「ぎんこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。

在银行取了钱，存到了邮局里。 - 中国語会話例文集

銀行に預けておくのは金利が少ないです。

存到银行里的话利息很少。 - 中国語会話例文集

銀行預金よりはリスクがあってリターンもある。

比起存银行要有风险但是收益也更大。 - 中国語会話例文集

私の父は銀行で働いています。

我的父亲在银行工作。 - 中国語会話例文集

彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。

他们在那发现了丰富的银矿脉。 - 中国語会話例文集

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。

可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

昨日、日本の銀行から振り込みました。

昨天从日本的银行收到了汇款。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

可以用银行汇款的方式支付吗？ - 中国語会話例文集

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集

日本の銀行の業績は低迷が続いています。

日本银行的业绩持续低迷。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで支払をしてください。

请在银行转账支付。 - 中国語会話例文集

賃金改革は期限どおり実行に移された．

工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典

ここは外国銀行が集まっている場所である．

这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典

私の金はすべて銀行に預けてある．

我的钱全存在银行里。 - 白水社 中国語辞典

我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した．

我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典

我々は銀行から金を借り入れたことがない．

我们没有向银行贷过款。 - 白水社 中国語辞典

銀行は融資をして，困っている企業を援助する．

银行发放贷款，扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典

我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた．

我们从银行归总借了一千元的资金。 - 白水社 中国語辞典

私は銀行へ行って為替の振り込みをする．

我到银行汇款。 - 白水社 中国語辞典

そのお金はすでに銀行に預け入れた．

那笔款子已经存进银行了。 - 白水社 中国語辞典

この金は銀行に預けておくと死に金になる．

这钱存在银行里会撂死的。 - 白水社 中国語辞典

悪党が仲間を組んで銀行を襲った．

歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

彼は銀行から預金をすべて引き出した．

他从银行里把存款全部提出来了。 - 白水社 中国語辞典

銀行から1億8000万元の借り越しをした．

从银行透支了一亿八千万元。 - 白水社 中国語辞典

中央銀行が貨幣流通を調節する計画．

现金计划 - 白水社 中国語辞典

国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金．

信贷基金 - 白水社 中国語辞典

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた．

他以房产向银行押款。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう．

他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎月残った金を銀行に預ける．

她每月把余剩的钱存银行。 - 白水社 中国語辞典

銀行は既に月利を何度か調整した．

银行已经调整过几次月利。 - 白水社 中国語辞典

銀行の正面には8本の円柱がある．

银行的正面有八根圆柱。 - 白水社 中国語辞典

銀行へ行って少し金を引き出しなさい．

到银行去支点款。 - 白水社 中国語辞典

銀行は預金者に一定の利息を支払う．

银行对存款户支付一定的利息。 - 白水社 中国語辞典

彼は小切手を持って銀行に行って金を受け取る．

他拿了支票去银行取钱。 - 白水社 中国語辞典

この銀行は極めて高い信望を得ている．

这家银行享有卓著的信誉。 - 白水社 中国語辞典

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

在金融危机之后，银行业界的经营变得举步维艰。 - 中国語会話例文集

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。

这个银行账户能够被作为薪水的银行汇款账户来使用。 - 中国語会話例文集

製鋼所工員たちは賃金カットに反対してストライキを行った。

炼钢厂的工人们因反对降薪而罢工了。 - 中国語会話例文集

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。

其他人在咨询、广告、银行等行业工作。 - 中国語会話例文集

あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

你注销银行账户和手机号了吗？ - 中国語会話例文集

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている．

银行要他们厂将所有债款还清。 - 白水社 中国語辞典

当時，多くの紡績工場の職工は賃金の増加を要求した．

那时，好几家纱厂的职工要求增加工资。 - 白水社 中国語辞典

日銀は昨日、業態別の日銀当座預金残高のデータを公表した。

日本银行在昨天公布了各个行业的日本银行账户存款余额的数据。 - 中国語会話例文集

この銀行は金銀製のアクセサリーを純度・重さによって貨幣に兌換することが可能である．

这家银行可以折兑首饰。 - 白水社 中国語辞典

当銀行は、新たに発行される公共債国債の募集販売を行っております。

本银行正在招募新发行的公共证券与政府债券的购买。 - 中国語会話例文集

近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。

因为附近没找到银行，所以没能转账。 - 中国語会話例文集

銀行へ行ってお金を引き出した後、お店で服を買った。

去银行取钱后，在店里买了衣服。 - 中国語会話例文集

私は、銀行へ行ってお金を引き出した後にお店に服を買いに行った。

我去银行取钱后去店里买了衣服。 - 中国語会話例文集

銀行は通常信用貸しする価値のある借り手にしか融資しない。

銀行一般只會贷款給有信用贷款价值的借款人。 - 中国語会話例文集