「ぎょし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについては次の授業で話します。

关于那个下节课说。 - 中国語会話例文集

今日は急に授業がなくなりました。

今天突然没课了。 - 中国語会話例文集

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。 - 中国語会話例文集

今日の授業に参加できませんでした。

我没能参加今天的课程。 - 中国語会話例文集

彼女は凝固物をビーカーから取り出した。

她将凝固物从烧杯中取了出来。 - 中国語会話例文集

このスポーツジムは何時まで営業していますか？

这个健身房营业到几点？ - 中国語会話例文集

今日の午後は授業がありませんでした。

我今天下午没课。 - 中国語会話例文集

この机で作業をしても構わないですか。

我可以在那张桌子上工作吗？ - 中国語会話例文集

学業と部活の両立は難しい。

学业和社团活动难以兼顾。 - 中国語会話例文集

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集

卒業したら漫画家になりたい。

毕业了之后想成为漫画家。 - 中国語会話例文集

ここから後の作業は後ほど説明します。

之后的工作会在稍后说明。 - 中国語会話例文集

製造業が空前の危機に瀕している。

制造业面临着空前的危机。 - 中国語会話例文集

寒風の中の作業、ご苦労様でした。

在寒风中工作真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

次男は再来年に高校を卒業します。

次子后年高中毕业。 - 中国語会話例文集

夜遅くまで営業している店舗もある。

也有营业到很晚的店铺。 - 中国語会話例文集

今日は二回目の授業がありました。

今天上了第二堂课。 - 中国語会話例文集

人気のある店の前に長い行列がありました。

受欢迎的店前面排了长长的队伍。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したら、大学院に進みます。

大学毕业之后去大学研究生院。 - 中国語会話例文集

授業の時間を変更してもらえますか。

能更改课程的时间吗？ - 中国語会話例文集

餃子の皮がパリパリで美味しかった。

饺子的皮脆脆的很好吃。 - 中国語会話例文集

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。 - 中国語会話例文集

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

开始，结束营业的情况请进行商量。 - 中国語会話例文集

御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。

车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集

個別の修理作業は報告書で管理する。

用报告书来管理个别的修理工作。 - 中国語会話例文集

授業が終わってから、何をしますか。

课程结束了的话要做什么呢？ - 中国語会話例文集

彼らは雨水を制御する技術を開発した。

他们发明了雨洪治理的技术。 - 中国語会話例文集

約600の周辺工場の操業を停止

大约600间的周边工厂停止工作。 - 中国語会話例文集

今の時間まだ営業してますか？

现在这个事件还在营业吗？ - 中国語会話例文集

従業員は日本語しか話せません。

职工不会说日语。 - 中国語会話例文集

夜は17時から1時まで営業しております。

晚上是17点到1点营业。 - 中国語会話例文集

授業中にメールしたらダメですよ。

上课途中不可以发邮件。 - 中国語会話例文集

入社早々地方の事業所にとばされた。

刚进公司就被派到了地方的事业单位。 - 中国語会話例文集

高校で日本語の授業を受けました。

在高中听了日语课。 - 中国語会話例文集

この企業の戦力は限界に達している。

这个企业的战力已经达到极限。 - 中国語会話例文集

子供の卒業式は妻が出席する予定です。

妻子打算出席孩子的毕业典礼。 - 中国語会話例文集

授業料６０００円を振り込みました。

汇了6000日元的学费。 - 中国語会話例文集

私の父の職業はパイロットです。

我父亲的职业是飞行员。 - 中国語会話例文集

追加の作業をお願いしたいです。

我想拜托你追加的工作。 - 中国語会話例文集

中間業者を通さずに仕入れできますか？

能不经过中间商进货吗？ - 中国語会話例文集

この分野には多くの企業が参入している。

这个领域有很多的企业参加。 - 中国語会話例文集

授業中に話してはいけません。

不能在上课过程中讲话。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したら、教員になるつもりですか？

大学毕业之后打算当教师吗？ - 中国語会話例文集

支払いは来週の授業でいいですか？

下周上课时付钱可以吗？ - 中国語会話例文集

この作業を３回繰り返してください。

这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集

作業台の上に緩衝材を敷く。

在工作台上铺缓冲的材料。 - 中国語会話例文集

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。

公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集

新しい小売事業を宣伝すること。

宣传新的零售事业。 - 中国語会話例文集

社員に業務上の決定事項を知らせること。

通知公司员工业务上的决定事项。 - 中国語会話例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集