「くぉーと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くぉーとの意味・解説 > くぉーとに関連した中国語例文


「くぉーと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2096



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

なお、デフォルトの設定値はロック制御OFFモードとなっている。

另外,默认的设定值成为锁定控制 OFF模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

「仕事のパフォーマンス指数測定のご案内」というチラシを見た。

看了“工作的效率指数测定的介绍”的传单。 - 中国語会話例文集

いずれの登録情報データベースも、図6のものと同様のフォーマットにて構築されている。

任何一个登录信息数据库都通过与图 6同样的格式而构筑。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、フォーカスレンズ105の最大振幅は振動中心を移動しない時(即ち、S239とS246)のフォーカスレンズ105の駆動振幅である。

此外,调焦透镜 105的最大振幅是当保持 (或不移动 )往复运动中心时 (在 S239或 S246中 )的调焦透镜 105的驱动振幅。 - 中国語 特許翻訳例文集

λ=1、2...Nである、ルーティング・プラットフォーム110に接続されるフェムトAP104λの数は、ルーティング・プラットフォーム110上のポート数またはルーティング・プラットフォーム110が利用できる帯域幅のうちの少なくとも1つに少なくとも部分的に基づくことができる。

连接到路由平台 110的毫微微AP 104λ(λ= 1,2...N)的数量可至少部分地基于路由平台 110上的端口数或路由平台 110可用的带宽中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピコFLOエアインターフェースプロトコルはFLOフォーマットの拡張バージョンである。

picoFLO空中接口协议为 FLO格式的扩展版本。 - 中国語 特許翻訳例文集

適切なフォームで打つ事で、自分自身のパワーを効率良くボールに伝えることができる。

用合适的姿势打球,才能高效地将自己的力量传递给球。 - 中国語会話例文集

例えば、MMSE、ゼロフォーシング、または、特異値分解を使用できる。

举例来说,可使用MMSE、强制归零或单一值分解。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハンドセットには、携帯電話、PDAおよびスマートフォンが含まれる。

手持机包括蜂窝式电话、PDA和智能电话。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に図29Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1200を示す。

特别地,图 29A为对应于图 8A的前导码格式 1200的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集


特に図31Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1240を示す。

特别地,图 31A为对应于图 8A的前导码格式 1240的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に図33Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット1280を示す。

特别地,图 33A为对应于图 8A的前导码格式 1280的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置51は、デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。

设备 51以默认 NSP接入互联网。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置52は、非デフォルトNSPによってインターネットにアクセスする。

设备 52以非默认 NSP接入互联网。 - 中国語 特許翻訳例文集

実行要求のフォーマットについては特に限定されるものではない。

执行请求的格式无特别限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

側音フィードバック通知器は、マイクロフォンに結合される。

所述侧音反馈通知器耦合到所述麦克风。 - 中国語 特許翻訳例文集

[物体の数に基づいてフォーカス枠を縮小する例]

根据物体的数目,缩小聚焦框的例子 - 中国語 特許翻訳例文集

スマートフォンをお使いいただくための初期設定をします。

进行初期设置,以让您使用智能手机。 - 中国語会話例文集

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。

用手机照得比我想的好。 - 中国語会話例文集

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。

我用手机照相照得比我想的要好。 - 中国語会話例文集

質問があれば、問い合わせフォームも利用してください。

如果有什么疑问的话,请你利用咨询表。 - 中国語会話例文集

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。

我们保证在交易完成之前会细心跟进。 - 中国語会話例文集

プラットフォーム200がATシステムを動作させるのに適していた場合、プラットフォーム200は、登録プロセス410を行う資格がある。

如果平台 200适合与 AT系统进行操作,那么平台 200满足登记 410处理的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、図13A−B、14および18のフォーマットのシーケンスuおよびvは、図8A−Bに示すデフォルトフォーマットで利用されるシーケンスuおよびvと同一ではない。

然而,在图 13A、图 13B、图 14、以及图 18的格式中的序列 u和v与在图 8A和图 8B中所示的缺省格式中使用的序列 u和 v不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、送信デバイス12に類似した送信デバイスが、1つの制御PHYフォーマットまたは複数の制御PHYサブフォーマット(ビームフォーミングフォーマットを含んでもよい)に従ってパケットを生成する制御PHYパケット生成器、および、様々な制御PHYプロシージャ(ビームフォーミングを含んでもよい)を制御する制御PHYコントローラを含んでよい。

例如,与发射设备 12相类似的发射设备可以包括控制 PHY分组生成器和控制 PHY控制器,所述控制 PHY分组生成器根据一个控制 PHY格式或是多个控制 PHY子格式 (如果希望,包括波束赋形格式 )生成分组,并且所述控制 PHY控制器控制各种控制 PHY过程 (可选地包括波束赋形 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームフォーマットは複数のサブセグメントから成るようなフレームを指定することができる。

帧格式可以将帧指定成由多个子段组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハード・ハンドオーバを実行すべき場合、ルーティング・プラットフォーム2821〜282Nは、フェムト・ネットワーク・プラットフォーム130にコントローラ・コンポーネント120を介してデータをルーティングすることができる。

