| 意味 | 例文 |
「ぎょうや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1232件
知識集約型産業．
知识密集型产业
- 白水社 中国語辞典
建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。
不管是建筑业还是风俗业，都有大量行话和业界专用语。 - 中国語会話例文集
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
私の仕事は予約業務です
我的工作是预约业务。 - 中国語会話例文集
その餃子はとても安いです。
那个饺子很便宜。 - 中国語会話例文集
良い企業に雇われたい。
我想被好的企业雇用。 - 中国語会話例文集
翻訳の作業を続けます。
我继续做翻译的工作。 - 中国語会話例文集
徹夜での作業に疲れた。
我因为通宵工作而很疲惫。 - 中国語会話例文集
私は滅多に授業を休まない。
我不怎么缺课。 - 中国語会話例文集
もっちりとした焼き餃子を食べる。
吃糯糯的煎饺。 - 中国語会話例文集
パン屋が開業している。
面包店正在营业。 - 中国語会話例文集
明日の授業を休ませてほしい。
我明天上课想请假。 - 中国語会話例文集
次の授業を休みます。
下次上课请假。 - 中国語会話例文集
荷馬車の御者のための宿．
大车店 - 白水社 中国語辞典
授業の間の休み時間．
课间休息 - 白水社 中国語辞典
彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった．
他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうやって高校を卒業したのでしょう。
他是怎么从高中毕业的啊？ - 中国語会話例文集
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？
工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集
学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。
我认为学校最好增加道德课程。 - 中国語会話例文集
露店商や行商人は，微々たるもうけである．
小商小利，所得微利。 - 白水社 中国語辞典
この作業は、みんなでやりましょう。
这个工作，大家一起干吧。 - 中国語会話例文集
チェック作業がようやく終わった。
检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集
彼に作業をやめるようにいってください。
请让他停止作业。 - 中国語会話例文集
授業についてなにかコメントや要望はありますか。
关于课程有什么评论或者希望吗？ - 中国語会話例文集
彼は他の従業員たちと上手くやっている。
他和其他的职员相处得很好。 - 中国語会話例文集
国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる．
全国动员，大办农业。 - 白水社 中国語辞典
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．
这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典
制御部120は、表示処理装置100全体の動作を制御し、各構成要素と接続され制御信号やデータをやり取りする。
控制部 120控制整个显示处理装置 100的动作，与各构成要素连接而进行控制信号或数据的交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻訳作業について請負業者へ発注しました。
关于翻译的工作，已经委托给了承包公司。 - 中国語会話例文集
ノード監視制御部25は、CPU、メモリや通信制御部を有し、光ノード20全体の制御や状態の監視を行なう。
节点监视控制部 25具有 CPU、存储器及通信控制部，进行光节点 20整体的控制及状态的监视。 - 中国語 特許翻訳例文集
残業してやっと今日の分の仕事が終わった。
加班终于把今天的工作做完了。 - 中国語会話例文集
彼はこの事業をやって名が売れた．
他从事这种事业出了名。 - 白水社 中国語辞典
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．
六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典
始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた．
上课铃响了，大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．
六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は人と一緒に行商人をやりだした．
他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる．
阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典
この作業は遅れが発生しやすい。
这个工作容易发生延误。 - 中国語会話例文集
社員のやる気と結束を高める社内行事
提高员工干劲和团结的公司内活动。 - 中国語会話例文集
彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。
他们会在结果出来的时候停止那个操作。 - 中国語会話例文集
船長はもはやそれを制御できなかった。
船长已经无法控制它了。 - 中国語会話例文集
彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。
他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集
我が家は皆、焼き餃子が好きです。
我家的所有人都喜欢吃煎饺。 - 中国語会話例文集
社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。
公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集
安らかに暮らし楽しく働く，安居楽業する．
安居乐业((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．
他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に職業を変えて，先生をやめた．
他已经改行，不教书了。 - 白水社 中国語辞典
我々はたえず授業のやり方を改善している．
我们不断地改进教学方法。 - 白水社 中国語辞典
この作業は全くいい加減にやってある！
这活儿做得可稀松啦！ - 白水社 中国語辞典
芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る．
艺术家经商，作家下海。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
