「ぎょじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぎょじの意味・解説 > ぎょじに関連した中国語例文


「ぎょじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11994



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 239 240 次へ>

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する.

我们确信我们的事业是正义的事业。 - 白水社 中国語辞典

工場は企業単位であり,学校・研究機関は事業単位である.

工厂是企业单位,学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する.

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。

参照图 2,控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。

输出电压控制单元350包括控制逻辑 354,其适于控制开关 348_x。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。

输出电压控制单元350包括适于控制开关 348_x的控制逻辑 354。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力電圧制御部350は、各スイッチ318_xを制御する制御ロジック354を有する。

输出电压控制单元 350包括适于控制开关 318_x的控制逻辑 354。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。

测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。

定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。

在上述控制中,驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集


企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。 - 中国語会話例文集

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員.↔临时工.

正式工 - 白水社 中国語辞典

(販売員・購買員・外交員・サービス業者など営業活動に従事する人を指し)営業員,店員,従業員.

营业员 - 白水社 中国語辞典

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1+1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1); (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1); - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1); (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2); - 中国語 特許翻訳例文集

この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1+1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。

(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1); (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1); - 中国語 特許翻訳例文集

過去には政治を重んじ,業務を軽んじ,現在は卒業証書を重んじ,能力を軽んじる.

过去重政治,轻业务,现在重文凭,轻能力。 - 白水社 中国語辞典

また、システム制御部50は、メモリ32、D/A変換器26、TFT12等を制御することにより、TFT12の表示を制御する表示制御部としても機能する。

另外,通过控制存储器 32、D/A转换器 26和 TFT 12等,系统控制单元 50用作控制TFT 12上的显示的显示控制单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

「事業ブランド」とは企業の事業部門がブランドとして認知され、その企業の製品およびサービスに採用された

“商业品牌”是被企业的事业部门作为品牌所认定,被用于那家企业的制品和服务。 - 中国語会話例文集

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDAA104は、これらの制御をSOC101の制御に基づいて実行する。

SDAA 104在 SOC 101的控制下执行这些控制操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この際、カメラ制御部20は、タイミングジェネレータ28を制御する。

此时,照相机控制器 20控制定时信号发生器 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】制御部19のCPU20で実行される制御プログラムを示す図である。

图 4是表示通过控制部 19的 CPU20执行的控制程序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。

以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、受信するチャンネルが制御部77により制御される。

例如,通过控制部分 77控制要接收的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

この制御部102は、切替部121及び表示制御部123を含む。

该控制部 102包含切换部 121和显示控制部 123。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御PHYパケットの第2の部分は、制御PHY情報エレメントを含む。

控制 PHY分组的第二部分包括控制 PHY信元。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部11は、プロジェクター10の全体的な動作を制御している。

控制部 11控制投影仪 10的整体动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。

我们对产业吸引力程度进行测定,开展新事业。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が事業部別組織を採用している。

许多日本企业采用事业部制。 - 中国語会話例文集

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。

员工满意程度是企业经营的新尺度。 - 中国語会話例文集

アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書

售后跟踪型销售,外包事业计划书 - 中国語会話例文集

隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。

隐藏性失业者隐藏了日本失业率的实际状况。 - 中国語会話例文集

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。

我的公司在创业之时商业基因就根深蒂固了。 - 中国語会話例文集

事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。

业务分部在多元化经营的大企业中特别常见。 - 中国語会話例文集

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些,这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

この作業は従業員に神経を使わせたと記憶している。

有这项操作非常费员工的脑细胞的记忆 - 中国語会話例文集

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。

利用这个体系把工作人员的办事效率提升。 - 中国語会話例文集

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。

那家公司把事业部卖给了竞争对手。 - 中国語会話例文集

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

兼职,也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集

兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。

对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。 - 中国語会話例文集

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集

中央の工業と地方の工業を同時に発展させる.

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

中央の工業と地方の工業は同時に発展させる.

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業.

典当商行 - 白水社 中国語辞典

(特定の作用・エネルギーを供給する)作業用自動車,作業用汽車.

工程车 - 白水社 中国語辞典

信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる.

破产管理信託 - 白水社 中国語辞典

先人の業績を守るだけではなく,創業しなければならない.

不但守业,而且要创业。 - 白水社 中国語辞典

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する.

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

工業と農業は互いに依存し合い,互いに援助し合う.

工业和农业互相依赖,相互支援。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 239 240 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS