「ぎょっかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぎょっかんの意味・解説 > ぎょっかんに関連した中国語例文


「ぎょっかん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7722



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 154 155 次へ>

営業の方たちには頑張ってもらいたいです。

想让负责销售的员工们加油。 - 中国語会話例文集

彼女はクリスマスに人形の家をもらった。

她圣诞节得到了一个玩具屋。 - 中国語会話例文集

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集

社会では従業員を対象に寄付を募っています。

在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集

規格書を従って選別作業をおこないます。

按照规格书来进行挑选工作。 - 中国語会話例文集

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている.

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は企業の発展に熱中している.

他热中于发展企业。 - 白水社 中国語辞典

今夜彼は夜学に行って授業に出た.

今晚他去夜校上课了。 - 白水社 中国語辞典

M個のスイッチトランジスタ14の各ゲート端子はタイミング制御回路10が制御する電流制御線16に並列に接続されている。

M个开关晶体管 14的各栅极端子并联地连接在定时控制电路 10所控制的电流控制线 16上。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部24〜26の動作はメインCPU40(以下単にCPU40で表す)によって制御される。

控制部分 24到 26的操作由主 CPU40(下文参考简称为 CPU 40)控制。 - 中国語 特許翻訳例文集


彼は一心不乱に授業をしていたので,私に気づかなかった.

他正全神贯注地在教学,竟没有发现我。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼をかなめとする,鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る.

以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

企業経営を考える際には、その企業のマインドセットを点検してみる必要がある。

在考虑企业的经营时,有必要试着检查那家企业的思想倾向。 - 中国語会話例文集

通常を超えた職業選択;長らく大学・大学院卒業生は大学・研究機関に,高等専門学校卒業生は大企業に,中等専門学校卒業生は中小企業に就職するという方法が採られていたが,1980年代後半にはこの原則が敗れ,‘超常择业’が行なわれるようになった.

超常择业 - 白水社 中国語辞典

制御信号用バッファ22は、LDPC復号部11から供給された制御信号を記憶する。

控制信号缓存器 22存储从 LDPC解码单元 11的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

党の組織が行政機関・経済組織・大衆団体の代わりに行政事務を一手に引き受ける.

以党代政((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが勤めているのは日本の企業ですか。

你在日本企业工作吗? - 中国語会話例文集

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。

他们会在结果出来的时候停止那个操作。 - 中国語会話例文集

その会社は事業を北海道まで進出させた。

那家公司的事业向北海道发展了。 - 中国語会話例文集

日本の企業から来たトムと申します。

我是从日本企业来的汤姆。 - 中国語会話例文集

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。

那家公司是日本最大的货物运送业者。 - 中国語会話例文集

今学期の授業はいつまでですか?

这个学期的课是到什么时候? - 中国語会話例文集

(学校に行かず就職もしていない)失業青年.

社会青年 - 白水社 中国語辞典

各制御信号は、実施例1と同様に不図示の制御部から供給される。

如第一实施例那样,从控制单元 (图 7中未示出 )供给控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の授業は花子さんと二人だけだったので寂しかったです。

今天的课只有我和花子两个人所以很寂寞。 - 中国語会話例文集

中国国内で農業発展水準が高い。

中国国内的农业发展水平很高。 - 中国語会話例文集

自動車産業は日本で栄えている。

汽车产业是日本的光荣。 - 中国語会話例文集

彼の職業はトレーラトラックの運転だ。

他的工作是拖挂式卡车的驾驶。 - 中国語会話例文集

彼は出家してたくさん修行しました。

他出家之后修行了许多。 - 中国語会話例文集

この企業の戦力は限界に達している。

这个企业的战力已经达到极限。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

确认收款后将在2个工作日内发送。 - 中国語会話例文集

海外企業に商品の提案を実施する。

实施给外企的商品提案。 - 中国語会話例文集

今学期は全部で5科目授業がある.

这学期共有五门课。 - 白水社 中国語辞典

職業学校と連合してレストランを開設する.

同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典

(高校卒業後に入学する3年課程の)医学専門学校.

医学专科学校 - 白水社 中国語辞典

若干の企業はこの新技術を用いている.

有一些企业应用了这门新技术。 - 白水社 中国語辞典

また、MPU30は、カメラ本体12に内蔵された不図示の自動露出装置(AE装置)、自動合焦装置(AF装置)及びシャッタ制御装置等と接続されており、これらの各装置を制御することにより、自動露出制御(AE制御)、自動合焦制御(AF制御)及びシャッタ制御などを行う。

此外,MPU30与相机主体 12中内置的未图示的自动曝光装置 (AE装置 )、自动对焦装置 (AF装置 )及快门控制装置等连接,通过控制这些装置,进行自动曝光控制 (AE控制 )、自动对焦控制 (AF控制 )及快门控制等。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのリセット制御線LRST、転送制御線LTx、および選択制御線LSELは、画素駆動部としての垂直走査回路120により駆動される。

重置控制线 LRST、传输控制线 LTx、和选择控制线 LSEL由用作像素驱动部分的垂直扫描电路 120驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示した他動作制御部11Bは、文字入力制御部11Aによって制御される各動作以外の動作の制御、つまり、文字の入力以外に関する各動作の制御を行う。

图 3所示的其它操作控制部件 11B对除由字符输入控制部件 11A控制的那些操作之外的各种操作进行控制,亦即,对除字符输入操作之外的各种操作进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

PON制御部1000は、各ONU20の設定・管理等の制御他、RE10000も含めたPON40全体の制御を行う部分である。

PON控制部 1000是除了进行各 ONU20的设定、管理等控制以外,还进行包含RE10000的 PON40整体的控制的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、DPF1Bの制御部15は、ACK(接続完了通知)をDPF1Aの制御部15に返信する(ステップS3)。

之后,DPF1B的控制部 15向 DPF1A的控制部 15返回 ACK(连接结束通知 )(步骤S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般には営業時間は深夜3時までだが,必要な時には夜通し営業する.

一般营业时间到深夜三点,必要时通宵营业。 - 白水社 中国語辞典

制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。

例如,控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

来たる8月8日に「営業マン必須・飛び込み営業テクニック向上セミナー」を開催します。

将在8月8日举办“营业员须知·增强上门推销技巧研究会”。 - 中国語会話例文集

彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した,交歓会を持った.

他们班在除夕跟毕业班联欢。 - 白水社 中国語辞典

図14は、本実施形態2に係るアドレス制御部1002のアドレス制御を説明する図である。

图 14是说明由根据第二实施例的地址控制器 1002进行的地址控制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、定着温度制御が開始されると、表示制御部10は、計時を開始する(ステップ♯11)。

然后,在开始定影温度控制后,显示控制部 10开始计时 (步骤#11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社の事業の伸びを見るために、営業キャッシュフローを確認しなさい。

为了观测那家公司事业的上升情况,请确认运营现金流。 - 中国語会話例文集

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。

今天发表了本事业年度上半年的期中结算。 - 中国語会話例文集

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。

这个夏天的课对我来说很新鲜,我感到很开心。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 154 155 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS