| 例文 |
「ぎょー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9022件
サービス業．
服务行业
- 白水社 中国語辞典
ギョーザを揚げる，揚げギョーザ．
炸饺子 - 白水社 中国語辞典
1248 ユーザ制御
1248 用户控制件 - 中国語 特許翻訳例文集
業務グループ
工作团队 - 中国語会話例文集
ギョーザの皮．
饺子皮儿 - 白水社 中国語辞典
漁獲シーズン．
捕鱼旺季 - 白水社 中国語辞典
ギョーザを作る．
包饺子 - 白水社 中国語辞典
肉なしのギョーザ．
素饺子 - 白水社 中国語辞典
レジャー産業．
闲暇产业 - 白水社 中国語辞典
ギョーザの餡．
饺子馅儿 - 白水社 中国語辞典
企業内トレーニング
企业内部培训 - 中国語会話例文集
サービス業で働く
在服务业工作 - 中国語会話例文集
業界のポートフォリオ
产业组合 - 中国語会話例文集
サービス業．≒服务业．
服务行业 - 白水社 中国語辞典
ギョーザの皮を作る．
擀饺子皮儿 - 白水社 中国語辞典
連係プレーで防御する．
打联防 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパヘイクのトロール漁業
欧洲鳕鱼的拖网渔业 - 中国語会話例文集
遠隔制御，リモートコントロール．
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
露光制御部40は、中央制御回路50の制御の下、シャッター12を制御する。
曝光控制器 40在中央控制电路 50的控制下控制快门 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。
本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a～控制 2c、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集
本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。
本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。
在控制板 10上搭载装置控制部 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。
创业时的组员开始了别的事业。 - 中国語会話例文集
作業グループが農業の生産・経営を請け負う．
包干到组 - 白水社 中国語辞典
手工業は工業製品の不足をカバーできる．
手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典
漁民はハリケーンのために（魚腹に身を葬る→）水死する．
渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典
アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書
售后跟踪型销售，外包事业计划书 - 中国語会話例文集
7 ローカル周波数制御回路
7 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 ローカル周波数制御回路
17 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 ローカル周波数制御回路
27 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．ストリームの制御情報］
[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
2．1）通常データ転送制御
(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集
本来の業務フローは？
原本的业务流程是？ - 中国語会話例文集
事業改革タスクフォース
事业改革工作组 - 中国語会話例文集
サービス事業者と団体
服务业的业务员和团体 - 中国語会話例文集
革新的でユニークな企業
创新性的独特企业 - 中国語会話例文集
サービス業務の決定
服务业务的决定 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
エネルギー集約型産業
资源集约型产业 - 中国語会話例文集
（皮で餡を包んで）ギョーザを作る．
包饺子 - 白水社 中国語辞典
黄身が半凝固のピータン．
溏心儿松花 - 白水社 中国語辞典
この水ギョーザはべとついた．
这锅饺子都焐了。 - 白水社 中国語辞典
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】アドレス制御部のアドレス制御を示すフローチャートである。
图 6是说明地址控制器的地址控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業
和电机制造商在亚洲的节能事业的合作 - 中国語会話例文集
妹はなべ2つ分の（ギョーザをなべに入れた→）水ギョーザを作った．
妹妹下了两锅饺子。 - 白水社 中国語辞典
‘个体工商户’（個人経営企業体；一般に小売り業・サービス業・修理業・小規模手工業・運搬業・飲食業などの個人経営の商工業者を指す）．
个体户((略語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
