| 意味 | 例文 |
「ぎょのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14321件
また、ズーム制御のために、撮像視野可変制御部75は、ズーム制御信号を通信処理部71を介してデジタルスチルカメラ1側の制御部27（撮像記録制御部81）に出力する。
为了控制变焦，摄像视场可变控制单元 75将变焦控制信号经由通信处理单元 71输出至数字静态相机 1的控制单元 27(摄像记录控制单元 81)。
- 中国語 特許翻訳例文集
該制御情報を制御部304に入力し、制御部304が該制御情報をデバイス41に送信することによりデバイスの制御を実行する（S1209）。
通过将该控制信息输入到控制部 304中，由控制部 304将该控制信息发送给设备 41，来执行设备的控制 (S1209)。 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX処理部204は、FAX機能の制御を行う。
传真处理单元 204控制传真功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−4． 制御対象機器の機能構成
1-4.控制目标设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−4．制御対象機器の機能構成］
[1-4.控制目标设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
上司に企業概要書の作成を頼まれた。
上司拜托我做企业的概述书。 - 中国語会話例文集
午後にあなたの授業を受けることは可能ですか？
下午能上你的课吗？ - 中国語会話例文集
大学の授業は楽しいだろうと期待していた。
我期待大学的课程会很有趣。 - 中国語会話例文集
農業システム化研究会の歴史
农业系统化研究会的历史 - 中国語会話例文集
午後にあなたの授業を受けることは可能ですか？
下午有可能上你的课吗？ - 中国語会話例文集
農業にはある程度の面積が必要だ。
农业需要一定程度的面积。 - 中国語会話例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是大约20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。
农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．
抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典
わが国の農業は連年豊作である．
我国农业连年丰收。 - 白水社 中国語辞典
彼は光栄にも農業の第一線に進んだ．
他光荣地走上了农业第一线。 - 白水社 中国語辞典
今年の農業生産は豊作を収めた．
今年农业生产获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける．
承接冲洗、扩印彩色照片业务。 - 白水社 中国語辞典
この省は農業がたいへん発達している．
这个省农业很发达。 - 白水社 中国語辞典
CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。
CPU 40总体地控照相机 2的整个操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は、図4の処理を終了させる。
之后，控制部 101结束图 4的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は、図5の処理を終了させる。
之后，控制部 101结束图 5的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は、図10の処理を終了させる。
之后，控制部 101结束图 10的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの会社はいつ創業開始したのですか？
你的公司是从什么时候开始开创的？ - 中国語会話例文集
その瞬間、餃子の肉汁が飛び散った。
那个瞬间，饺子的肉汁四处飞散。 - 中国語会話例文集
営業会議のスケジュールの変更を連絡します。
我会通知你业务会议的日程的变更。 - 中国語会話例文集
この国の工業は発達している。
这个国家的工业很发达。 - 中国語会話例文集
明日の授業の内容についてお願いがあります。
关于明天上课的内容我有个请求。 - 中国語会話例文集
その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。
那台工作机可能是拆墙所必须的。 - 中国語会話例文集
人間の偉業の境界を拡大する。
扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集
業者にそれを別のものと交換してもらいます。
我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集
私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。
我感谢所有参与了这个工作的人。 - 中国語会話例文集
一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。
一连串的马车夫策马疾驰。 - 中国語会話例文集
当分の間、その営業を継続します。
我目前会继续做那个生意。 - 中国語会話例文集
授業の後のクラブ活動が大好きでした。
我最喜欢下课之后去俱乐部的活动了。 - 中国語会話例文集
授業の後の部活動が大好きでした。
我最喜欢下课之后去社团的活动了。 - 中国語会話例文集
彼の職業はトレーラトラックの運転だ。
他的工作是拖挂式卡车的驾驶。 - 中国語会話例文集
その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。
那家公司是日本最大的货物运送业者。 - 中国語会話例文集
その事業は経済の発展に貢献している。
那个事业对经济发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
彼らは他の言語の授業を受けたいと願っています。
他们希望用别的语言来听课。 - 中国語会話例文集
私はこの専攻の卒業生です。
我是这个专业的毕业生。 - 中国語会話例文集
マダム・タッソーのビートルズの蝋人形
杜莎夫人蜡像馆的披头士的蜡像。 - 中国語会話例文集
どのようにそのガスを制御しますか。
你要怎么调节那个煤气啊？ - 中国語会話例文集
どのようにそのガスは制御されますか。
如何调节那个瓦斯？ - 中国語会話例文集
彼らはこの授業の目標を理解している。
他们理解这个课的目标。 - 中国語会話例文集
私はこの学校の卒業生である。
我是这个学校的毕业生。 - 中国語会話例文集
これは工業団地の被割当者のリストである。
这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。 - 中国語会話例文集
この分野には多くの企業が参入している。
这个领域有很多的企业参加。 - 中国語会話例文集
残業してやっと今日の分の仕事が終わった。
加班终于把今天的工作做完了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
