「くうかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初めて海外の航空券を予約した。

第一次预约了海外的机票。 - 中国語会話例文集

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集

航空会社のカウンターに持っていってください。

请拿到航空公司的柜台去。 - 中国語会話例文集

彼らは皆声がかっこよく歌が上手い。

他们的声音都很酷，歌也唱得好。 - 中国語会話例文集

空港建設はわが建築会社が請け負う．

修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典

改革運動は今急激に発展している．

改革运动正迅猛地发展着。 - 白水社 中国語辞典

彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる．

把他们改造过来，使他们重新作人。 - 白水社 中国語辞典

改革運動は生産の高まりをもたらした．

改革运动带来了生产的高涨。 - 白水社 中国語辞典

連日，飛行機が上空を常に旋回している．

连日来，飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典

何羽かのタカが上空を力強く旋回している．

几只苍鹰在高空矫健地盘旋。 - 白水社 中国語辞典

会場の空気はたちどころに緊迫した．

会场的空气立即紧张起来。 - 白水社 中国語辞典

君の言う話は少し空想に近い．

你说的话有点近乎空想了。 - 白水社 中国語辞典

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス．

电罗经 - 白水社 中国語辞典

空論では問題の解決にならない．

清谈不解决问题。 - 白水社 中国語辞典

空気と海水は共に汚染されている．

空気和海水都受到了污染。 - 白水社 中国語辞典

挿絵の上下の空白の所に書いてある．

记在插图上下的空白处。 - 白水社 中国語辞典

ムササビは高い所から下へ滑空する．

鼯鼠从高处向下滑翔。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空でしばらく旋回した．

飞机在上空旋了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

陸海空3軍が大規模な演習を行なった．

三军进行了大规模演习。 - 白水社 中国語辞典

祖国の航空機が大空を旋回している．

祖国的银燕在空中翱翔。 - 白水社 中国語辞典

産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く．

忍住阵痛，坚持改革。 - 白水社 中国語辞典

（棒状の板で背中を）40回強く打った．

重责了四十板。 - 白水社 中国語辞典

彼は1曲歌って会場を沸かした．

他唱了支歌为大家助兴。 - 白水社 中国語辞典

色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。

色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘中国人民救国会’；中国人民救国会．（中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め，45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した．49年の政治協商会議第1回会議に参加し，同年末に解散した．）

救国会((略語)) - 白水社 中国語辞典

証券アドバイザーのすすめに応じて航空会社株に買いを入れた。

按照证券顾问的推荐买入了航空公司的股票。 - 中国語会話例文集

RX空間プロセッサ210は、情報に空間的処理を実行し、ワイヤレスノード200に向けられた、何らかの空間的ストリームを回復させる。

RX空间处理器 210对信息执行空间处理以恢复去往无线节点 200的任何空间流。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、ミリ波帯の波長は空気中で約1mm〜10mmと短い。

然而，毫米波段在空中具有大约 1mm到 10mm的短波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図35（b）に示すように、回動軸72a・72bは、軸受73に保持されている。

并且，如图 35(b)所示，转动轴 72a、72b由轴承 73保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは、QPがフレーム全域で空間的に変化するか否か示している。

它指示 QP是否在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、ビニングには、空間解像度の減少を伴う。

然而，伴随像素合并的是空间分辨率的减小。 - 中国語 特許翻訳例文集

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？

你选择航空公司的时候，重视哪些地方？ - 中国語会話例文集

今回彼女は空港で入国時に沢山質問された。

这次她在机场入境的时候被提问了很多。 - 中国語会話例文集

今回彼女は空港の移民局に沢山質問された。

这次她被机场的移民局问了很多问题。 - 中国語会話例文集

今回彼女は空港の移民局の事務官に沢山質問された。

这次她被机场的移民局的事务长官提问了很多问题。 - 中国語会話例文集

かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。

虽然我曾经在航空公司工作，但现在是公务员。 - 中国語会話例文集

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて！

去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧！ - 中国語会話例文集

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集

妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。

我想把未经过我的同意被妻子卖掉了的古董买回来 - 中国語会話例文集

彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。

他是反对种族歧视的魅力型领袖革命家。 - 中国語会話例文集

紳士用のベルトとネクタイは6階の紳士服売り場にございます。

男士用的腰带和领带在6楼的男装卖场。 - 中国語会話例文集

陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない．

不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。 - 白水社 中国語辞典

キツネのお化けから生まれ変わったやつは，全く疑い深い．

狐狸精转的，心眼可刁啦。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

1946年，すさまじい勢いの土地改革運動が繰り広げられた．

一九四六年，轰轰烈烈的土地改革运动开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？

空论一番，能解决什么问题呢？ - 白水社 中国語辞典

緑の枝葉が赤い花を引き立たせ，なんとも取り合わせが良く美しい．

绿枝叶衬托着红花朵，那么配合那么美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している．

他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。 - 白水社 中国語辞典

純毛毛布は価格が少し高いが，たいへんよく売れる．

纯毛毯尽管价格略高，仍然十分抢手。 - 白水社 中国語辞典

テレビの多くの番組が社会の空気を汚染している．

电视的不少节目污染了社会空气。 - 白水社 中国語辞典

途中まで行って，自転車の空気が抜けたら厄介なことになる．

骑到半路，车子撒了气就讨厌了。 - 白水社 中国語辞典