「くあわせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

型紙に合わせてください。

请配合图纸。 - 中国語会話例文集

結婚して幸せになってくださいね。

请婚后幸福。 - 中国語会話例文集

これからも末永くお幸せに。

永远的幸福下去。 - 中国語会話例文集

私達は幸せをつくる。

我们会创造幸福。 - 中国語会話例文集

身に合わせて衣服を作る．

比着身子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

周波数を正しく合わせる．

拨正波长 - 白水社 中国語辞典

打ち合わせくだされば幸甚です．

请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典

しばらく返答は見合わせる．

暂不答复 - 白水社 中国語辞典

学習を主とし，あわせて別のものを学ぶ．

以学为主，兼学别样。 - 白水社 中国語辞典

黒のスカート，藍のあわせ，薄水色のそでなしの肌着…．

乌裙，蓝夹袄，月白背心… - 白水社 中国語辞典

彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。

他把两块板子钉得相互垂直。 - 中国語会話例文集

受注拡大に併せる。

和扩大接受订货一起。 - 中国語会話例文集

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

あなたとチームを組めて幸せです。

很幸运能和你组队。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

彼は不足の埋め合わせをした。

他填补了不足。 - 中国語会話例文集

彼女は幸せに暮らすだろう。

她应该会生活得很幸福吧。 - 中国語会話例文集

ご活躍と幸せを祈ります。

我为你的成功和幸福而祈祷。 - 中国語会話例文集

家族がいれば幸せです。

只要有家人我就很幸福。 - 中国語会話例文集

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集

一緒に幸せに暮らす

一起幸福的生活下去 - 中国語会話例文集

前もって打ち合わせた計画

预先商量好的计划 - 中国語会話例文集

太郎と幸せになって下さい。

祝福你和太郎幸福。 - 中国語会話例文集

これも併せて送ります。

我连这个一起发送。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを願っています。

我希望您一家幸福。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを祈っています。

我祝愿您一家幸福。 - 中国語会話例文集

対応策の打ち合わせをします。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

不明な点はお問い合わせ下さい。

不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集

幸せが沢山訪れますように。

希望有很多幸福到来。 - 中国語会話例文集

何か幸せな思い出を下さい。

请给我些幸福的回忆。 - 中国語会話例文集

手合わせしない前に，気後れする．

还没有交手，心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典

心を一つにし力を合わせる．

同心合力齐心合力 - 白水社 中国語辞典

とても幸せに暮らしている．

日子过得挺美。 - 白水社 中国語辞典

（口に合わせて）吹き替えをする．

对口配音 - 白水社 中国語辞典

心を合わせ協力する．

齐心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

心を合わせて協力する．

同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

有り合わせの料理を1テーブル作る．

做一席便饭 - 白水社 中国語辞典

心を合わせて協力する．

同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は服を（上下合わせて）1着買った．

他买了一套衣服。 - 白水社 中国語辞典

有機的に組み合わせる．

有机地配合起来 - 白水社 中国語辞典

…の特長に焦点を合わせて．

针对…特点 - 白水社 中国語辞典

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。

其他问题请打本公司的代表电话咨询。 - 中国語会話例文集

純粋に養殖した昆布だけを食べさせて黒あわびの養殖を行う。

只喂食养殖的海带来进行黑鲍鱼的养殖。 - 中国語会話例文集

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

これらの選択肢を組み合わせることはできません。

不能将这些选项组合起来。 - 中国語会話例文集

その年の運勢がよくない，年の回り合わせがよくない．

流年不利((成語)) - 白水社 中国語辞典

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

下記日時で打ち合わせさせてください。

请让我在下述日期与您会面。 - 中国語会話例文集