「ぎょくひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食品工業．

食品工业 - 白水社 中国語辞典

化学工業製品．

化工产品 - 白水社 中国語辞典

工業製品と農業製品の価格比率．

工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典

手工業は工業製品の不足をカバーできる．

手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典

農業工業生産が飛躍的に発展する．

农工业生产飞速发展。 - 白水社 中国語辞典

あの人とは作業がしにくい。

跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集

業務委託費の削減

业务委托费的削减。 - 中国語会話例文集

石油化学工業製品を作る．

炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典

広くて明るい作業場．

宽敞而明亮的厂房 - 白水社 中国語辞典

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（確認画面Cの表示制御）

(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

事業を引き継ぎ更に拡大する。

继续扩大事业。 - 中国語会話例文集

その作業は比較的簡単だ。

那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集

和紙で雛人形を作る。

用和纸做古装人形玩偶。 - 中国語会話例文集

長い行列を作っている人・物．

长龙阵 - 白水社 中国語辞典

プログラム制御．≒程控((略語))．

程序控制 - 白水社 中国語辞典

職業に就かずぶらぶらしている人．

吃闲饭的 - 白水社 中国語辞典

‘修脚’を職業とする人．

修脚师 - 白水社 中国語辞典

試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。

作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2 - 中国語 特許翻訳例文集

026−1、026−2、026−3 偏波回転制御装置

026-1、026-2、026-3： 偏振旋转控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ202−02−e01では、FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、次のFCフレームを待つ。

在步骤 202-02-e01，等待下一个 FC帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

卒業アルバム、卒業してからなかなか開く機会もなかったなあ。

毕业相册自从毕业后就很少有机会打开了啊。 - 中国語会話例文集

この制御部102は、切替部121及び表示制御部123を含む。

该控制部 102包含切换部 121和显示控制部 123。 - 中国語 特許翻訳例文集

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

P−CSCF プロキシ−呼セッション制御機能

P-CSCF代理 -呼叫会话控制功能 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF サービング−呼セッション制御機能

S-CSCF服务 -呼叫会话控制功能 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）

(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。

每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。 - 中国語会話例文集

ヒトは大形動物相に含まれると言う人々もいる。

也有人说人类属于大型动物。 - 中国語会話例文集

今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない．

今年这里干旱，农业欠产。 - 白水社 中国語辞典

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示部分 191在显示控制部分 190的控制下显示每一个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示部分 191在显示控制部分 190的控制下显示每个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。

显示单元 191基于显示控制单元 190的控制来显示每个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチSW2−1〜SW2−yは、DAC制御部141による制御信号CTL2に応じて選択的にオン、オフされる。

开关 SW2-1至 SW2-y根据从 DAC控制部分 141供给的控制信号 CTL2来选择性地接通 /切断。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはわが国の漁業生産が飛躍的に発展した一つの側面だと言える．

这可以说是我国渔业生产飞跃发展的一个侧影。 - 白水社 中国語辞典

広く知ってはいるが深くは通暁していない．

博而不精 - 白水社 中国語辞典

システム制御部110は、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2に対応する試験制御部130−1および試験制御部130−2を制御することにより、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2の試験を制御する。

系统控制部 110通过控制对应于被测试设备 10-1及被测试设备 10-2的测试控制部 130-1及测试控制部 130-2，来控制被测试设备 10-1及被测试设备 10-2的测试。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。

熟练的员工一盒一盒做出来的手工便当。 - 中国語会話例文集

この（ホテルや商店の）従業員の教養はひどく程度が低い．

这个服务员的修养太差。 - 白水社 中国語辞典

生物力学農業は化学薬品を用いない。

生物力学农业中没有使用化学药品。 - 中国語会話例文集

工業地区の規模は広くて大きい．

工业区的规模宏大。 - 白水社 中国語辞典

この地区の工業は比較的後れている．

这个地区的工业比较后进。 - 白水社 中国語辞典

このステップ304において、制御装置109は制御信号110を制御されたアイテム111に送る（そして、たとえば、秘密保護された安全なドアを開く）。

在步骤 304，控制器 109将控制信号 110发送到受控项 111(例如，打开安全门 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像データ取得部110aと表示制御部110bとは、後述の表示制御処理を行う。

图像数据取得部 110a和显示控制部 110b进行后述的显示控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6では、eNB−RNリンクの制御チャネルは、eNB−UE1リンクを含むFDMである。

在图 6中，eNB-到 -RN链路的控制信道是带有 eNB-到 -UE1链路的 FDM。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU111は、オペレーティングシステム112−01、FC制御112−02、IO制御112−03、FCoE制御112−05、外部ボリューム制御112−06などのアプリケーションプログラムを実行する。

CPU 111运行例如操作系统 112-01、FC控制 112-02、IO控制 112-03、FCoE控制 112-05、外部卷控制 112-06等的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

− 6ビットを含む制御フィールド（CTRL）13

-控制字段 (CTRL)13，其包括 6位。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部9は、1つの区分を選択する（STEP12）。

显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。 - 中国語 特許翻訳例文集