| 意味 | 例文 |
「ぎょが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9823件
事業が次第に発展していく．
事业逐渐发展。
- 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。
分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集
私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．
我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典
業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。
如果以与行业内部竞争企业间的对立为原因使得企业很难获得超额利润 ，会导致行业吸引力减少。 - 中国語会話例文集
イメージセンサ19は、制御部11により制御され、光電変換する時間が制御される。
图像传感器 19由控制部 11控制，控制光电转换的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RRSTは、リード行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 RRST控制使读取行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号SRSTは、シャッター行の制御線RSTがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 SRST控制使快门行的控制线 RST为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号RTRはリード行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 RTR控制使读取行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択タイミング制御信号STRは、シャッター行の制御線TRGがHになる期間を制御する。
选择定时控制信号 STR控制使快门行的控制线 TRG为 H的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。
在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。
有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集
建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。
不管是建筑业还是风俗业，都有大量行话和业界专用语。 - 中国語会話例文集
企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．
在职失业 - 白水社 中国語辞典
従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。
由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集
（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．
肄业证书 - 白水社 中国語辞典
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
2．企業内のユーザが別のユーザを呼び出すが、これは企業内の電話のPSTN内線から企業の企業電話番号をダイヤルすることにより行う。
2.企业用户通过从其企业电话的 PSTN分机拨打企业号码来呼叫另一用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御ブロック110には、画像制御CPU113を備えており、該画像制御CPU113に前記DRAM制御IC111が接続されている。
另外，在控制模块110上具有图像控制CPU 113，在该图像控制CPU113上连接有上述 DRAM控制 IC 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜画質制御システム体系例＞
< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
112 入力画面制御部
112 输入画面控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集
（確認画面Cの表示制御）
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（定着温度制御の概要）
(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
人の流れを制御します。
控制人员往来。 - 中国語会話例文集
ヨガの修行をしてきた。
我一直练习瑜伽。 - 中国語会話例文集
彼は学業に集中できる。
他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集
無許可で学業から離れている。
未经允许不上课。 - 中国語会話例文集
地球科学の授業を取る
選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集
工業化学物質の形成
工业化学物质的形成 - 中国語会話例文集
大学の授業を聴講する。
听大学的课 。 - 中国語会話例文集
これからも授業を頑張りたい。
以后也想努力学习。 - 中国語会話例文集
学長の卒業式訓辞
校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集
その業務を見学する。
我参观学习那项工作。 - 中国語会話例文集
私は大学を卒業できなかった。
我没能大学毕业。 - 中国語会話例文集
今年大学を卒業した。
今年大学毕业了。 - 中国語会話例文集
大学卒業おめでとう。
恭喜大学毕业。 - 中国語会話例文集
紫外線から肌を防御する。
保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集
大学卒業おめでとうございます。
恭喜你大学毕业。 - 中国語会話例文集
エネルギー集約型産業
资源集约型产业 - 中国語会話例文集
彼は北京大学を卒業した．
他毕业于北京大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は漁船の長さを歩測した．
他步了步渔船的长度。 - 白水社 中国語辞典
長い行列を作っている人・物．
长龙阵 - 白水社 中国語辞典
中国軽工業概観．
中国轻工业概观 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略を防御する．
抗御外侮 - 白水社 中国語辞典
学業をおろそかにしてはいけない．
不可荒废课业 - 白水社 中国語辞典
労働集約型産業．
劳动密集型产业 - 白水社 中国語辞典
石油化学工業製品を作る．
炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典
流れ作業の生産ライン．
流水［生产］线 - 白水社 中国語辞典
金魚鉢を屋外に置く．
把金鱼放在露天里。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
