「ぎゅうび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技術上の装備．

技术装备 - 白水社 中国語辞典

週1日プールで泳ぎます。

我每周在游泳池游一次泳。 - 中国語会話例文集

次々と打ち上げられる祝賀花火．

一簇簇礼花 - 白水社 中国語辞典

旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった．

在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。 - 白水社 中国語辞典

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った．

飞机一眨眼就飞过去了。 - 白水社 中国語辞典

（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．

绿色证书 - 白水社 中国語辞典

（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．

绿色证书 - 白水社 中国語辞典

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？ - 中国語会話例文集

就業の場所および従事すべき業務に関する事項

有关就业场所以及应该从事的业务的事项 - 中国語会話例文集

木曜日は授業がありません。

周四没有课。 - 中国語会話例文集

授業が無いのは何曜日ですか。

没有课的是星期几？ - 中国語会話例文集

棚卸しのために1日休業する．

盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう遊び回って正業に就かない．

成天玩乐不务正。 - 白水社 中国語辞典

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた．

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集

その瞬間、餃子の肉汁が飛び散った。

那个瞬间，饺子的肉汁四处飞散。 - 中国語会話例文集

私は次の週には再び2週に1回の休みがある．

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義的な悪習をはびこらせる．

滋长官僚主义习气 - 白水社 中国語辞典

1月23日の授業を欠席します。

1月23日的课我来不了。 - 中国語会話例文集

20日の会議は中止します。

20日的会议中止了。 - 中国語会話例文集

牛肉をとろ火で煮て軟らかくした

把牛肉煨烂了。 - 白水社 中国語辞典

今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか？

本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗？ - 中国語会話例文集

ぎゅっとしかめられた眉宇が緩んだ．

紧锁的眉宇展开了。 - 白水社 中国語辞典

（火の竜→）数珠つなぎになっている灯火．

一条火龙 - 白水社 中国語辞典

月曜日から金曜日まで授業を受けます。

从周一到周五上课。 - 中国語会話例文集

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。

我很高兴能再次听你讲课。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日は中国語の授業があります。

每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集

これに代えて、暗号鍵の集合は秘匿鍵および完全性鍵から導出されうる。

备选地，加密密钥集合可以根据密码密钥和完整性密钥导出。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日、再び今日の授業を受けたい。

明天还想再上一次今天的课。 - 中国語会話例文集

私は木曜日と土曜日にギターの練習をします。

我周四和周六练习吉他。 - 中国語会話例文集

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである．

兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。

接下来的会议定在礼拜五的上午。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。

许多日本企业从11日到18日之间休夏假。 - 中国語会話例文集

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。

星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集

『共産主義運動中の「左翼」小児病』

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典

世界中の子供たちが人形で遊びます。

世界上的孩子们都玩人偶。 - 中国語会話例文集

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない．

舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典

走り高跳びは陸上競技の一種目である．

跳高是田径运动的一个项目。 - 白水社 中国語辞典

技術的および経済的支援を提供する準備として

作为提供技术性以及经济上支援的准备 - 中国語会話例文集

注釈定義704は、注釈の空間的定義及び／又は時間的定義を図解する。

注释定义 704图形化地示出了注释的时间定义和 /或空间定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た．

他赶紧去挑一担水来应急。 - 白水社 中国語辞典

本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

農業従事者を対象としたインタビューを行った。

我采访了农业从事者。 - 中国語会話例文集

それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。

买那个的话肯定会附送一瓶牛奶。 - 中国語会話例文集

私は月曜日と木曜日に中国語の授業を受けます。

我星期一和星期四上中文课。 - 中国語会話例文集

ビクトリア朝の詩人で唯美主義者

维多利亚时代的诗人和唯美主义者 - 中国語会話例文集

コンフィギュレーションデータ132は、第2波長でバス140および142上で受信され、フィルターにより遮られ、送受信機102および104、通信制御装置120および122ならびに処理装置110および112を介してメモリへ送られる。

在总线 140和 142上以第二波长发送和接收配置数据 132，其被滤光器过滤并且经过收发器 102和 104、通信控制器 120和 122以及处理器 110和 112路由到存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。

请在会议日的5周前通知开会日期。 - 中国語会話例文集