例文 |
「ぎるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18583件
彼らの石材製作の技術は極めて精功である.
他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典
この‘饼’にはネギが3本巻き込んである.
这张饼里卷着三根大葱。 - 白水社 中国語辞典
あの教授は今学期院生に講義をする.
那位教授这学期给研究生开课。 - 白水社 中国語辞典
地方官の行政体質をきれいにする.
澄清吏治 - 白水社 中国語辞典
この金は銀行に預けておくと死に金になる.
这钱存在银行里会撂死的。 - 白水社 中国語辞典
事業に志し才気は一時期他を圧倒する.
志业才气凌轹一时。 - 白水社 中国語辞典
自動車をターンさせて向きを逆にする.
把汽车磨过来。 - 白水社 中国語辞典
意気消沈してやる気がない.↔朝气蓬勃.
暮气沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける.
春风吹着袅娜的柳丝。 - 白水社 中国語辞典
ここは見渡す限りの平野で,守るべき要害の地がない.
这是一片平野,无险可守。 - 白水社 中国語辞典
謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ.
谦让和虚伪是有着本质区别的。 - 白水社 中国語辞典
あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある.
那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。 - 白水社 中国語辞典
球技のテクニックが極めて優れている.
球技精湛 - 白水社 中国語辞典
君の下した定義はたいへん適切である.
你下的定义很确切。 - 白水社 中国語辞典
両国の代表は貿易問題を協議する.
两国代表谈判贸易问题。 - 白水社 中国語辞典
包装紙に銀色の図案が焼き付けてある.
包装纸上烫着银色的图案。 - 白水社 中国語辞典
次の駅で汽車は5分間停車する.
火车下一站停车五分钟。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人と議論を戦わせるのが好きだ.
他最喜欢跟别人辩论。 - 白水社 中国語辞典
皆教室に座り注意深く授業を聞いている.
大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典
企業の管理は比較的進んでいる.
企业的管理比较先进。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国将棋を指すのが好きである.
他喜欢下象棋。 - 白水社 中国語辞典
各民主党派は国家の大事を共同して協議する.
各民主党派共同协商国家大事。 - 白水社 中国語辞典
旧正月には,人々は晴れ着を着る.
春节,人们穿上新装。 - 白水社 中国語辞典
形式主義的に問題を捕らえるな.
不要形式主义地看问题。 - 白水社 中国語辞典
この上なく凶悪である,凶悪限りなし.
凶焰万丈 - 白水社 中国語辞典
そこにきっと欺瞞があると彼は断定した.
他断定其中定有玄虚。 - 白水社 中国語辞典
石油は工業の重要な血液である.
石油是工业的血液。 - 白水社 中国語辞典
編纂方針の細部を研究協議中である.
正在研商编写方针的细节。 - 白水社 中国語辞典
環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内.
文明一条街 - 白水社 中国語辞典
これ以上心中の義憤を抑えることができない.
再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典
この秘話は正史の不備を補うことができる.
这段逸闻能补正史之不足。 - 白水社 中国語辞典
大会の代表は民主的協議を経て選出される.
大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎月残った金を銀行に預ける.
她每月把余剩的钱存银行。 - 白水社 中国語辞典
この御璽の価値は極めて貴重である.
这颗玉玺价值连城。 - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せられた状況をぶちまける.
痛诉冤情 - 白水社 中国語辞典
商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる.
把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典
君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか?
你上课的时候怎么总向外张望? - 白水社 中国語辞典
金庫の鍵を責任をもって保管する.
掌握保险柜的钥匙 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関.
地方政府 - 白水社 中国語辞典
この柱は棟木をしっかり支えることはできない.
这木柱支撑不住大梁。 - 白水社 中国語辞典
工業は国民経済の導き手である.
工业是国民经济的主导。 - 白水社 中国語辞典
ここに来る10日始業式を執り行なうことに決定した.
兹订于十日举行开学典礼。 - 白水社 中国語辞典
この設備は温度を自動制御できる.
这种设备能自动控制温度。 - 白水社 中国語辞典
19世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。
在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは古着がお好きですよね。
铃木先生很喜欢旧衣服呢。 - 中国語会話例文集
ノートに講義で聞いたことを書き記す.
在本子上记下听讲的东西 - 白水社 中国語辞典
記憶制御部71が記憶制御として発行するMMCOコマンドは、フレームメモリ22、及び、可逆符号化部16に供給される。
作为存储控制单元 71进行的存储控制而发出的 MMCO命令被提供给帧存储器 22和可逆编码单元 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、これらのギャップ、およびこれによって生じる視覚的な継ぎ目のアーチファクトは、完全には除去できないことがよく理解されるであろう。
但是,可以理解,这些空隙及由此产生的伪影不能完全消除。 - 中国語 特許翻訳例文集
(行政機関・軍隊・団体・企業・事業単位など)社会集団の公金による消費物資の購入を適当に制限する.
适当限制社会集团的消费。 - 白水社 中国語辞典
また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。
云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |