「くい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとすくいの土，ごくわずかなもの，（比喩的に）墓．

一抔土 - 白水社 中国語辞典

よい事は伝わりにくいが，悪事千里を走る．

好事不出门，坏事传千里。 - 白水社 中国語辞典

責任感が強いと，仕事はうまくいく．

责任心强，工作就做得好。 - 白水社 中国語辞典

‘南京市鼓楼区委员会’；南京市鼓楼区委員会．

鼓楼区委((略語)) - 白水社 中国語辞典

子供に対しては辛抱強くいさめる．

对孩子耐心地劝导。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない．

他说的与事实容或有出入。 - 白水社 中国語辞典

私は最近あまりうまくいっていない．

我最近不大如意。 - 白水社 中国語辞典

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

勾配のきつい上り坂は上りにくい．

倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典

「つけ届けをしない」と何事もうまくいかない．

简直是“不烧高香”办不成事。 - 白水社 中国語辞典

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい．

生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典

草書が型から外れて，判読しにくい．

草书失体，难以辨认。 - 白水社 中国語辞典

彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた．

他顺手从水里捞上一条鱼来。 - 白水社 中国語辞典

若夫婦のことは他人には口出しがしにくい．

小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典

顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．

脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典

感謝のお気持ちをありがたくいただきました。

慰藉之意我心领了。 - 白水社 中国語辞典

この作業は全くいい加減にやってある！

这活儿做得可稀松啦！ - 白水社 中国語辞典

我々の意見は彼らの意見と全くくい違っている．

我们的意见和他们的根本相左。 - 白水社 中国語辞典

その人には本当にひどくいらいらさせられる．

这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご厚情だけは，ありがたくいただきます．

您的盛情，我心领了。 - 白水社 中国語辞典

砂地はふわふわしていて，歩きにくい．

沙土地暄，不好走。 - 白水社 中国語辞典

この人は独断で事を進めるので，一緒にやりにくい．

这个人专擅行事，很难合作。 - 白水社 中国語辞典

壁が石炭の煙で黒くいぶされた．

墙被煤烟熏黑了。 - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

あの場所は本当に人に発見されにくい．

那个地方十分掩蔽。 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！

她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典

得意満面である，意気揚々としている．≒得意扬扬．

扬扬得意((成語)) - 白水社 中国語辞典

碗の中の粥を少しすくい取った．

把碗里的粥舀出来一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい．

他要说又不能说。 - 白水社 中国語辞典

戦争の傷をできるだけ早くいやす．

及早医治战争创伤。 - 白水社 中国語辞典

ああ！うまくいった！私は（科挙の試験に）合格した．

噫！好了！我中了。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい．

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。 - 白水社 中国語辞典

（双方の間でぐらつく→）いずれを採るか迷う．

游移于两者之间 - 白水社 中国語辞典

私は勉強不足だから，意見を言いにくい．

由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典

この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい．

这个机器是杂凑的，很不好用。 - 白水社 中国語辞典

あの事はまずくなって，うまくいかなくなった．

那件事糟了，办不成了。 - 白水社 中国語辞典

網じゃくしでなべのうどんをすくい上げる．

用笊篱捞锅里的面条。 - 白水社 中国語辞典

君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない．

你总这么着，事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

近ごろは天気がよく，いつも晴れだ．

这阵儿天气不错，老是晴天。 - 白水社 中国語辞典

銑鉄で鋳込んだものだから，解体しにくい．

生铁铸就的，不容易拆掉。 - 白水社 中国語辞典

PHICH 物理H−ARQインジケータチャネル

PHICH 物理 H-ARQ指示符信道 - 中国語 特許翻訳例文集

［測位部の動作制御例］

定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

遅いチェックインになるでしょう。

入住时间会晚吧。 - 中国語会話例文集

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

またご連絡いたします。

我会再次联系您。 - 中国語会話例文集

でも彼らも悪意はありません。

但是他们也没有恶意。 - 中国語会話例文集

得意な事はテレビゲームかな。

擅长的是电视游戏吧。 - 中国語会話例文集

このタスクは重要度が低い。

这个任务的重要度很低。 - 中国語会話例文集

この家は築１０年だ。

这个家建了10年了。 - 中国語会話例文集