「ぎょうえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

営業時間を教えてください。

请告诉一下营业时间。 - 中国語会話例文集

業務上差し支えの無い方法

不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集

作業グループが農業の生産・経営を請け負う．

包干到组 - 白水社 中国語辞典

友人の偉業をたたえる。

称赞朋友的丰功伟绩。 - 中国語会話例文集

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集

工業を発展させ，農業を支援する．

发展工业，支援农业 - 白水社 中国語辞典

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

改行の位置を変えてください。

请改变换行的位置。 - 中国語会話例文集

改行の場所を変えてください。

请改变换行的地方。 - 中国語会話例文集

事務作業の負荷が増えた。

我的事务性工作的负担加重了。 - 中国語会話例文集

私たちは営業マンを支援する。

我们会帮助业务员。 - 中国語会話例文集

彼は現役の営業マンです。

他是现役的业务员。 - 中国語会話例文集

防御の構えを取る，守勢に立つ．

采取守势 - 白水社 中国語辞典

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。

参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘个体工商户’（個人経営企業体；一般に小売り業・サービス業・修理業・小規模手工業・運搬業・飲食業などの個人経営の商工業者を指す）．

个体户((略語)) - 白水社 中国語辞典

通常通りに営業する。

正常营业。 - 中国語会話例文集

彼は運送業を経営している．

他在经纪运输行。 - 白水社 中国語辞典

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

（企業が）損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。

渔民们在延绳渔业中捕获了很多金枪鱼。 - 中国語会話例文集

313 送信ウエイト制御部；

313发送加权控制单元； - 中国語 特許翻訳例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

営業を担当しています。

我负责销售。 - 中国語会話例文集

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

私の担当は主に営業です。

我主要负责营业。 - 中国語会話例文集

保安と運営の行政体制

治安和运营的行政体制 - 中国語会話例文集

彼は営業部門に異動しました。

他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集

営業を担当しています。

我负责营销。 - 中国語会話例文集

エネルギー集約型産業

资源集约型产业 - 中国語会話例文集

営業プロセスの効率化

销售过程的效率化 - 中国語会話例文集

単独経営の手工業．

个体手工业 - 白水社 中国語辞典

公益の事業に熱心である．

热心公益事业 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择吉开工 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择期开工 - 白水社 中国語辞典

強制的に営業停止を命じる．

勒令停业 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

（天子が）江南に行幸する．

巡幸江南 - 白水社 中国語辞典

座礁漁船を救援する．

援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择吉开工 - 白水社 中国語辞典

農業支援のための資金．

支农资金 - 白水社 中国語辞典

開店鑑札，営業許可証．

营业执照 - 白水社 中国語辞典

IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S109）。

IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する（S205）。

并且，IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。

营业外收支与事业的二次运营有关。 - 中国語会話例文集

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも残業し，たびたび病気を抱えて作業をした．

他总是加班加点，多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典

営業マンになるべきではない。

你不应该做销售员。 - 中国語会話例文集

授業が始まる10分前

开始上课前的十分钟前 - 中国語会話例文集