「ぎょこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工業原料は外国にすがる．

工业原料依赖［于］外国。 - 白水社 中国語辞典

この和尚さんは，修行が深い．

这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典

企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．

在职失业 - 白水社 中国語辞典

この制御又は方法は、例えばPOP-upStereoGraphics制御と呼ばれることができる。

该控制或方法可以例如被称为 POP-upStereoGraphics控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。

住在这里的人几乎都是从事捕鱼行业的。 - 中国語会話例文集

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。 - 中国語会話例文集

私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．

我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典

（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．

朝阳工业 - 白水社 中国語辞典

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集

（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．

征信业 - 白水社 中国語辞典

SDAA104は、これらの制御をSOC101の制御に基づいて実行する。

SDAA 104在 SOC 101的控制下执行这些控制操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

中央工業と地方工業を同時並行して推進する．

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

2．企業内のユーザが別のユーザを呼び出すが、これは企業内の電話のPSTN内線から企業の企業電話番号をダイヤルすることにより行う。

2.企业用户通过从其企业电话的 PSTN分机拨打企业号码来呼叫另一用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

業務効率を高めます。

提高业务效率。 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

深い顧客業務知識

对客户事务有深刻的了解 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

今年彼の授業を取っています。

我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

当社は公開企業である。

我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集

雇用者のための余暇行事

为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集

航空貨物運送業者

航空貨物运输業者。 - 中国語会話例文集

工業化学物質の形成

工业化学物质的形成 - 中国語会話例文集

彼女は人魚と恋に落ちた。

她和美人鱼坠入了爱河。 - 中国語会話例文集

今日の授業は休講になります。

今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

それはとても細かい作業です。

那是很精细的作业。 - 中国語会話例文集

今日は授業を行いますか？

你今天上课吗？ - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

あなたの授業を受講したい。

我想上你的课。 - 中国語会話例文集

そのコンビニは24時間営業だ。

这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集

今晩は残業しなければいけない。

今晚不得不加班。 - 中国語会話例文集

細かい作業は骨が折れる。

精细的作业很费力气。 - 中国語会話例文集

彼は餃子を喜んで食べます。

他高兴地吃饺子。 - 中国語会話例文集

学校では授業が始まりました。

学校开始上课了吗？ - 中国語会話例文集

私はごくまれに授業に遅刻する。

我很少迟到。 - 中国語会話例文集

卒業式を行いました。

举行了毕业典礼。 - 中国語会話例文集

今年大学を卒業した。

今年大学毕业了。 - 中国語会話例文集

細かい作業は不慣れです。

不习惯精细的操作。 - 中国語会話例文集

作業は慎重に行う。

慎重的进行操作。 - 中国語会話例文集

今から国語の授業だよ。

现在开始是语文课。 - 中国語会話例文集

営業プロセスの効率化

销售过程的效率化 - 中国語会話例文集

工業分野で用いられる。

被运用在工业领域。 - 中国語会話例文集