| 例文 |
「ぎょじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11833件
返事をくれる企業がまだ一つもありません。
还没有一个企业给我回复。
- 中国語会話例文集
明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。
明天一下课马上去打工。 - 中国語会話例文集
彼の事業は沈没しかかっていると聞きました。
我听说他的生意岌岌可危。 - 中国語会話例文集
授業が終わってから、何をしますか。
课程结束了的话要做什么呢？ - 中国語会話例文集
専業主婦が作ることができるクレジットカード
专职主妇也能够办理的信用卡 - 中国語会話例文集
今の時間まだ営業してますか？
现在这个事件还在营业吗？ - 中国語会話例文集
最後の授業に行けなくてごめんなさい。
很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集
海外事業を現地の第一線で引っ張る。
身处当地的第一线来带动海外事业。 - 中国語会話例文集
その作業はどのくらい時間がかかりますか。
那个工作要花多久呢？ - 中国語会話例文集
今学期の授業はいつまでですか？
这个学期的课是到什么时候？ - 中国語会話例文集
社員だけがこの行事に参加できる。
只有公司员工才能参加这个活动。 - 中国語会話例文集
今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。
今后打算在欧洲开展销售。 - 中国語会話例文集
土日・祝日は窓口業務を行っておりません。
周末及节假日时不办理窗口业务。 - 中国語会話例文集
これらの事業に取り組む意欲はありますか。
想做这些项目吗？ - 中国語会話例文集
あなたのおかげで授業が楽しかったです。
多亏了你，课程很有意思。 - 中国語会話例文集
この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。
在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集
生徒の大半はあなたの授業が好きです。
大部分学生都喜欢你的课。 - 中国語会話例文集
電源を遮断しても充電されている制御回路
切断电源也可以充电的控制电路。 - 中国語会話例文集
彼と夏の行事で知り合いました。
我和他在夏天的活动上相识了。 - 中国語会話例文集
残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。
如果没有加班的话，我的工作到7点结束。 - 中国語会話例文集
それは特に変わった授業ではない。
那个不是什么特别的课。 - 中国語会話例文集
我々は、本日より業務再開しました。
我们今天重新开展业务。 - 中国語会話例文集
あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。
上你的课我一次也没感觉到困。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。
我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．
上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．
他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典
先生は今授業の下調べをしているところである．
老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典
二言めには自分の本業に話が行く．
三句话不离本行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あの人は大事業をなし遂げられない．
那个人成不了大事。 - 白水社 中国語辞典
我々はたえず授業のやり方を改善している．
我们不断地改进教学方法。 - 白水社 中国語辞典
彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ．
他是经过艺术概括而写出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年生の授業に追いついた．
他跟上了三年级的功课。 - 白水社 中国語辞典
（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．
规章制度 - 白水社 中国語辞典
彼の授業の声は大きくよくとおる．
他讲课的声音洪亮。 - 白水社 中国語辞典
今学期は全部で5科目授業がある．
这学期共有五门课。 - 白水社 中国語辞典
（学問・事業などが）目覚ましく発展進歩する．
突飞猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は授業を欠席したことがない．
我没有缺过课。 - 白水社 中国語辞典
（個人の毎日の仕事を記録した）作業日記．
工作日记 - 白水社 中国語辞典
授業が終わったらすぐ帰りますか？
你上完课就回家吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした．
他们对我们的事业造成了危害。 - 白水社 中国語辞典
泥人形を地べたに落として，粉々に壊れた．
泥娃娃掉在地下，摔了个稀烂。 - 白水社 中国語辞典
正義の事業のために命をささげる．
为正义事业献出生命。 - 白水社 中国語辞典
建国以後多くの福祉事業を興した．
建国以后兴办了许多福利事业。 - 白水社 中国語辞典
（文字では表わしていない）行間の含みを理解する．
体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典
今夜彼は夜学に行って授業に出た．
今晚他去夜校上课了。 - 白水社 中国語辞典
正式なカリキュラムに入っていない授業．
隐形课程 - 白水社 中国語辞典
（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴．
预备铃 - 白水社 中国語辞典
経験不足のために，事業はつまずいた．
由于经验不足，在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
