| 意味 | 例文 |
「ぎょこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10761件
プリンタ107は、コントローラ105の制御のもとで印刷動作をする。
打印机 107在控制器 105的控制下进行打印。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図13】MIMO伝送における制御ビット構成を示す説明図である。
图 13是表示 MOMO传输中的控制比特的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、単一の処理コンポーネントが、衝突制御コンポーネント1046および制御装置1040の機能性を提供してもよく、単一の処理コンポーネントが、衝突制御コンポーネント1048および制御装置1032の機能性を提供してもよい。
举例来说，单一处理组件可提供冲突控制组件 1046和控制器 1040的功能性，且单一处理组件可提供冲突控制组件 1048和控制器 1032的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
0048 （6） IO制御112−03は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する。
(6)IO控制 112-03处理至每个卷的 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】低消費電力化を行うための制御方法の模式図である。
图 7是用于进行低耗电化的控制方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出了显示控制装置的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出显示控制设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
フラッシュROM322は、制御ソフトウェアの格納およびデータの保管を行う。
闪速 ROM 322存储控制软件和数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
VN214は、AN114と、AN234と、UE104と、プロキシ呼セッション制御機能（P−CSCF）240とを備える。
VN 214包括 AN 114、AN 234、UE 104和代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)240。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bに、遠隔制御コマンドを発生するセルラー電話を示す。
图 7B展示产生远程控制命令的蜂窝式电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
SW切り替え回路228は、SW224のオン／オフの切り替えの制御を行う。
SW切换电路 228控制 SW 224的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
SW切り替え回路828は、SW824のオン／オフの切り替えの制御を行う。
SW切换电路 828控制 SW 824的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、プレ引込制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 5是预拉进控制的操作程序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、プレ引込制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 5是预拉进控制的操作程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましくは、フレア制御システム10は自動化されている。
优选地，火炬控制系统 10是自动化的。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼セッション制御機能（CSCF）は、IMS内でSIPプロキシとして動作する。
呼叫 /会话控制功能 (CSCF)作为 SIP代理在 IMS内进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施の形態の制御機能構成の説明図である。
图 9是示出根据实施例的控制功能结构的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施の形態の制御機能構成例の説明図である。
图 9是图示根据实施例的示例性控制功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】実施の形態の他の制御機能構成例の説明図である。
图 16是图示根据实施例的另一示例性控制功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部110bは、ステップS206の処理において、変更度Pを算出する。
显示控制部 110b在步骤 S206的处理中计算变更度 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部110bは、ステップS208の処理において、画像表示を行う。
显示控制部 110b在步骤 S208的处理中进行图像显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
A）チャネル全体に対応するプリコーディング行列インジケータ。
A)对应于整个信道的预编码矩阵指示符。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5においては、通信フレーム期間T1およびT2において第1制御が実行され、通信フレーム期間T3およびT4において第2制御が実行され、通信フレーム期間T5およびT6において第1制御が実行され、通信フレーム期間T7およびT8においても第2制御が実行されている。
在图 5中，第一控制在通信时段 T1和 T2期间执行，第二控制在通信时段 T3和 T4期间执行，第一控制在通信时段 T5和 T6期间执行，第二控制还在通信时段 T7和 T8期间执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
由控制部 18的 CPU执行本流程图的各个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 18的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートの各ステップは、制御部28のCPUにより実行される。
本流程图的各个步骤由控制部 28的 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
“i”は、対応する順列行列がパリティ検査行列の部分ブロックのi番目の行に位置することを意味し、“j”は対応する順列行列がパリティ検査行列の部分ブロックのj番目の列に位置することを意味する。 すなわち、[0023] 1.
“i”指的是相应的置换矩阵位于该奇偶校验矩阵的部分块的第 i行中，并且“j”指的是相应的置换矩阵位于奇偶校验矩阵的部分块的第 j列中。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスコントローラ95は、図2の制御部304に対応する。
设备控制器 95对应于图 2的控制部 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、音量制御部30のより詳細な構成例を示す図である。
图 2是示出音量控制单元 30的更详细配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、音質制御部31のより詳細な構成例を示す図である。
图 3是示出音质控制单元 31的更详细配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】複合機による読取動作変更の制御を示す流れ図である。
图 10是表示复合机的读取动作变更的控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）出力動作を対象としたコンテンツ移動のための制御
(2)用于将输出动作作为对象的内容移动的控制 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】装置制御部の内部構成を示すブロック図である。
图 2是表示装置控制部的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、装置制御部の内部構成を示すブロック図である。
图 2是表示装置控制部的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御バス400を介して、制御ボード10の装置制御部11は、インターフェースボード300および中継処理ボード100の各構成要素に制御信号を送信したり、各構成要素から各種情報を取得することができる。
控制板 10的装置控制部 11能够通过控制总线 400向接口板 300和中继处理板 100的各个构成要素发送控制信号，或者从各个构成要素取得各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部24は、画像処理装置2の制御情報の表示を行う。
显示部件 24执行图像处理设备 2的控制信息的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
照射制御部52は、点灯信号などを光源44へ出力する。
照射控制部 52向光源 44输出点亮信号等。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成行列には対称構造における6の行が存在する。
在产生器矩阵中有 6行具有对称结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部21はステップF103で、管理サーバ装置2の選択を行う。
在步骤 F103，控制部 21选择管理服务器装置 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、制御信号駆動回路20の構成例を示す回路図である。
图 5是表示控制信号驱动电路 20的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する。
另外，控制器 9还控制如下所述的各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。
图 12是示出延迟控制器的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、遅延制御装置24は、サブ23bとサブ23cとの比較を行う。
接下来，延迟控制器 24将附属控制间 23b与附属控制间 23c相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図12は、遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。
接下来，图 12是示出延迟控制器 24的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。
图 12是示出延迟控制设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、スイッチャ31は、システムコントロールユニット33から制御を受ける。
此外，切换器 31由系统控制单元 33控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】制御部の機能構成例を示すブロック図である。
图 14是示出控制单元的功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】制御部の他の機能構成例を示すブロック図である。
图 19是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。
图 22是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。
图 25是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
