「ぎろんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぎろんするの意味・解説 > ぎろんするに関連した中国語例文


「ぎろんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5020



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ>

彼は喜んで自分の技術を次の世代に伝えようとする

他乐意把自己的本事传授给下一代。 - 白水社 中国語辞典

コントローラ1dは、後述するようにアダプタ1の各部を制御する

控制器 1d如后所述地控制适配器 1的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する

变狼狂患者是源于希腊语的“狼人”。 - 中国語会話例文集

また、タイミング制御回路200は、列走査制御線207を介して、列走査回路500を制御するための列走査制御信号を供給する

此外,定时控制电路 200经由列扫描控制线 207提供被用来控制列扫描电路 500的列扫描控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。

控制器单元 2000控制 MFP 101的整体操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。

控制器单元 2000是控制 MFP 101的总体操作的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ回線IFリンクロスを通知する(S403)。

并且,IF控制 CPU110将线路 IF链接损失通知总括控制 CPU40(S403)。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働三法を遵守することは企業の義務であります。

遵守劳动三法是企业的义务。 - 中国語会話例文集

L1/L2制御信号処理ブロック22は、上りリンクで伝送するL1/L2制御チャネルを用意する

L1/L2控制信号处理块 22准备在上行链路传输的 L1/L2控制信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する

这里,对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集


メインフローの動作はCPU121が制御する

CPU 121控制该主流程图中的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合1.8ボルトは論理1を定義する

在此情况下,1.8伏特将定义逻辑 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリコントローラ39は、メモリ38を制御する

存储器控制器 39控制存储器 38。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、印刷動作のフローチャートを説明する

现在描述打印操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゼロベース思考で新規事業の企画をする

以零基思考规划新事业。 - 中国語会話例文集

卸売業者へ連絡するように伝えた。

我跟经销商说了要他联系你。 - 中国語会話例文集

下記で議論された計画工程を許可する

允许下述被讨论的计划进度 - 中国語会話例文集

この議題を英語で討論するのはとても難しい。

这个论题用英语讨论起来很难。 - 中国語会話例文集

卸売業に社員を募集すること。

给批发商招募公司员工。 - 中国語会話例文集

私がこの議論を理解することは難しいです。

我很难理解这个辩论。 - 中国語会話例文集

彼らはマルクス主義理論家のふりをする

他们装出马克思主义理论家的面孔。 - 白水社 中国語辞典

1人につき10キロの小麦粉を配給する

每个人配给十公斤的白面。 - 白水社 中国語辞典

舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた.

台下发出了窃窃的议论。 - 白水社 中国語辞典

(工場などで従業員が使用する)浴室,更衣室,食堂.

生活间 - 白水社 中国語辞典

もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。

当然,也在考虑自动化这个工作的方法。 - 中国語会話例文集

また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力する際に使用する暗号鍵が記憶されている。

此外,在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体制御部13は、記録媒体14に対するコンテンツの記録や、記録媒体14からのコンテンツの読み出しを制御する

记录介质控制部件 13控制将所述内容记录到记录介质 14上、或从记录介质 14读取所述内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2を参照して、次にフロー制御表46の一例について説明する

参照图 2,现在描述流控制表 46的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する

针对地方自治主义的优缺点进行争论 - 中国語会話例文集

彼の瞑想録を読むといつも、感覚が研ぎ澄まされる気がする

读他的沉思录觉得感觉变得敏锐了。 - 中国語会話例文集

フレーム内に別のマクロブロックが存在する場合、ツールは、次のマクロブロックに対する信号送信ステップ(645)を実行する

如果在帧中存在另一宏块,那么工具为下一宏块执行发信号 (645)步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。

为了解决那个难题,我们应当条理分明地进行讨论。 - 中国語会話例文集

CPU12は、制御プログラム14を実行することにより、装置制御部としての機能を実現する

CPU12通过执行控制程序 14来实现装置控制部的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する

本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2についてさらに説明する。 予測マクロブロックを現マクロブロックから引いて、残差マクロブロック(残差(residual))を生成することができる。

接下来,仍然参考图 2,可以从当前宏块中减去预测宏块,以产生残差宏块 (残差 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、SOC101による制御を簡略化することが可能であろう。

在这种情况下,可以简化 SOC 101的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

野菜を栽培するのは念のいる仕事で,野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる.

种菜是细致活儿,种好菜也是很有讲究的。 - 白水社 中国語辞典

事柄を(机の上に広げて話し合う→)ざっくばらんに討議の席に持ち出して議論する

把事情摊到桌面上来谈。 - 白水社 中国語辞典

このプロセスは、ACMUがRSAの制御は望ましいと判定するブロック610で開始する

该程序起始于方框 610,在此 ACMU确认对 RSA的控制是否有效。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ある任務・仕事に具体的に着手する前に)政治面・思想面・理論面から意見を交換する会議.

务虚会 - 白水社 中国語辞典

GPS制御部610は、GPSモジュール600を制御する制御回路であり、RTC611および位置演算プロセッサ128を内蔵する

GPS控制部分 610是控制 GPS模块 600的控制电路,并且 RTC 611和位置计算处理器 128内置在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集

として計算することにより、G−Rake受信器は、関心のある受信信号で色のついた干渉を白くする障害共分散行列を使用する

G-Rake接收器使用损伤协方差矩阵来使感兴趣的接收信号中的有色干扰白化。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロビジョニング・デバイス102は、秘密鍵を生成する擬似ランダム鍵生成器106を含む。

供应设备 102CN 10201757980 AA 说 明 书 7/15页包括生成机密密钥的伪随机密钥生成器 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、定着制御部70は、制御素子としてのコントローラ75や、定着制御用のプログラムやデータを記憶するメモリ76を有する

例如,定影控制部 70具有作为控制元件的控制器 75、以及存储定影控制用程序或数据的的存储器 76。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、サブアセンブリ312は、イベントのグローバル時間値を計算する

然后,子组件 312计算事件的全局时间值。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置、通信制御方法、およびプログラムに関する

本发明涉及通信装置及通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧正月の期間,商業部門では身障者と老人を優遇する

春节期间,商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典

イデオロギーの宣伝をきちんとすることは一つの芸術である.

做好思想工作是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。

在上述控制中,驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ブロック番号に対応する4頂点の頂点番号(V1,V2,V3,V4)を取得する(ステップ1002)。

接着,取得对应于区域编号的 4个顶点的顶点编号 (V1、V2、V3、V4)(步骤 1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS