「ぎょのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいんちき特効薬の行商人だった。

他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集

あなたは従業員の募集をしますか？

你在招聘员工呢吗？ - 中国語会話例文集

その映画は特別独占興行として公開された。

那个电影作为特别专营演出上映了。 - 中国語会話例文集

それは上場企業の子会社です。

那个是上市公司的子公司。 - 中国語会話例文集

苦行僧が木の下で瞑想していた。

苦行僧在树下冥想。 - 中国語会話例文集

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。

我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集

今回の作業を終了させていただきます。

请让我结束这次的工作。 - 中国語会話例文集

出張で来週の授業を欠席します。

我因为出差要缺席下周的课。 - 中国語会話例文集

彼は他の従業員たちと上手くやっている。

他和其他的职员相处得很好。 - 中国語会話例文集

私たちは共同してその作業を進める。

我们共同进行那项工作。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想赶紧结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

你能帮一下我的工作吗？ - 中国語会話例文集

不動産業は景気の波に左右される。

不动产受经济波动影响。 - 中国語会話例文集

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。

他高中毕业后去了你的地方。 - 中国語会話例文集

私たちはその作業が終了しました。

我们结束了那个作业。 - 中国語会話例文集

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。 - 中国語会話例文集

昔の旧友と卒業写真を見た。

我和以前的老朋友看了毕业照。 - 中国語会話例文集

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。

我们把那个货物交给了运输商。 - 中国語会話例文集

私たちはその作業方法を改善する。

我们改进那个操作方法。 - 中国語会話例文集

私たちは次の授業で会いましょう。

我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市

衰退没落的钢铁地带城市 - 中国語会話例文集

上位方針を踏まえた業務のあり方

遵循高层方针的业务现状。 - 中国語会話例文集

今後このような業務をお願いすると思います。

今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集

利益のため業務提携を行う。

为了利益进行业务合作。 - 中国語会話例文集

製造業が空前の危機に瀕している。

制造业面临着空前的危机。 - 中国語会話例文集

今日卒業式の予行がありました。

今天做了毕业典礼的彩排。 - 中国語会話例文集

本日の営業は終了しました。

几天的营业结束了。 - 中国語会話例文集

この作業には方向性があります。

这个工作有方向性。 - 中国語会話例文集

毎週授業内容は、変わるのですか。

每周上课的内容会变吗？ - 中国語会話例文集

これから中国語の授業を受けます。

之后要上汉语课。 - 中国語会話例文集

個別の修理作業は報告書で管理する。

用报告书来管理个别的修理工作。 - 中国語会話例文集

この授業は予習をして行った方がいいよ。

这个课程要先预习了再去比较好哦。 - 中国語会話例文集

この事業計画について、どうお考えですか。

关于这个事业的计划，你怎么想？ - 中国語会話例文集

私の職業は気象予報士です。

我的职业是天气预报播报员。 - 中国語会話例文集

作業台の上に緩衝材を敷く。

在工作台上铺缓冲的材料。 - 中国語会話例文集

ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。

请告诉工作人员想要的种类。 - 中国語会話例文集

社員に業務上の決定事項を知らせること。

通知公司员工业务上的决定事项。 - 中国語会話例文集

管理業務が特定の人に集中しておりました。

管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集

第3四半期の業績予想を上方修正しました。

第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況をお知らせ下さい。

请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集

配送業者のご指定はお受けできません。

不能指定运输公司。 - 中国語会話例文集

統計学の授業で標準偏差を求める。

在统计学的课上计算标准偏差值。 - 中国語会話例文集

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集

明日の授業をキャンセルしても良いでしょうか？

我可以取消明天的课吗？ - 中国語会話例文集

彼は病気を押して第1限の授業を受けた．

他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典

私の息子は小学校を卒業した．

我儿子小学毕业了。 - 白水社 中国語辞典

中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた．

中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典

中学卒業程度の教育水準．

初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典

この会社は鉄鋼工業に手を広げた．

这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典

工業局の指導グループはとてもしっかりしている．

工业局的领导班子很得力。 - 白水社 中国語辞典