意味 | 例文 |
「ぎょうねん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2184件
記念行事.
纪念活动 - 白水社 中国語辞典
修業年限.
修业年限 - 白水社 中国語辞典
年間漁獲量.
年渔获量 - 白水社 中国語辞典
1986年度卒業生.
届毕业生 - 白水社 中国語辞典
創業記念式典
开业纪念典礼。 - 中国語会話例文集
本年度卒業生.
本届毕业生 - 白水社 中国語辞典
失業青年,未就職青年.
待业青年 - 白水社 中国語辞典
失業青年,未就職青年.
失业青年 - 白水社 中国語辞典
工業は近代化されねばならない.
工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典
人形の背中のねじを巻いて。
拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集
食糧をかなめとする,(1960から70年代の言葉)食糧生産を中心にして農業・林業・牧業・副業・漁業の全面的発展を促す.
以粮为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典
長江は天然の防御陣地である.
长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は授業で寝ません。
他不在课上睡觉。 - 中国語会話例文集
勤勉を旨として企業を経営する.
勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典
彼は3年間修行した.
他修了三年道。 - 白水社 中国語辞典
エネルギー集約型産業
资源集约型产业 - 中国語会話例文集
熱核反応を統御する.
掌握热核反应 - 白水社 中国語辞典
公益の事業に熱心である.
热心公益事业 - 白水社 中国語辞典
来年から企業で働きます。
我明年开始在企业工作。 - 中国語会話例文集
常に革新的な企業
经常创新的企业。 - 中国語会話例文集
年齢の若い大学卒業生.
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
日本の就業率は年々下がっている。
日本的就业率在逐年下降。 - 中国語会話例文集
通信制御部1241は、ネットワーク通信の制御を行う。
通信控制部件 1241执行网络通信的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は去年留年して,卒業しなかった.
他去年蹲了一班,没有毕业。 - 白水社 中国語辞典
もち米の粉をこねて作った人形,しんこ細工.
江米面人儿 - 白水社 中国語辞典
授業以外の時間はうまく割りふらねばならない.
上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典
ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。
在步骤 508处,将信道矩阵分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。
参照图 2,控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御情報は、典型的にはL1/L2制御チャネルのような制御情報である。
控制信息典型地为 L1/L2控制信道这样的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業
和电机制造商在亚洲的节能事业的合作 - 中国語会話例文集
私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。
我的公司在创业之时商业基因就根深蒂固了。 - 中国語会話例文集
作業が着実に進んでいますね。
作业正在切实进行着呀。 - 中国語会話例文集
私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。
我是经营管理课程的毕业生。 - 中国語会話例文集
自分を正義の事業に結びつけねばならない.
要把自己维系于正义的事业。 - 白水社 中国語辞典
そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。
定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は先駆者の創業の功績をしっかり胸に刻んでおかねばならない.
我们要牢记先驱的创业之功。 - 白水社 中国語辞典
こういう贈り物をねだる習慣が各業種の従業員を腐敗させている.
这种索礼风腐蚀了各行各业职工。 - 白水社 中国語辞典
近年、情報通信業の発展が顕著である。
近年来信息通信产业的发展显著。 - 中国語会話例文集
農業を発展させねばならない,そうでなければ,工業も発展させることができない.
必须发展农业,否则的话,工业也得不到发展。 - 白水社 中国語辞典
(民国初年の官名)省長に隷属する「道」の行政長官.
道尹 - 白水社 中国語辞典
小学校修業年限が延長された.
小学学制延长了。 - 白水社 中国語辞典
(ご飯茶わんを壊す→)飯の種を失う,失業する.
打破饭碗((成語)) - 白水社 中国語辞典
土壌の大量流失は農業の減産を招いた.
水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典
彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している.
他们常年累月战斗在农业生产第一线。 - 白水社 中国語辞典
論理制御チャネルは、システム制御情報をブロードキャストするためのDLチャネルであるブロードキャスト制御チャネル(BCCH)を含みうる。
逻辑控制信道可以包括广播控制信道 (BCCH),其是用于广播系统控制消息的 DL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理制御チャネルは、システム制御情報をブロードキャストするためのDLチャネルであるブロードキャスト制御チャネル(BCCH)を含みうる。
逻辑控制信道可包括广播控制信道 (BCCH),其为用于广播系统控制信息的 DL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。
我很遗憾上周没能听你的课。 - 中国語会話例文集
船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる.
船上的渔民正在收网。 - 白水社 中国語辞典
授業がなくて、本当に残念です。
没有课,我真的很遗憾。 - 中国語会話例文集
授業に行けなくて、本当に残念です。
不能去上课,我真的很遗憾。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |