中できる。

他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

彼女は育児休業中です。

她在休产假。 - 中国語会話例文集

授業中は話をしてはいけない．

上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは授業中である．

他们在上课。 - 白水社 中国語辞典

授業中は注意深く講義を聴く．

上课仔细听讲。 - 白水社 中国語辞典

ニューギニア高地の部族民

来自新几内亚高地部落的族人。 - 中国語会話例文集

まだその作業中です。

我还在做那项作业。 - 中国語会話例文集

議事録は周知されている。

议事录是众所周知的。 - 中国語会話例文集

マラソン競技の出走地点．

马拉松赛跑的起点 - 白水社 中国語辞典

象徴主義，シンボリズム．

象征主义 - 白水社 中国語辞典

その会議は盛況のうちに終了しました。

那个会议在盛况中结束了。 - 中国語会話例文集

ABCは次のうちいずれかを要求する。

ABC要求以下中的一个。 - 中国語会話例文集

1週間のうち1日は残業が認められない。

一周有一天是不允许加班的。 - 中国語会話例文集

（球技で）優勢のうちに戦いを進める．

打上风球 - 白水社 中国語辞典

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村

工业地带和收入少的乡下的渔村 - 中国語会話例文集

なお、ダビング元装置100は送信装置の一例にすぎず、ダビング先装置200は受信装置の一例にすぎない。

复制源设备 100仅是发送设备的示例，而复制目的地 200设备仅是接收设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは今英語の授業中です。

我们现在在上英语课。 - 中国語会話例文集

営業部部長は出張中です。

销售部部长正在出差。 - 中国語会話例文集

私は従業員たちと打ち解けてつきあっている．

我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。

6:30出发，到达的时候已经过了晚上十点了。 - 中国語会話例文集

彼らは過度に農業の技術改造を強調する．

他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる．

一股温暖的潜流流过他的心。 - 白水社 中国語辞典

敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす．

敌人在边境侵扰。 - 白水社 中国語辞典

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

孩子们在课上吃了点心。 - 中国語会話例文集

彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。

他常常迟到，在上课的时候讲话。 - 中国語会話例文集

彼らは全国を回る地方巡業中だ。

他们在全国各地巡回演出。 - 中国語会話例文集

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

孩子们在课堂中一直在吃点心。 - 中国語会話例文集

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。

校长注意到了在课堂上讲话的学生。 - 中国語会話例文集

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。

校长注意到了在课上站起来的学生。 - 中国語会話例文集

太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）．

太阳灶 - 白水社 中国語辞典

今週この作業に集中していた。

这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集

旧中国は技術の貧弱な国家であった．

旧中国是个技术贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

（泥や砂→）値打ちのないものは打ち捨て，選び取るものはことごとく（珠玉→）値打ちのあるもの．

泥沙悉淘汰，所取唯珠玉。 - 白水社 中国語辞典

また、制御データ抽出部52は、抽出した制御データのうちのフレームIDおよび拡張フラグを表示制御部54に出力する。

此外，控制数据提取单元 52将提取出的控制数据的帧 ID和扩展标志输出给显示控制单元 54。 - 中国語 特許翻訳例文集