「くぃん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スフィンクス．

斯芬克斯（司） - 白水社 中国語辞典

フィクション．

虚构的情节 - 白水社 中国語辞典

CCE 接続制御エンティティ

CCE 连接控制实体 - 中国語 特許翻訳例文集

アコーディオンを弾く．

拉手风琴 - 白水社 中国語辞典

スターティングブロック．

起跑器 - 白水社 中国語辞典

プロソディー，韻律学．

韵律学 - 白水社 中国語辞典

プロソディー，韻律学．

韵律学 - 白水社 中国語辞典

みんながパーティーに行くみたい。

好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集

しばらくフィリピンには行きません。

我暂时不去菲律宾。 - 中国語会話例文集

【図2】図2は、無線エンティティのブロック図を示す。

图 2示出无线实体的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

パンティーストッキングを穿く

穿连裤袜 - 中国語会話例文集

しかし、MACエンティティにセグメント化機能が導入されたことによって（つまりMAC−i／isエンティティ）、MACエンティティは、セグメント化エンティティに1つまたは複数のセグメントを格納することができる。

然而，由于在 MAC实体 (即 MAC-i/is实体 )中引入了分段能力，MAC实体可以有一个或多个分段存储在分段实体中。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンティークの西洋だんす

古典西方舞蹈 - 中国語会話例文集

ダーウィンの進化論（学説）．

达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典

記録部292は、ハードディスク、または、磁気ディスク、光ディスク、光磁気ディスク、半導体メモリなどのリムーバブルメディアにより構成される。

记录部分 292由硬盘或可移除介质 (如磁盘、光盘、磁光盘或半导体存储器 )构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2020で、そのエンティティの位置推定を記録する。

在动作 2020处，实体的位置估计被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィレンツェに行く予定です。

我计划去佛罗伦萨。 - 中国語会話例文集

そのミーティングに行くべきだ。

你应该去那个会议。 - 中国語会話例文集

ディナーを心ゆくまで堪能した。

尽情享受了晚餐。 - 中国語会話例文集

海へ行くとサーフィンをします。

我去海边的话就去冲浪。 - 中国語会話例文集

フィナーレは間もなく演奏し終わる．

终曲快完演奏。 - 白水社 中国語辞典

本明細書において使用されているディスク（disk）とディスク（disc）は、コンパクト・ディスク（CD）、レーザーディスク（登録商標）、光ディスク、ディジタル多用途ディスク（DVD）、フロッピー（登録商標）・ディスクおよびブルーレイ・ディスクを含んでいる。

如本文中所使用的磁盘及光盘包括压缩光盘 (CD)、激光光盘、光盘、数字化通用光盘 (DVD)、软性磁盘及蓝光光盘，其中磁盘通常以磁性方式再生数据，而光盘利用激光以光学方式再生数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1Aに示された無線アクセスポイントのそれぞれは、エンティティー100、エンティティー114A、およびエンティティー114Bなどのエンティティーに関連する。

图 1A所示的这些无线接入点中的每一个都与一实体相关联，如实体 100、实体114、以及实体116。 - 中国語 特許翻訳例文集

クラウドコンピューティング

云计算 - 中国語会話例文集

ロマンティックなデザイン

浪漫的设计 - 中国語会話例文集

古典的フィクションの作家

古典小说作家 - 中国語会話例文集

有名なインディーロックバンド

有名的独立摇滚乐队 - 中国語会話例文集

ウィークポイント，弱い一環．

薄弱环节 - 白水社 中国語辞典

弱い部分，ウィークポイント．

薄弱环节 - 白水社 中国語辞典

（女性の）婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

女性の婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

また、磁気ディスクとしては、ハードディスク、円盤型磁性体ディスクなどがあげられる。

磁盘的示例包括硬盘和盘类磁盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、磁気ディスクとしては、ハードディスクおよび円盤型磁性体ディスクなどがあげられる。

磁盘包括硬盘和盘类磁盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1Aは、エンティティー100内に、本発明の実施形態によるエンティティー（エンティティー114Aおよび114Bなどのエンティティーを含む）の例示的実施態様を示す。

图 1A以实体 100示出根据本发明的各实施例的实体 (包括诸如实体 114A和 114B等实体 )的示例性实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP−TEオブジェクト350は、長さフィールド355と、クラス番号フィールド357と、クラスタイプフィールド359と、オブジェクトコンテンツフィールド361と、を含む。

RSVP-TE对象 350包括长度字段 355、类数目字段 357、类类型字段 359、和对象内容字段 361。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクティベート部313は、また、MFP100からディアクティベーション要求を受信すると、ディアクティベーション要求にかかる販売パッケージをディアクティベートする。

在接收到来自MFP 100的解除激活请求时，激活单元 313将由解除激活请求指定的分发软件包解除激活。 - 中国語 特許翻訳例文集

この第1段目においてBD-ROMには、Rootディレクトリの下に、CERTIFICATEディレクトリ、及びBDMVディレクトリがある。

在该第 1段中，在 BD-ROM中，在 Root目录之下有 CERTIFICATE目录及 BDMV目录。 - 中国語 特許翻訳例文集

食品用ラップフィルム

食品保鲜膜 - 中国語会話例文集

フィリピンに、給食はありますか？

菲律宾提供饮食吗？ - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

耐食コーティングとしてのフッ素

作为耐腐蚀涂层的氟 - 中国語会話例文集

アンティークの小さいコップ

古董的小杯子 - 中国語会話例文集

そのオフィスを見学する。

我参观那个办公室。 - 中国語会話例文集

フィリピンに、給食はありますか？

菲律宾有供餐吗？ - 中国語会話例文集

ジャスミンティーを下さい。

请给我茉莉花茶。 - 中国語会話例文集

韓国語でディベートする。

用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集

コンピューターグラフィックス．

计算机图形学 - 白水社 中国語辞典

国際ファッションフェスティバル．

国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典

この物語はフィクションである．

这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典

トラフィック・フィールドは、どのTESIがトラフィックを運んでいるかを示している。

业务字段指示正利用哪个TESI传输业务。 - 中国語 特許翻訳例文集