「ぎょし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その作業を実施してください。

请你实施那项作业。 - 中国語会話例文集

凝集剤とは何でしょう？

凝集剂是什么？ - 中国語会話例文集

作業を停止してください。

请停止操作。 - 中国語会話例文集

終業式に出席する。

出席结业仪式。 - 中国語会話例文集

卒業式を行いました。

举行了毕业典礼。 - 中国語会話例文集

今年大学を卒業した。

今年大学毕业了。 - 中国語会話例文集

従業員全員で使用します。

全体工作人员在使用。 - 中国語会話例文集

明日の授業を休ませてほしい。

我明天上课想请假。 - 中国語会話例文集

来週授業を欠席します。

我不去上下周的课。 - 中国語会話例文集

今年は4クラスが卒業した．

今年毕业了四个班。 - 白水社 中国語辞典

授業中は話をしてはいけない．

上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

職業に就かずぶらぶらしている人．

吃闲饭的 - 白水社 中国語辞典

失業青年，未就職青年．

待业青年 - 白水社 中国語辞典

商工業が発達している．

工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典

国慶節慶祝行事参加者．

国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典

水陸交通の発達した商業地．

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

（行政・軍隊の）長が親しく諭す．

长官面谕 - 白水社 中国語辞典

彼は社会事業に没頭した．

他一心扑在社会事业上。 - 白水社 中国語辞典

失業青年，未就職青年．

失业青年 - 白水社 中国語辞典

新しい作業法を試行する．

试行一种新的工作法。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間修行した．

他修了三年道。 - 白水社 中国語辞典

彼の行書は極めて美しい．

他行书写得极为秀美。 - 白水社 中国語辞典

学業は大いに進歩した．

学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典

転売して漁夫の利を占める．

转手渔利 - 白水社 中国語辞典

修行した結果悟りを得る．

修成正果 - 白水社 中国語辞典

事業が次第に発展していく．

事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

PON制御部2000は、上り送信制御部2070及びONU制御部2060を含む構成とした。

PON控制部 2000构成为包括上行发送控制部 2070以及 ONU控制部 2060。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する。

控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。

定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．

征信业 - 白水社 中国語辞典

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集

兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。

对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。 - 中国語会話例文集

隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。

隐藏性失业者隐藏了日本失业率的实际状况。 - 中国語会話例文集

翻訳作業について請負業者へ発注しました。

关于翻译的工作，已经委托给了承包公司。 - 中国語会話例文集

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．

劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典

22 L1/L2制御信号処理ブロック

22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集

37…ファクシミリ通信制御部

37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

＜画質制御システム体系例＞

< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

204、304、904、1004 通信手段制御部

204、304、904、1004 通信单元控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社の経理業務が心配です。

担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集

この部屋で作業してください。

请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集

私の仕事は予約業務です

我的工作是预约业务。 - 中国語会話例文集

あの人とは作業がしにくい。

跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集

残業は何時まででしたか？

加班到几点？ - 中国語会話例文集

人の流れを制御します。

控制人员往来。 - 中国語会話例文集

業務上差し支えの無い方法

不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集