例文 |
「くうきてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1158件
飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた.
飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典
空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航(えいこう)標的をつるす。
空中加油机在加油过程中挂起空中拖航的风向标。 - 中国語会話例文集
改革運動は今急激に発展している.
改革运动正迅猛地发展着。 - 白水社 中国語辞典
これは空気抵抗を減らす。
这个为了减少空气阻力。 - 中国語会話例文集
食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。
只需考虑饮食空间的提供。 - 中国語会話例文集
私は最低3曲歌わなきゃいけない。
我至少要唱三首歌。 - 中国語会話例文集
火星に呼吸に適した空気はない。
火星上沒有适合呼吸的空氣 - 中国語会話例文集
その現象は空気力学的に説明することができる。
這種現象能夠在空氣動力學中進行說明 - 中国語会話例文集
空気を閉じ込めて力を加えると、空気は押し縮められる。
装入空气并施加力量的话,即可压缩空气。 - 中国語会話例文集
空気が蒸し暑く,窓は開けてあるが,涼しい空気が通らない.
空气闷热,虽然开着窗,房子里没有凉气。 - 白水社 中国語辞典
もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。
如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。 - 中国語会話例文集
ひとしきり空論をしても,何の問題を解決できようか?
空论一番,能解决什么问题呢? - 白水社 中国語辞典
広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて!
去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧! - 中国語会話例文集
地平線から果てしなく広がる白雲が沸き上がって来た.
地平线上湧来了浩荡的白云。 - 白水社 中国語辞典
聞こえた単語を空白に記入してください。
请将听到的单词写在空白处。 - 中国語会話例文集
あなたに好きだと言われてすごく嬉しい。
我对被你说喜欢我而感到很高兴。 - 中国語会話例文集
私をその空港まで迎えにきてくれますか。
你能来那个机场接我吗? - 中国語会話例文集
製造業が空前の危機に瀕している。
制造业面临着空前的危机。 - 中国語会話例文集
山田様も写真に大きく写っていますね。
山田在照片上也看着很大呢。 - 中国語会話例文集
祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。
我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集
大陸性気候は空気が乾燥している.
大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく動く大きな目をしている.
她长着一对灵活的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典
まじめに仕事をすべきで,空論に流れてはいけない.
要认真办事,不要流于空谈。 - 白水社 中国語辞典
広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている.
广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる.
种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典
我々は真空中では生きていけない.
我们在真空中简直没法生活下去。 - 白水社 中国語辞典
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった.
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
定期便の航空機が定刻に飛んだ.
班机正点起飞了。 - 白水社 中国語辞典
室内の空気が濁って,息苦しくさせる.
室内空气混浊,使人窒闷。 - 白水社 中国語辞典
彼は真空管を組み立てることができる.
他会装配电子管。 - 白水社 中国語辞典
ここに空席があるから,ここに来てお座りなさい.
这里有坐位,你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典
ABC化学の総資産回転率は業界平均を大きく上回っている。
ABC化学的总资产周转率远高于业界平均值。 - 中国語会話例文集
例えば、オプション機器4が空気清浄機である場合は、画像形成装置2が停止されていても、電源スイッチ43をオンにすると、空気清浄機だけを起動して、室内の空気を浄化することができる。
例如,电子设备 4为空气净化机的情况下,即使图像形成装置 2的电源开关是断开的,当使电源开关 43接通时,也能够启动空气净化机 4,净化室内的空气。 - 中国語 特許翻訳例文集
わが国の領空を侵犯した1機の敵機は撃墜された.
一架窜扰我领空的敌机被击落了。 - 白水社 中国語辞典
空一面に黒い雲が低く垂れこめて,天気は全くうっとうしい.
满天乌云压得低低的,天气十分阴郁。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。
我很高兴你能喜欢这个。 - 中国語会話例文集
景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。
我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集
この木はとても古く,中が空洞になっている.
这棵树太老了,空了心儿了。 - 白水社 中国語辞典
ドアが閉まっていて,空気が流通しない.
门关着,空气不流通。 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの空気は湿ってしっとりしている.
雨后的空气湿润润的。 - 白水社 中国語辞典
市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。
虽说市场有很大波动但切忌深追。 - 中国語会話例文集
君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい?
有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎 - 中国語会話例文集
スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。
在狭小的空间里使用喷雾器时,请通风使用。 - 中国語会話例文集
空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。
会去机场接你,所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集
君たち空腹しのぎにひとまずビスケットでも少し食べておきなさい.
你们先吃点儿饼干点点心。 - 白水社 中国語辞典
たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。
比如像航空用发动机那样,无法在空中获得动力。 - 中国語会話例文集
空気感染に対する免疫の低下
空气感染引起的免疫下降 - 中国語会話例文集
そのディベーターはデータの空隙を指摘した。
那位辩论者指出了数据的缺陷。 - 中国語会話例文集
次の目的地は東京国際空港です。
下一个目的地是东京国际机场。 - 中国語会話例文集
息が絶えた,(ボールや自転車のタイヤなどの)空気がなくなった.
没气儿了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |