「ぎょくし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衣服商業

服装业 - 中国語会話例文集

漁獲シーズン．

捕鱼旺季 - 白水社 中国語辞典

各種の業種．

各行各业 - 白水社 中国語辞典

林業部門の各種の産業．

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

省略したい作業

想省去的工作 - 中国語会話例文集

金魚の繁殖者

繁殖金鱼的人 - 中国語会話例文集

公共福祉事業．

公共福利事业 - 白水社 中国語辞典

営業部副主任．

营业部襄理 - 白水社 中国語辞典

君，お行儀よくしなさい！

你放老实点儿！ - 白水社 中国語辞典

また、制御部231は、各種制御処理を実行する。

另外，控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この養魚池では多くの稚魚を養殖している．

这个池塘里养殖了许多鱼苗。 - 白水社 中国語辞典

37…ファクシミリ通信制御部

37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は制御部11を詳しく示す。

图 4是控制器 11的详细视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

常に革新的な企業

经常创新的企业。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

革新的で独創的な企業

革新独创性的企业 - 中国語会話例文集

革新的でユニークな企業

创新性的独特企业 - 中国語会話例文集

新興国市場の企業

新兴国家市场的企业 - 中国語会話例文集

彼は営業部に所属している。

他从属于营业部。 - 中国語会話例文集

彼は漁船の長さを歩測した．

他步了步渔船的长度。 - 白水社 中国語辞典

我々は防御陣地を構築した．

我们构筑了防御工事。 - 白水社 中国語辞典

ただ1度だけ授業に遅刻した．

就一回上课迟到了。 - 白水社 中国語辞典

副業による収入，副収入．

副业收入 - 白水社 中国語辞典

彼の行書は極めて美しい．

他行书写得极为秀美。 - 白水社 中国語辞典

未完の事業を継続してやる．

续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。

控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15との接続処理を行う（ステップS2）。

DPF1B的控制部 15与 DPF1A的控制部 15进行连接处理 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書

售后跟踪型销售，外包事业计划书 - 中国語会話例文集

この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している。

有这项操作非常费员工的脑细胞的记忆 - 中国語会話例文集

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。

那家公司把事业部卖给了竞争对手。 - 中国語会話例文集

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する．

我们确信我们的事业是正义的事业。 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集

午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．

上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典

CPU211は、ROM212に記憶された制御プログラムを読み出して読取制御や送信制御などの各種制御処理を実行する。

CPU 211读出存储在 ROM 212中的控制程序，并执行诸如读取控制和发送控制的各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM32には，MFP100を制御するための各種制御プログラムや各種設定，初期値等が記憶されている。

ROM32中存储用于控制 MFP100的各种控制程序、各种设定、初始值等。 - 中国語 特許翻訳例文集

成熟しきった古い企業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「企業内起業家」が必要かもしれない。

完全成熟的老公司也许需要“内企业家intrapreneur”也就是“内部创业”来打破胶着的现状。 - 中国語会話例文集

LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU725は、RF入力／出力を制御するように構成される。

CPU 725经配置以控制 RF输入 /输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−4： シリアル伝送速度の制御方法］

[2-4：串行传输速率的控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

私は、管理業務主任者の資格を取得した。

我取得了管理业务主任的资格。 - 中国語会話例文集

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。

我会通知你业务会议的日程的变更。 - 中国語会話例文集

営業会議のスケジュール変更を連絡します。

我将通知你业务会议的日程变更。 - 中国語会話例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

政府は電子認証業務を民間に委託した。

政府将电子认证服务委托给了民营部门。 - 中国語会話例文集

金融系の企業に就職したい。

我想要在金融企业上班。 - 中国語会話例文集

外部での作業のための承諾書を書いてください。

请填写申请在外部工作的承诺书。 - 中国語会話例文集