| 意味 | 例文 |
「くいけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3400件
彼の意見はとっくに反駁を受けた．
他的意见已遭辩驳。
- 白水社 中国語辞典
かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．
孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典
1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ．
干一天，收入不少，合得着。 - 白水社 中国語辞典
私は厳しく彼の意見に反駁した．
我严正地回驳他的意见。 - 白水社 中国語辞典
私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする．
我们力求取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典
（行く能力がなかったので）行けなかった．
昨天我不能去。 - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．
普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
健康な文芸作品を出版しなくてはならない．
需要出版健康的文艺作品。 - 白水社 中国語辞典
鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい．
鸡肉煮得稀烂，才好吃。 - 白水社 中国語辞典
私は勉強不足だから，意見を言いにくい．
由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典
この養魚池では多くの稚魚を養殖している．
这个池塘里养殖了许多鱼苗。 - 白水社 中国語辞典
哲学の体系・理論・学派などを研究する学問．
哲学学 - 白水社 中国語辞典
座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く．
开座谈会征询各界人士的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼らは経験がないので，花をうまく作れない．
他们没有经验，种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸に導く．
普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
計画は周到に立てられなくてはならない．
计划要订得周全些。 - 白水社 中国語辞典
黒い壁等、無地の背景幕419は、何も書かれていない背景幕を提供する。
例如为黑色墙壁的无花纹的背景幕布 419提供了空白的背景幕布。 - 中国語 特許翻訳例文集
会計公準は会計の仕組みについてのいくつかの基本的な前提を示している。
会计准则指示了关于会计机制的一些基本前提。 - 中国語会話例文集
本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私はとても遅れてしまうから。
必须得走了。虽然不想去，可是再不走我就要迟到很多了。 - 中国語会話例文集
それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。
因为那个是非常有人气的度假村，所以必须要事先预约房间。 - 中国語会話例文集
仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。
我的工作能力，再加上家务能力都必须提高。 - 中国語会話例文集
この速度のままいけば、２時間５分を切って世界最高記録を作ることになる。
按照这个速度进行的话，会打破2小时5分成为世界最高纪录。 - 中国語会話例文集
すべてがうまくいけば、13 日の木曜までに予算案を提出できるでしょう。
如果所有的都能顺利进行的话，就能在13日的星期四之前提出预算的方案吧。 - 中国語会話例文集
英語は上手く話せないけど、いつの日か家族を海外旅行に連れて行きたい。
虽然我英语说得不是很好，但我想有一天带我家人去海外旅行。 - 中国語会話例文集
何事をするにも，目標を持ってやるべきで，めちゃくちゃなやり方をしてはいけない．
做什么事，要有个目标，不能胡搅一阵。 - 白水社 中国語辞典
どれが本人の意見か，どれが他人の意見か，明白な境界線を引くことはできない．
哪些是本人的意见，哪些是别人的意见，划分不出一条显明的界线。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の偉大な科学者である，その姓名は多くの人に知られていないけれど．
他是一位伟大的科学家，虽然他的姓名并不为许多人所知道。 - 白水社 中国語辞典
文章を書くのにいい加減であってはいけない，読者に対し責任を持たなければならない．
写文章不能随随便便，要对读者负责。 - 白水社 中国語辞典
各方面の仕事は互いに調和がとれていなくてはならず，ちぐはぐではいけない．
各方面工作要互相配合，不能脱节。 - 白水社 中国語辞典
食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ．
不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。 - 白水社 中国語辞典
今趙の国を救援に赴くのは，まさしく百年の大計である．
现在去救援赵国，正是百年大计。 - 白水社 中国語辞典
とても良い携帯電話なので使ってみてください。
这是非常好的手机，请用用看。 - 中国語会話例文集
この会議で多方面にわたって意見を聞く。
通过这次会议广泛地汲取了意见。 - 中国語会話例文集
この会議で多方面に意見を聞く。
通过这次会议汲取多方面的意见。 - 中国語会話例文集
私は今から測定結果を確認します。
我接下来要确认测定结果。 - 中国語会話例文集
怪我をしないように気を付けてください。
请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくて、旅行にも行けない。
工作太忙了，连旅游都去不了。 - 中国語会話例文集
検査ばかりで、心を元気にしてくれない。
老是检查，没什么活力。 - 中国語会話例文集
こんなに忙しくては、好きな登山にも行けない。
这么忙，喜欢的登山也去不了。 - 中国語会話例文集
採血で気分が悪くなったことがありますか？
曾经因为采血而身体不舒服过吗？ - 中国語会話例文集
今日行けなくて申し訳ありませんでした。
今天没能前去，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。
利用KJ法想出来的方法来解决问题。 - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪里比较方便？ - 中国語会話例文集
彼は努力の結果、解決策を見つけた。
他根据努力找到了解决的对策。 - 中国語会話例文集
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集
過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。
过去有过因为抽血而不舒服的事情吗？ - 中国語会話例文集
彼は急な高熱で学校に行けなくなりました。
他因为突然发高烧所以不能去学校了。 - 中国語会話例文集
けがのないように気を付けてください。
请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集
あなたの御意見をお聞かせください。
请让我听听您的建议。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
