「くえか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（ステップS411）RW（n）にクエリーYの応答サイズを加算する。

(S411)将查询 Y的应答大小与 RW(n)相加。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2B】[0013]クエリ最適化モジュールを示す図である。

图 2B阐释查询优化模块； - 中国語 特許翻訳例文集

以下は、経路推薦器のクエリの一例である。

下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样： - 中国語 特許翻訳例文集

私は現在新宿駅の近くに住んでいる。

我现在住在新宿站附近。 - 中国語会話例文集

頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。

收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。 - 中国語会話例文集

半角英数字で入力してください。

请用半角英文数字输入。 - 中国語会話例文集

必ず白衣と防護めがねをつける。

我一定会会穿上白衣服，戴上防护眼镜。 - 中国語会話例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集

彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。

他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園でいい刺激をうけている。

她在幼儿园受了好的刺激。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園で成長しているようです。

她好像在幼儿园里成长了。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

她去了幼儿园后好像长大了一些。 - 中国語会話例文集

彼女は保育園に行く度に、成長する。

她去幼儿园的时候就会变得成熟。 - 中国語会話例文集

彼は机を売ることに専念せざるをえない。

他一心一意卖桌子。 - 中国語会話例文集

私の家族はあいにく英語が話せません。

我家人不凑巧不会说英语。 - 中国語会話例文集

私の名刺を机の引き出しに保管している。

我把我的名片保管在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

彼は卓越したスポーツフィッシャーマンです。

他是个超群的垂钓者。 - 中国語会話例文集

彼女は地図を私の机の上に置いた。

她把地图放在了我的桌子上。 - 中国語会話例文集

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。 - 中国語会話例文集

私は街角で白衣を着た男と出くわした。

我在街角碰到一个穿着白大褂的男人 - 中国語会話例文集

彼を最後に見たあと、行方不明になった。

最后一次见到他后，就行踪不明了。 - 中国語会話例文集

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。

她往桌子的墨水池里补充了墨水。 - 中国語会話例文集

それは私の机の中にしまってある。

那个在我的桌子里面收着。 - 中国語会話例文集

彼らは私に根気強く英語を教えてくれる。

他们会很有耐心的教我英语。 - 中国語会話例文集

その家は3億円と、とても高価だ。

那个房子要3亿日元，很贵。 - 中国語会話例文集

私は鞄をその机の上に置いた。

我把包放在了那个桌子上。 - 中国語会話例文集

もっとうまくエンドウの皮をむけないの？

不能把豌豆皮剥的再好一点吗？ - 中国語会話例文集

このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。

这个卷尾科的画画的真好。 - 中国語会話例文集

私は木でできた机を使っている。

我用着用木头做成的桌子。 - 中国語会話例文集

彼は血栓性静脈炎の治療を受けた。

他接受了血栓型静脉炎的治疗。 - 中国語会話例文集

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。

他被诊断出患有嗜酸细胞性筋膜炎。 - 中国語会話例文集

この項目は半角英字で入力してください。

这一项请用半角英文字母输入。 - 中国語会話例文集

各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。

继续乘坐每站都停的车去了札幌。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集

軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。

部队在那个镇附近扎了营 - 中国語会話例文集

机の上の茶碗をひっくり返した。

把桌上的碗弄翻了。 - 中国語会話例文集

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。

想看看没有字幕的韩国电影。 - 中国語会話例文集

あなたの描く絵が可愛くて好きです。

你画的画很可爱我喜欢。 - 中国語会話例文集

その私有林の立木は約3億円の価値がある。

那片私有树林的树木大概有三亿日元的价值。 - 中国語会話例文集

今月は韓国映画がたくさん上映されます。

这个月有很多韩国电影会上映。 - 中国語会話例文集

よく机を並べて勉強した仲だ。

是经常并着桌子一起学习的伙伴。 - 中国語会話例文集

次の各駅停車は1番線に到着します。

各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。 - 中国語会話例文集

机の上に青い紙を２枚見つけた。

我在桌上发现了两张蓝色的纸。 - 中国語会話例文集

彼は卓越した聖職者だった。

她是一个杰出的神职人员。 - 中国語会話例文集

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

他在收集古董的书夹。 - 中国語会話例文集

このチケットはすべての国営公園で使えます。

这张票可以在所有的国营公园使用。 - 中国語会話例文集

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている．

群山层叠地延伸开去。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどある人の行方を尋ね回っている．

他正在察访某人的下落。 - 白水社 中国語辞典