当将执行硬切换时,路由平台 2821-282N可将数据路由至毫微微网络平台 130控制器组件 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のフォーマットは、複数のサブフォーマットが含まれてよく、方法は更に、PHYデータユニットが複数のサブフォーマットのうちの1つに準拠することを示す少なくとも1つのフィールドをPHYデータユニットのPHYヘッダに設定することを含んでよい。

所述第二格式可以包括多个子格式,并且所述方法可以进一步包括设置 PHY数据单元的 PHY报头中的至少一个字段用以指示所述 PHY数据单元遵守所述子格式中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92等に記憶される。

该默认值作为工作流程的一部分被存储到存储装置 92等中。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズユニット11内には、フォーカスレンズ21、フォーカスレンズ21等を駆動するレンズ駆動部22が設けられている。

透镜单元 11的内部包括聚焦透镜 21和用于驱动聚焦透镜 21及其他透镜的透镜驱动部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケジューリング情報は、使用の許可されたリソースブロック、伝送フォーマット等を含む。

调度信息包含被许可使用的资源块、传输格式等。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の実施形態に基づくIGMPメッセージのMACフレーム・フォーマットを示す図である。

图 7是根据本发明实施例的 IGMP消息的 MAC帧格式图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、本発明の諸実施形態に基づくIGMPメッセージのMACフレーム・フォーマットを示す図である。

图 7用于说明根据本发明实施例的 IGMP消息的 MAC帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

PUCCHは、アップリンク制御情報を伝送し、複数のフレーム・フォーマットをサポートしうる。

PUCCH载运上行链路控制信息,且可支持多种帧格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

予想されるシミュレーションの時間はプラットフォームが使用されるスピードに基づく。

预想的模拟时间基于平台使用的速度。 - 中国語会話例文集

フォーマット判定部221は、フォーマットの特徴の判定結果をバッファ制御部225にも通知する(矢印257)。

格式确定单元 221还将格式的确定结果通知给缓冲器控制单元 225(箭头 257)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】ハローヘッダを含んだハローフレームの詳細なフォーマットを示す図である。

图 14是表示包含了问候帧头的问候帧的详细的格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、GSM(登録商標)における例示的なフレームおよびバーストフォーマットを示す。

图 3示出了 GSM中的示例帧和突发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】GSM(登録商標)における例示的なフレームおよびバーストフォーマットを示す図。

图 3示出了 GSM中的示例帧和突发格式; - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ端末108とクラウドプリントサービス101の間にはファイヤウォール107が介在する。

防火墙 107位于用户终端 108与云打印服务 101之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ410において、クエリおよびユーザーが入力した応答をフォーム情報に記録する。

在步骤 410,在该表格信息中记录了该询问以及用户输入的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

この一般的なアーキテクチャは、GSM/EDGE、CDMAに基づく変調フォーマット、WiMaxのようなOFDMに基づく変調フォーマット、及び進化する可能性がある他の信号変調フォーマットを含む無線通信ネットワークによって採用されるあらゆる空中インタフェース規格に対して用いることができる。

此通用架构可以用于无线通信网络采用的任何空中接口标准,包括 GSM/EDGE、基于 CDMA的调制格式、基于OFDM的调制格式 (诸如 WiMax)以及可能发展的其他信号调制格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に上述したように、制御PHYデータユニットフォーマット200は、幾つかの制御PHYフォーマットのサブフォーマットのうち1つのみに対応していてもよい。

同样,如上所指示的,控制 PHY数据单元格式 200可以对应于多个控制 PHY数据单元子格式中的仅一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリアンブルフォーマット1220および1230はそれぞれプリアンブルフォーマット1200および1210に類似しており、フォーマット1220および1230から巡回プレフィックスフィールド1204が省かれている点のみが異なっている。

前导码格式 1220和 1230分别类似于前导码格式 1200和 1210,除了格式 1220和 1230省略了循环前缀字段 1204之外。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリアンブルフォーマット1260および1270は、プリアンブルフォーマット1240および1250にそれぞれ類似しており、フォーマット1260および1270から巡回プレフィックスフィールド1244が省かれている点のみが異なっている。

前导码格式 1260和 1270分别类似于前导码格式 1240和 1250,除了格式 1260和 1270省略了循环前缀字段 1244之外。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリアンブルフォーマット1300および1310は、それぞれプリアンブルフォーマット1280および1290に類似しており、フォーマット1300および1310から巡回プレフィックスフィールド1284が省かれている点のみが異なっている。

前导码格式 1300和 1310分别类似于前导码格式 1280和 1290,除了格式 1300和 1310省略了循环前缀字段 1284之外。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ416において、フォーム情報の対応する応答にアクセスする。

在步骤 416,存取该表格信息中的一个对应响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の方法において、プラットフォーム200はアクティブ状態404にある。

在第一实施例 512中,平台 200处于活动状态 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】フォーマット変換部の構成例を示すブロック図である。

图 4是示出格式转换单元的配置示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図4はフォーマット変換部305の構成例を示すブロック図である。

图 4是示出格式转换单元 305的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS