| 意味 | 例文 |
「くいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3022件
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
感谢您的欣然接受。
- 中国語会話例文集
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。
可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集
その後の進捗状況についてご報告いたします。
之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集
書類を受け取りましたのでご連絡致します。
收到了文件的话请联系我。 - 中国語会話例文集
ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。
请您谅解。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力頂きありがとうございました。
感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。
简历只会返还给要求过了的人。 - 中国語会話例文集
社屋移転の時期がおおよそ決まりました。
公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集
お忙しい中連絡いただきありがとうございます。
感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集
私の得意なスポーツは剣道です。
我擅长的运动是剑道。 - 中国語会話例文集
ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。
由于我托业的分数很低所以很烦恼。 - 中国語会話例文集
必要に応じて、連絡いただければ幸いです。
根据需要，能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集
お勧めのホテルをご連絡致します。
告诉您推荐的酒店。 - 中国語会話例文集
何となく嫌な気持ちになりますね。
总觉得会有不舒服的感觉呢。 - 中国語会話例文集
チェックインは15時からとなっております。
登记手续从15点开始办理。 - 中国語会話例文集
救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。
我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集
幼い頃から計算をするのが得意です。
我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集
英語は得意ではないけど頑張ります。
尽管我不擅长英语但是我会加油的。 - 中国語会話例文集
その企業の得意分野は機械です。
那个企业擅长的部门是机器。 - 中国語会話例文集
まずいじめに対する教職員の対応です。
首先是老师对欺凌的应对。 - 中国語会話例文集
軽井沢は東京より5度気温が低いです。
轻井沢的气温比东京低5度。 - 中国語会話例文集
この度はご連絡頂きありがとうございます。
这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集
この部屋は天井が低いので，頭も上げられない．
这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。 - 白水社 中国語辞典
‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．
博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典
ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．
这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせは全国至るところに広まった．
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
得意のあまり我を忘れる，有頂天になる．
得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典
いすに上がってやっと天井に届く．
登了一把椅子才够着天花板。 - 白水社 中国語辞典
私は兄弟がなく，妹1人だけだ．
我没有弟兄，只有一个妹妹。 - 白水社 中国語辞典
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である．
这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典
一切の災害災難を全く意に介さない．
把一切祸患灾难都放在脑后。 - 白水社 中国語辞典
彼女の着ているスカートはピンク色である．
她穿的裙子是粉红的。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
（国家教育委員会の）高等教育局．
高教司 - 白水社 中国語辞典
彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．
他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している．
他们俩是老同学，过往很密。 - 白水社 中国語辞典
情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない．
岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典
彼女を塗炭の苦しみから救い出す．
把她从水深火热中解救出来。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の空論を固く戒めなければならない．
我们应当禁绝一切空话。 - 白水社 中国語辞典
どの思想も階級の烙印を押してないものはない．
各种思想无不打上阶级的烙印。 - 白水社 中国語辞典
もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く．
如果解决了这个问题，别的就好办了。 - 白水社 中国語辞典
一面の農地がみすみす荒廃してゆく．
有一片庄稼地眼看要撂荒。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
ビル周辺の区域を緑化すべきである．
应该绿化大楼周围的区域。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近仕事がないので，やむなく家でじっとしている．
他最近没事，只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典
（中国の行政区域）内モンゴル自治区．
内蒙古自治区 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する．
把野苹果酿造成芬芳的美酒。 - 白水社 中国語辞典
父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける．
父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである．
民兵站好队，雄赳赳气昂昂。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
